Katalógus nyár 2026

2026. nyár

az ötletes cseh márka

Mindent, amit szeretsz, gyorsabban és egészségesebben

újdonság gőzfunkciós airfryer

az ötletes cseh márka

újdonság MINERAL serpenyő 12 700 Ft-tól

A kerámiát imádni fogod!

Fedezd fel a mindennapi használatra tervezett, PTFE- és PFAS-mentes kerámiabevonatos serpenyőket. A természetes kő ihlette tapadásmentes felületnek köszönhetően az ételek nem égnek le bennük, így kedvenc fogásaidat gyorsan és könnyedén elkészítheted.

Ø 20 cm 12 700 Ft Ø 24 cm 15 600 Ft Ø 26 cm 17 300 Ft Ø 28 cm 18 900 Ft

újdonság GrandCHEF palacsintasütő gép 21 500 Ft

Az édes és a sós palacsintákat mindenki egyformán imádja, az elkészítésük pedig igazán egyszerű az új, nagy felületű palacsintasütőnk segítségével.

Kedves Olvasónk! A nyár már itt van a levegőben. Csodás illatai ott lebegnek mindenütt, mi pedig ebben a katalógusban az új, gőzfunkciós airfryerünkben elkészíthető, illatos és egészséges ételekre, valamint a grillen sült húsok, halak és zöldségek ellenállhatatlan aromájára fókuszáltunk. Akár a kertben grillezel, akár kempingezni indulsz, tudjuk, mi mindenre lesz szükséged. Emellett a kollégáink kedvenc nyári receptjeivel is megismerkedhetsz, amelyek garantáltan meghozzák a kedvedet egy kis sütés-főzéshez. Mivel a nyárhoz az édes élvezetek is hozzátartoznak, néhány ínycsiklandó málnás süteménnyel is kedveskedünk.

Kíváncsian várjuk a véleményedet! a TESCOMA csapata

4 17

Katalógus a TESCOMA vásárlói részére FELELŐS KIADÓ: TESCOMA kft., Keveháza utca 1–3., 1115 Budapest 2026/1. szám. Kapcsolat: e-mail: tescoma@tescoma.hu, tel: +36 80 980 069 A megjelenés dátuma: 2026. 05.15. A TESCOMA 2026. nyári katalógusban található ajánlatok 2026. 08. 31.- ig érvényesek. A feltüntetett kiskereskedelmi árak a TESCOMA Kft. által fenntartott üzlethálózatban érvényesek. Viszonteladóinknál az árak ettől eltérhetnek. Az árak forintban vannak feltüntetve és tartalmazzák az áfát. A megjelölt termékek akciós árai 2026. 06. 01-től 2026. 08. 31-ig érvényesek. Az ajánlat a készlet erejéig érvényes. Az egyes színváltozatok elérhetősége az e-shopban és az egyes üzletekben eltérő lehet. A különböző változatban bemutatott termékeknél (pl. 8 illat, 10 szín stb.) az 1 darabra vonatkozó árat tüntetjük fel. A termékek a katalógus érvényességi ideje alatt folyamatosan érkezhetnek raktárra, előfordulhat, hogy egyes tételek időszakosan nem elérhetők. Az esetleges nyomdai hibákért nem vállalunk felelősséget. 4 Gőzfunkciós airfryer Az új, egészséges szenvedélyed 10 Ünnepeld a nyarat a kertben! Pazar ételek, hűsítő italok és vidám társaság 34 Nyári konyha Mit főznek nyáron a TESCOMA munkatársai? 44 Málnás mámor Rózsaszínben pompázó palacsinták, cheesecake-ek és krémrolók 54 Élet hulladék nélkül Mérsékeld a pazarlást, és ismerd meg a zero waste világát! Ebben a számban:

49

Modern segédeszköz a rizs, a különféle húsételek és sütemények elkészítéséhez, illetve a pároláshoz.

újdonság GrandCHEF

digitális rizsfőző 42 000 Ft

Gőzfunkciós AIRFRYER

gőzgenerátorral – az új szenvedélyed

újdonság PRESIDENT

gőzfunkciós airfryer 125 000 Ft

12 program

Népszerű klasszikusok egészségesebben és gyorsabban

4

Kivehető víztartály szeleppel

újdonság PRESIDENT

Talán úgy gondoltad, nincs szükséged egy újabb gépre a konyhában. Azután megérkezett a PRESIDENT gőzfunkciós airfryer, ami mindent megváltoztatott. Ez nem csupán a hagyományos olajsütő egészségesebb változata, hanem egy olyan eszköz, amely a párolóedényt is helyettesíti. Így a ropogós, de nem száraz sült krumpli mellett pihe-puha gombócokat vagy ropogós bőrű, omlós csirkét is készíthetsz benne. PRESIDENT Air fryer | front digital panel

gőzfunkciós airfryer 125 000 Ft

• időt és energiát takarít meg • egészségesebb és gyorsabb sütés • forrólevegős sütés és gőzben főzés • 12 praktikus program • egyénileg beállítható hőmérséklet és elkészítési idő • tapadásmentes, 7 literes sütőkosár betekintőablakkal és világítással • öntisztító funkció

• egyszerű, érintőpaneles vezérlés • eredeti receptek a csomagban • teljesítmény: 1700 W

7 literes, tapadásmentes sütőkosár

Süss és főzz: • egészségesebben, kevesebb zsiradékkal • g yorsabban, mint a tűzhelyen vagy a sütőben • e gyszerűbben az előre beállított programoknak és a mellékelt recepteknek köszönhetően • o lcsóbban, hiszen időt és energiát spórolsz

Szkenneld be a QR-kódot a további részletekért!

Programok forrólevegős sütéshez

Programok gőzöléshez és kombinált sütéshez

Hasábburgonya Zöldséghasábok, steakburgonya és krokett

Zöldség Különböző zöldségfélék gőzölése és párolása

Grillezés Hamburgerek, sajtok, zöldségek, felvágottak, pirítósok stb.

Halak Édesvízi és tengeri halak, tenger gyümölcsei

Húsételek Rántott húsok, csirkecsíkok, steakek, pácolt húsok stb.

Szárnyasok (kombinált program) Egészben sült szárnyasok és hústekercsek kombinált forrólevegős és gőzölős elkészítése Gombócok Kelt, túrós, töltött és burgonyás gombócok, knédlik

Sütemények Piskóták, piték, muffinok, kuglófok, tortalapok

Ételek melegítése

Aszalás, gyógynövények szárítása és gyors tésztakelesztés

A víz leeresztése

Öntisztítás

5

„A főzés számomra szórakozás, ezért szívesen próbálok ki új konyhai eszközöket. A PRESIDENT gőzfunkciós airfryerrel nagyon hamar egy hullámhosszra kerültünk. Leginkább azokon a napokon értékelem, amikor nincs sok időm a főzésre. A beépített gőzgenerátornak köszönhetően – ami a hagyományos airfryerekben nem található meg – rendkívül jó szolgálatot tesz a modern konyhában.”

Miroslav Trčka, a TESCOMA IT-specialistája

A legropogósabb csirke • 1 egész csirke • őrölt fűszerpaprika vagy csirke fűszerkeverék • 1 fej hagyma • só Az egész csirkét kívül-belül besózzuk, majd bedörzsöljük fűszerpaprikával vagy a fűszerkeverékkel. A megtisztított hagymát félbevágjuk és a csirke belsejébe tesszük. A húst úgy helyezzük a sütőedényben lévő rácsra, hogy a felső része ne érjen hozzá a fritőz belső oldalához. Behelyezzük a készülékbe, feltöltjük a tartályt vízzel, majd elindítjuk a Szárnyasok programot. Annak érdekében, hogy a bőr mindkét oldalon ropogósra süljön, a csirkét érdemes a program vége előtt 10 perccel megfordítani. Sütés közben a húst megkenhetjük olvasztott vajjal is.

Szárnyasok / 140 °C / 58 perc

6

A PRESIDENT gőzfunkciós airfryerben bátran használhatod ugyanazokat az edényeket, mint a hagyományos sütőben – az üveg- és kerámiatálak éppúgy megfelelnek, mint a szilikon- vagy fémformák.

Fából készült FEELWOOD konyhai eszközök 2 130 Ft-tól

DELÍCIA kapcsos tortaforma

DELÍCIA 9 minikuglóf sütőforma 17 100 Ft 13 190 Ft

GrandCHEF+ konyhai eszközök nejlon munkafelülettel 1 800 Ft-tól

ø 18 cm 5 760 Ft 4 490 Ft

Főzés közben használj fa, szilikon vagy nejlon konyhai eszközöket, amelyek kíméletesek a felületéhez.

DELÍCIA SiliconPRIME magas kuglófforma ø 24 cm, rozetta 7 910 Ft 5 990 Ft

DELÍCIA kerek papírtányér forrólevegős sütőhöz több méret 1 550 Ft-tól / 50 db

DELÍCIA olaj forrólevegős sütőkbe 250 ml 4 110 Ft 3 090 Ft

GrandCHEF olaj/ecetszóró tölcsérrel 250 ml 4 110 Ft

DELÍCIA kerek papíralátét forrólevegős sütőhöz ø 18 cm, 50 db 1 350 Ft

Diós kuglóf • 100 g darált dióbél • 100 g finomliszt • 100 g kristálycukor • 100 ml félzsíros tej • 50 g napraforgóolaj • 1 tojás • egy szétnyomkodott, érett banán • 40 g vaníliás cukor • 25 ml rum • 12 g sütőpor • egy csipet só A kuglóf sütőformát kivajazzuk és kilisztezzük. A száraz hozzávalókat összekeverjük, hozzáadjuk a tejet, az olajat, a tojást, a banánt és a rumot, majd habverővel sima tésztává keverjük. A formába öntjük úgy, hogy az legfeljebb a magasságának feléig érjen. A tésztával töltött formát rács nélkül helyezzük a sütőedénybe, kiválasztjuk a Sütemények programot, az időt manuálisan 35 percre állítjuk, majd elindítjuk. A program végeztével a kuglófot legalább 5 percig a fritőzben pihentetjük.

DELÍCIA magas kuglófsütő forma ø 24 cm,

szélkerék 18 800 Ft

Sütemények / 160 °C / 35 perc

7

FEELWOOD ovális tálaló- és vágódeszka 3 950 Ft-tól

Receptek a PRESIDENT gőzfunkciós airfryerhez

Vagdalt hús • 600 g darálthús-keverék (1:1 arányban, például sertéstarja és marhalapocka) • 2 gerezd fokhagyma • 1 kifli • tej

• 1 fej hagyma • 2 tojás • 1 evőkanál mustár • fűszerkeverék darált húsokhoz • só és bors

Kelesztett gőzgombóc eperrel • 500 g finomliszt • 20 g friss élesztő • 2 tojás • 250 ml langyos tej • 100 ml olaj • 1/2 teáskanál só • olajspray • friss eper A lisztet elkeverjük a sóval, hozzáadjuk az élesztőt, a tejet, a tojást, az olajat, majd tésztát gyúrunk belőle. A tésztát egy megfelelő méretű tálba tesszük, enyhén meghintjük liszttel, és rács nélkül a sütőedénybe helyezzük. Kiválasztjuk a Szárítás és kelesztés funkciót, a hőmérsékletet manuálisan 30 °C-ra, az időt pedig 1 órára állítjuk. Elindítjuk a fritőzt. A ciklus végén a megkelt tésztát kivesszük, 8 részre osztjuk, mindegyiket megtöltjük eperrel, és gombócokat formázunk belőlük. 4 gombócot a rácson lévő papírbetétre helyezünk úgy, hogy ne érjenek egymáshoz. Enyhén lefújjuk őket olajjal, feltöltjük a víztartályt, és elindítjuk a Gombócok programot. Ugyanígy megfőzzük a maradék 4 gombócot is. Pácolt lazac • 500 g lazacfilé A páchoz: • 2 evőkanál méz • 1 evőkanál mustár • 1 evőkanál olívaolaj • 1 evőkanál napraforgóolaj • 1 evőkanál szójaszósz • 1 evőkanál édes chiliszósz • fél citrom leve • fokhagyma ízlés szerint • só és bors A pác hozzávalóit összekeverjük és alaposan megkeverjük, hogy összeálljanak. A lazacot a pácba tesszük, és néhány órán át a hűtőben érleljük. A bepácolt halat egy fritőzben használható papírformába tesszük, berakjuk a főzőedénybe a rácsra, a tartályt feltöltjük vízzel, majd elindítjuk a Halak programot. A darált húst fűszerezzük, szükség esetén utánsózzuk és borsozzuk. Átkeverjük, hozzáadjuk a felkockázott és tejbe áztatott kiflit, egy tojást, az apróra vágott hagymát, a zúzott fokhagymát és a mustárt. Mindent alaposan összedolgozunk. Két részre osztjuk, és mindegyikből rudat formázunk. A fritőz rácsára helyezzük őket, majd megkenjük a felvert tojással. Bekapcsoljuk a Húsételek programot, az időt pedig 35 percre módosítjuk. Húsételek / 180 °C / 35 perc Halak / 100 °C / 15 perc

TAVERNE kerámiaedények 1 960 Ft-tól

FRESCO porcelántányérok és -tálak 1 960 Ft-tól

Kelesztés / 30 °C / 60 perc

Gombócok / 100 °C / 20 perc

SIENA tányérok 3 950 Ft-tól

Szűzpecsenye szalonnával • 800 g sertés szűzpecsenye • 16 szelet bacon • majoránna, só és bors

A megtisztított, lehártyázott szűzérméket besózzuk, borsozzuk, és majoránnával fűszerezzük. Ezután betekerjük a szalonnával, és ha szükséges, konyhai kötözőzsineggel is átkötjük. A húst rács nélkül a sütőedény aljára helyezzük, betesszük a fritőzbe, majd kiválasztjuk a Húsételek programot. Az elkészítési időt manuálisan 14 percre állítjuk, és elindítjuk a programot. Miután lejárt, a húst még 4 percig pihentetjük a fritőzben.

Húsételek / 180 °C / 14 perc

Almás rétes • 275 g leveles tészta • 3 közepes alma • 100 g durvára tört dióbél

• 60 g kristálycukor (az alma savanyúságától függően) • 50 g mandulaliszt vagy vajon pirított zsemlemorzsa • 30 g reszelt mézeskalács • 30 g szárított áfonya • 1 tojás A recept két rúd réteshez elegendő. Az almákat meghámozzuk és vékony szeletekre vágjuk, majd egy tálban összekeverjük a többi hozzávalóval. A kinyújtott tésztát kettévágjuk. Mindkét tésztalap közepén eloszlatjuk az almás tölteléket, a tészta széleit megkenjük a felvert tojással, és feltekerjük. A rétesek tetejét szintén lekenjük tojással, egy hústűvel vagy hurkapálcával három helyen megszúrjuk őket, majd a rácsra fektetjük. Kiválasztjuk a Sütemények programot, a hőmérsékletet 190 °C-ra, az időt pedig 25 percre állítjuk.

FANCY HOME Stones kerámiaedények 2 130 Ft-tól

Sütemények / 190 °C / 25 perc

DELÍCIA diódaráló 7 420 Ft

Granola • 100 g egész zabpehely vagy más gabonapehely • 100 g aprított diófélék és magvak keveréke • egy csipet só

FRESCO porcelántányérok és -tálak 1 960 Ft-tól

• 1/2 teáskanál fahéj • 1 teáskanál kakaó • 20 g olaj vagy vaj • 50 g méz vagy más folyékony édesítő • aszalt gyümölcsök ízlés szerint (kókuszchips, banánkarika, mazsola, liofilizált málna stb.)

A szárított gyümölcsök kivételével minden száraz és folyékony hozzávalót összekeverünk egy tálban. A masszát egyenletesen eloszlatjuk a sütőedény alján (rács nélkül). Kiválasztjuk a Sütemények programot, a hőmérsékletet 150 °C-ra, az időt 10 percre állítjuk. 5 perc elteltével a keveréket alaposan átforgatjuk. A program végeztével hagyjuk a granolát néhány percig hűlni, majd ropogós darabokra törjük. Végül ízlés szerint hozzákeverjük az aszalt gyümölcsöket.

Sütemények / 150 °C / 10 perc

9

„Az olyan nyári napokon, mint ez a mai, nem kell semmit túlbonyolítani. Elég kiballagni a kertbe, és feldobni a húst a grillre.”

Pavel Šnajdr, a TESCOMA séfje

10

Lassíts egy kicsit, szívd magadba a nyár illatát, és add át magad mindannak, amiért annyira szeretjük ezt az évszakot. Bizony, ez az illatos fűszernövények, a friss halak, az érett gyümölcsök, a szaftos steakek és a jéghideg italok időszaka. Éld át a kertben a családoddal és a barátaiddal a csodás nyári pillanatokat, amikre később is szívesen emlékszel majd vissza. Ünnepeld a nyarat a kertben!

GIORGIO fehérboros pohár 350 ml, 6 db 10 500 Ft

Költöztesd ki az étkezőasztalt! Pakold az ételeket és italokat egy stílusos hűtőkosárba, amely hosszú ideig hidegen – vagy épp melegen – tartja őket. Hatékony hőszigeteléssel, cipzárral és puha fogantyúval láttuk el a kényelmes hordozhatóság érdekében. Ha még hosszabb ideig szeretnéd megőrizni a hideget, használd a COOLBAG zselés jégakkut.

UNO VINO palackhűtő 6 420 Ft

újdonság Click SHOP! összecsukható hűtőkosár 21 500 Ft

COOLBAG zselés jégakku, védőhuzattal 3 120 Ft

A zselés jégakkuval alig negyedóra alatt ideális hőmérsékletűre hűtheted a bort a kellemes nyári felfrissüléshez.

újdonság 4FOOD lezárható zacskók, 15 db 35 × 35 cm 1 800 Ft 50 × 35 cm 2 460 Ft

Praktikus cuccok a kertben Rejtsd a tálcán lévő ínyencségeket egy búra alá. Egy mozdulattal meg is fordíthatod: a búrából így tál lesz, a fogantyút pedig áthelyezheted a fedőre, ami eredetileg tálcaként szolgált. Ez az okos megoldás ráadásul távol tartja a rovarokat is.

DELÍCIA üvegbúra/-tál tetővel ø 28 cm 14 800 Ft 11 290 Ft

A különféle méretű ételtakaró

hálók megvédik a finomságokat a tányérokon, tálcákon és a tálakban is.

Minden alapanyagnak saját deszka Az állvánnyal ellátott vágódeszkákat használhatod külön külön, de össze is kapcsolhatod őket egy nagy munkafelületté. Folyadékgyűjtő barázdával és színjelöléssel láttuk el őket, így minden élelmiszernek saját deszkája lehet, elkerülve az ízek és illatok keveredését.

A nyári grillezéshez nincs szükség sok mindenre. Fűszertartók, olaj- és ecetöntők, néhány eszköz az előkészítéshez és persze maga a grill. Összeválogattuk azokat a darabokat, amelyek nem hiányozhatnak a készletedből.

újdonság GrandCHEF só- és borsszóró, állvánnyal 5 560 Ft

COMPACT vágódeszkák állvánnyal, 4 db, összekapcsolható 14 300 Ft 10 990 Ft

Fűszerezz okosan! A só- és borsszórók adagoló része zárt állapotban van, így védve a fűszereket. Ha

elfordítod, a nyílásokon keresztül kényelmesen ízesítheted az ételeket.

PARTY TIME védőalátét grill alá 78 × 52 cm 9 070 Ft 6 990 Ft

Adagolj elegánsan! Ha főzésről vagy ízesítésről van szó, legyenek kéznél a kertben és a konyhában is ezek a parafadugós boroszilikát üvegedények.

újdonság VIRGO olaj-/ ecettartó 250 ml 4 940 Ft 500 ml 6 090 Ft

újdonság VIRGO olaj- és ecettartó 300/50 ml 4 940 Ft

Ha szeretnéd megóvni az asztalt, jó hasznát fogod venni a 230 °C-ig hőálló alátétnek.

Halakhoz, húshoz és céklához is Vidd magaddal a higiénikus, rozsdamentes acél munkalapot bárhová, ahol szükséged van rá. Nem szívja magába a szagokat és a színeket, ráadásul egyszerűen tisztán tartható, ezért kiváló filézéshez, húsok előkészítéséhez vagy tészták gyúrásához.

újdonság GrandCHEF

rozsdamentes acél alátét élelmiszerek előkészítéséhez 55 × 45 cm 11 700 Ft

12

5 perc, és indulhat a grillezés! Ez a kompakt grill bárhová veled tart,

• hordozható faszenes grill • az akkumulátor akár 10 órányi grillezéshez is elegendő • turbóventilátor a fokozott teljesítményért • füstmentes grillezés akár öt percen belül • minimális helyigény • a szén kényelmesen utántölthető, a hőmérséklet pedig egyszerűen szabályozható • ideális a kertben, az erkélyen, vízparton vagy piknikezéshez • a rozsdamentes acélrészek mosogatógépben is moshatók ahová csak szeretnéd. Akár a szomszédba is átviheted a kerti partira. A zárt széntartálynak köszönhetően a zsír nem csöpög a parázsra, így a grill szinte egyáltalán nem füstöl.

PARTY TIME Power grill 72 500 Ft 54 990 Ft

COMPACT vágódeszkák állvánnyal, 4 db, összekapcsolható 14 300 Ft 10 990 Ft

PARTY TIME fedő Power grillhez, rozsdamentes acél 12 700 Ft

13

A TAVERNE edényeket cream és mocca színben is beszerezheted.

Gondosan összeválogattuk azokat a darabokat, amelyekben a kortalan minimalizmus, az elegancia és a strapabíró kialakítás találkozik, így tökéletesek a szabad ég alatti tálaláshoz is.

tányér

tálka

TAVERNE kerámiaedények cream, mocca 1 960 Ft-tól

cream

ø 16 cm 2 460 Ft

ø 8 cm 1 960 Ft

mocca

cappuccino csésze 2 130 Ft

ø 11 cm 2 290 Ft

ø 21 cm 2 950 Ft

Visszafogott elegancia A TAVERNE kerámiaedényeket egész évben kihasználhatod. Előnyük, hogy a cream és mocca árnyalatok remekül kombinálhatók, ráadásul mindkét színben többféle méretű tálat és tányért találsz. A konyhában és a kertben is jó szolgálatot tesznek a hagyományos formatervű, rendkívül ellenálló rozsdamentes acélból készült evőeszközök.

ø 14 cm 3 120 Ft

bögre 350 ml 2 460 Ft

ø 26 cm 4 280 Ft

SCARLETT evőeszközkészlet, 24 db-os 36 000 Ft

A konyhában és a kertben is jól jönnek a strapabíró, rozsdamentes acélból készült, hagyományos formatervű evőeszközök.

újdonság FEELWOOD tálca 2 860 Ft-tól

20 × 13 cm 2 860 Ft

44 × 31 cm 12 500 Ft

27 × 20 cm 4 380 Ft

37 × 12 cm, ovális 3 700 Ft

Ízléses tálalás A védőréteggel ellátott könnyű és strapabíró kőrisfa tálcák otthoni használatra és a kerti partikra egyaránt kiválóak.

33 × 23 cm 6 410 Ft

ø 30 cm 6 580 Ft

14

Két praktikus eszköz egyben Íme, egy igazi ötletes újdonság: konyhai csipesz és habverő egyben. A grillezéshez mindenképp szükséged van egy jó csipeszre, de ez az ügyes darab többet tud! A fogantyúk összenyomásával ugyanis egy másik fontos konyhai eszközt, egy habverőt kapsz, amivel a dresszingektől kezdve a tojásfehérjéig bármit felverhetsz. A grillezett hal csodálatos ízét nem csak az Adrián élvezheted. Az elkészítése gyerekjáték, ezért a nyári napokon érdemes gyakrabban próbálkoznod vele.

újdonság GrandCHEF habverő/csipesz 3 190 Ft

TAVERNE kerámiaedények cream, mocca 1 960 Ft-tól

15

Kétoldalas grillezőlapok sima és bordázott felülettel.

Élvezd a nyár pompás hangulatát a PRESIDENT elektromos barbecue grillsütővel! Húst, halat és zöldséget is készíthetsz rajta, akár a kertben, az erkélyen vagy bent a lakásban.

Zsiradékgyűjtő tálca

100%-os repceolaj spray az egyenletes felvitelhez – grillekhez,

DELÍCIA olaj serpenyőbe és grillre 250 ml 3 950 Ft 2 990 Ft

PRESIDENT elektromos barbecue grillsütő 72 500 Ft 54 990 Ft

serpenyőkhöz és sütőformákhoz is ideális

Halakhoz, tenger gyümölcseihez, húsokhoz és zöldségekhez A tágas, kétzónás PRESIDENT grill kétoldalas, két különböző profillal ellátott grillezőlappal rendelkezik. Használhatod két egyforma lappal, de akár úgy is, hogy mindkét oldalra másmilyet teszel be. Az étel gyorsan megsül rajtuk, a tapadásmentes felület pedig megakadályozza az odaégést. Nagy előnye, hogy a különböző típusú ételekhez eltérő hőmérsékletet állíthatsz be: az egyik lapon például süthetsz magas hőfokon, míg a másikon alacsonyabban. A zsiradékgyűjtő tálca mellett a védőszegélyek is praktikusak, hiszen megóvják a grill környezetét a szennyeződésektől.

myBEER korsó, 0,3 l 2 030 Ft 1 550 Ft myBEER korsó 2 620 Ft

Salute!

myBEER söröskancsó 2,5 l 7 420 Ft

Icon

Lupulus

myBEER, a sörbarátok kedvence A három eredeti formatervű pohár – az Icon, a Lupulus és a Salute! –, valamint az öt korsó sör befogadására alkalmas, jópofa myBEER kancsó tökéletes választás a folyékony kenyér élvezetéhez. Baráti társaság, finom ételek és egy jó sör – mi kell még a boldogsághoz?

16

Elektromos barbecue grillsütő

„Ha épp nincs otthon faszén, vagy csak gyorsan szeretnél grillezni, a barbecue grill szuper megoldás. Csak válaszd ki a sima vagy a bordázott lapot, állítsd be a hőmérsékletet, és már kész is.”

• két grillezési zóna önálló hőmérséklet-beállítással • kétoldalas grillezőlapok sima és bordázott felülettel • tapadásmentes bevonat az odaégés ellen • a rozsdamentes acél szegélyek

védik a grill környezetét a kifröccsenő zsiradéktól • zsiradékgyűjtő tálca • egyszerű tisztítás

Pavel Šnajdr, a TESCOMA séfje

GrandCHEF grillcsipesz 6 760 Ft

PRESIDENT elektromos barbecue grillsütő 72 500 Ft 54 990 Ft

17

PRESIDENT elektromos grill 78 500 Ft 59 900 Ft

újdonság MINERAL rugalmas vágódeszkák, 3 db-os készlet 3 360 Ft

18

PRESIDENT elektromos grill 78 500 Ft 59 900 Ft

Ez a modern, digitális kontaktgrill kiváló segítőtárs a konyhában, a teraszon, de akár a nyaraláson is. Az előre beállított programok figyelnek helyetted a sütési időre, így a grillnek egész évben – nem csak nyáron – hasznát fogod venni.

A készülék teljesen szétnyitható, így a grillezőfelület a kétszeresére növelhető.

• 4 grillezőprogram: • steak, szárnyas, hal, melegszendvics • 4 sütési fokozat steakekhez rare – medium rare – medium – well done • kivehető grillezőlapok, egyszerű tisztítás • digitális érintőkijelző • tapadásmentes bevonat • 5 különböző pozícióba állítható az étel magasságától függően • teljesen szétnyitható kialakítás –

dupla grillezőfelület • zsiradékgyűjtő tálca

Nagy, közepes és kicsi Válaszd ki a számodra ideális méretű só- vagy borsőrlőt! Használd a fehér vagy fekete gyűrűt a megkülönböztetéshez, aztán már csak tekerned kell az ízesítéshez. Az őrlési finomságot tetszés szerint állíthatod.

Biztos szeletelés • kényelmes markolatok • „V” profilú kovácsolt pengék • japán rozsdamentes acél • a markolatok és blokk edzett kőrisfából készült

ONLINE só- és borsőrlő 5 760 Ft-tól

12 cm 5 760 Ft 15 cm 6 920 Ft 23 cm 8 240 Ft

FEELWOOD késtartó, 5 késsel 68 000,- 51 990,-

A blokk tartalma: Univerzális kés 9 cm Univerzális kés 13 cm Szakácskés 18 cm Porciózó kés 15 cm Kenyérvágó kés 21 cm

Új anyag a hatékonyabb szeletelésért A csillámszemcsékkel dúsított, egyedülálló rugalmas műanyag biztosítja a behajtható fogantyúval ellátott MINERAL vágódeszkák maximális ellenálló képességét. Ugyanezt a forradalmi anyagot használtuk a FANCY HOME Stones asztali alátéteknél is – lapozz a 63. oldalra!

újdonság MINERAL rugalmas vágódeszkák, 3 db-os készlet 3 360 Ft

19

újdonság GrandCHEF só- és borsszóró 2 950 Ft

Mi a közös az ONLINE termékcsalád matt fekete termékei között, amelyeket otthoni és szabadtéri étkezésekhez terveztünk? Az átgondolt formaterv, a kiváló minőségű fém és a tartós felületkezelés.

Otthon és a kertben Bármit melegen tart: a forró italokat a teáskannában, a frissen grillezett ételeket a tepsiben vagy a serpenyőben – akár otthon, akár a szabadban.

újdonság ONLINE élelmiszer melegítő 6 590 Ft

újdonság ONLINE élelmiszer melegítő 6 590 Ft

Védd meg az ételeket! Tartsd az ételt tisztán és védve a rovaroktól az ONLINE termékcsalád elegáns, matt fekete ételtakaró búrája alatt. Lehajtható fogantyújával diszkrét,

újdonság ONLINE fedő élelmiszerekre ø 30 cm 3 190 Ft

helytakarékos és egyszerűen használható.

Tiszta kézzel Grillezés közben nem maradhatsz papírtörlő nélkül – az ONLINE állvány praktikus rendszere segít, hogy a törlőt könnyedén letéphesd.

újdonság ONLINE papírtörlőtartó, nyomólappal 4 980 Ft

újdonság ONLINE konyhaieszköz csepegtető 4 440 Ft

újdonság ONLINE

evőeszköz csepegtető 5 760 Ft

A kávé sem hiányozhat A kávékapszula-tartóból könnyedén kiveheted a kapszulákat; a tároló akár 20 darab Nespresso típusú kapszula befogadására is alkalmas.

ONLINE tartó Nespresso kapszulákhoz 5 100 Ft 3 890 Ft

20

Grillserpenyők minden napra Legyen nyár vagy tél, a grillserpenyők elhozzák az igazi szabadtéri grillezés hangulatát az otthonodba.

A fényűző, négyzet alakú SteelCRAFT serpenyő profilozott alja ötvözi a rozsdamentes acél hosszú élettartamát a tapadásmentes bevonat előnyeivel, amelyet Egyenletesen vezeti a hőt, mindenféle tűzhelyen és sütőben is használható. Széles fogantyúi konyhai kesztyűben is kényelmes használatot tesznek lehetővé. ráadásul egy fémháló véd a karcolódástól.

SmartCLICK grillserpenyő 42 × 28 cm 33 500 Ft 25 590 Ft

A levehető szilikonfogantyúkkal ellátott serpenyő két zónával rendelkezik: a szélső részek alacsonyabb hőmérsékletre melegszenek fel, így kiválóak a húsok utósütésére és az ételek melegen tartására. A középső rész ezzel szemben az intenzív grillezéshez ideális.

újdonság SteelCRAFT négyzet alakú serpenyő 30 × 30 cm 35 000 Ft

extra tágas

sütőben is használható

a kőre emlékeztető tapadásmentes felület

i-PREMIUM Stone grillserpenyő 26 × 26 cm 21 100 Ft A speciális, apró kiemelkedésekkel ellátott, texturált

a levehető nyélnek köszönhetően kis helyen is elfér

felület segít megőrizni az ételek zamatát és szaftosságát.

SmartCLICK grillserpenyő 26 × 26 cm 26 000 Ft 19 990 Ft

A könnyen levehető nyéllel ellátott SmartCLICK serpenyő minden tűzhelyen használható, és a sütőben való sütéshez is tökéletes.

21

A szaftos burgerek, az illatos húspogácsák és a darált húsból készült grillezett különlegességek elengedhetetlen kellékei a kerti összejöveteleknek. A garantált sikerhez a friss, minőségi alapanyagok mellett a megfelelő eszközökre is szükséged lesz, hogy megkönnyítsd az előkészületeket. Ízletes hamburgerek villámgyorsan A húst a HANDY univerzális darálóval darálhatod le. Az összeszerelése és a tisztítása is rendkívül egyszerű. A hatékony tapadókorongnak köszönhetően stabilan rögzíthető az asztalhoz, az átlátszó kamrán keresztül pedig folyamatosan szemmel tarthatod a darálás folyamatát. A hús mellett zsemlemorzsát, kemény sajtokat és dióféléket is feldolgozhatsz vele.

HANDY univerzális húsdaráló 22 200 Ft 16 990 Ft

22

140 g vagy 200 g? Egyenletes, 140 vagy 200 grammos

Burger gond nélkül Amikor gyűlnek a vendégek, és a grill teljes gőzzel üzemel, örülni fogsz neki, hogy mindent előre előkészítettél. Például a hamburgerhúsokat, amiket ezzel a praktikus préssel formáztál meg. Egyforma adagok, higiénikus tárolás – mi mást kívánhatnál még?

újdonság GrandCHEF

hamburgerprés 3 030 Ft

húspogácsák, amelyek a sütés után is megőrzik a formájukat. Pontosan ilyeneket készíthetsz a prés segítségével, amely megformázza a húsmasszát, majd levágja a felesleget.

GrandCHEF multifunkciós hamburgerprés 6 760 Ft

Többé nem kell várakoznod, hogy a ketchup végre méltóztasson

levánszorogni az üveg aljára. Az állvány stabilan fejjel lefelé tartja a palackot. Kiválóan alkalmas különféle flakonokhoz a konyhában és a fürdőszobában is.

Adagold a szószokat, önteteket és az olajat maszatolás nélkül!

újdonság PRESTO adagolóüveg 250 ml 1 840 Ft

újdonság PRESTO állvány műanyag palackokhoz 1 160 Ft

újdonság PRESTO csevapcsicsa- és húsgombóckészítő 1 630 Ft

GrandCHEF elektromos

késélező 23 100 Ft 17 990 Ft

Nem csak balkáni módra Az ügyes

csevapcsicsakészítővel három egyforma adagot formázhatsz egyszerre.

Visszaadja a kések élét

Kiválóan használható májgombócok, krokettek és húsgolyók készítéséhez is.

A kertben és otthon is minden jobban megy, ha élesek a késeid. Az elektromos késélező megújítja az éleket, hogy a hús, a zöldség és a kenyér szeletelése könnyebb és biztonságosabb legyen.

23

• hatékony aprítás és habverés • 2 sebességfokozat (magas és alacsony fordulatszám) • tápkábel nélkül • USB-C töltőkábel a csomagban Két sebesség, semmi kábel

A friss és színes zöldségsaláták minden kerti parti elengedhetetlen szereplői. Pár perc alatt tökéletes köretet varázsolhatsz az asztalra a grillezett húsok mellé. A praktikus gépekkel, késekkel és vágódeszkákkal pillanatok alatt előkészítheted az alapanyagokat, a tágas, tetővel ellátott tálakban pedig higiénikusan tárolhatod a kész salátákat.

újdonság GrandCHEF akkumulátoros aprítógép 33 000 Ft

24

A vezeték nélküli aprítót akár a kertbe is magaddal viheted, így mindent közvetlenül a helyszínen vághatsz fel, amire csak szükséged van: legyen szó friss fűszernövényekről, hagymáról, különféle zöldségekről, sajtról vagy diófélékről. Az erős üvegből készült, tágas edény alja csúszásmentes bevonattal rendelkezik.

FEELWOOD kés több típus és méret 7 420 Ft-tól

újdonság GrandCHEF akkumulátoros aprítógép 33 000 Ft

Különböző méretek, azonos minőség A minőségi műanyagból készült

PRESTO TONE vágódeszka

26 × 16 cm 2 460 Ft 1 890 Ft 30 × 20 cm 3 280 Ft 2 490 Ft 36 × 24 cm 4 440 Ft 3 390 Ft 40 × 28 cm 5 430 Ft 4 150 Ft

kétoldalas vágódeszka nem tompítja el kedvenc késedet. A felső oldalát folyadékgyűjtő barázdával láttuk el, hogy felfogja a nedvességet. Válaszd ki azt a méretet, amelyik a legkényelmesebb a húsok, zöldségek vagy pékáruk adagolásához!

PRESTO TONE vágódeszka 1 890 Ft-tól

Harmonikus és tökéletesen helytakarékos Az új PRESTO konyhai tálakban a harmonikus színek, a pompás dizájn és a kivételes funkcionalitás találkozik. A tálakat a felhelyezett tetőkkel együtt is egymásba teheted, így sok helyet takaríthatsz meg.

VITAMINO sóőrlő 15 cm 8 900 Ft 6 890 Ft 18 cm 9 400 Ft VITAMINO borsőrlő 15 cm 8 900 Ft 6 890 Ft 18 cm 9 400 Ft A felül elhelyezett kerámia őrlőszerkezet révén az őrlési finomság tetszés szerint állítható. A grillezett ételeket frissen őrölt sóval és borssal ízesíteni – ez az a bizonyos pont az i-n.

újdonság PRESTO műanyag tálak fedőkkel, 3 db-os készlet 7 930 Ft

25

A beszélgetés kellemes mederben folyik, miközben a fondüben lassan megolvad a sajt. Együtt lenni a legjobb

GIORGIO fehérboros pohár 350 ml, 6 db 10 500 Ft

újdonság PARTY TIME fondü, 6 személy számára 34 000 Ft

26

Repülj el gondolatban Svájcba, és add át magad a fenséges sajtélménynek! A mártogatáshoz kínálhatsz pirított péksüteményt, de gyümölcsöket vagy zöldségdarabokat is. Az öntöttvas készlet zománcozott, tapadásmentes felülettel, 6 különböző színnel jelölt villával és fondügélhez tervezett rozsdamentes acél égőfejjel rendelkezik. A sajtot te magad is összeválogathatod, de használhatsz kész fondükeveréket is. a barátokkal. Tedd gazdagabbá az életed a közös étkezések pillanataival: egy fondü mellett eltöltött vacsora és egy pohár jó bor tökéletes alkalom erre. Télen, tavasszal vagy nyáron – együtt lenni mindig a legnagyobb ajándék. Érdemes keresni a módját, miként lehet kellemesen eltölteni az időt a családdal és

UNO VINO elektromos dugóhúzó 16 300 Ft 12 590 Ft

GIORGIO pohár 400 ml, 6 db 9 570 Ft

GrandCHEF fondue égőzselé, 3 db 2 620 Ft

UNO VINO vákuumpumpa, 2 dugó 6 420 Ft 4 990 Ft

Kínálatunkban mindent megtalálsz, amire a bor kinyitásához, felszolgálásához és tárolásához szükséged lehet.

Mit olvaszthatsz még fel a sajt helyett? Természetesen csokoládét! Ez a svájci klasszikus is meghódította már az egész világot. Mártogass epret, szőlőt, banánt, aszalt szilvát vagy más gyümölcsöt a csokiba, és élvezz minden falatot.

Borral az igazi A fondühöz elengedhetetlen a jól megválasztott bor. A klasszikus sajtfondühöz a száraz fehérborok – például a rajnai rizling vagy a sauvignon blanc – illenek leginkább, amelyek ellensúlyozzák a sajt teltségét. A húsos változatot a könnyebb vörösborok, például a pinot noir egészítik ki. A megfelelő párosítás kiemeli az ízeket és teljessé teszi az élményt.

Hús nélkül nem az igazi? Semmi gond. Sajt helyett hevíts zsiradékot az edényben, és süss benne szaftos marha-, sertés- vagy szárnyas falatokat.

UNO VINO bornyitó 7 750 Ft

UNO VINO kiöntő zárral 2 130 Ft

UNO VINO vákuumos lezáró pumpával 3 450 Ft

SOMMELIER dekantáló 1,5 l 9 900 Ft

GIORGIO pezsgőspohár 200 ml, 6 db 9 570 Ft

GIORGIO vörösboros pohár 570 ml, 6 db 12 500 Ft

27

Pink gin-tonic A gin-tonik az egyik legnépszerűbb alkoholos koktél. Akár a hagyományos verziót kedveled, akár a rózsaszínre szavazol, a megfelelő pohárban mutat majd a legjobban.

Mojito A mojito az az ital, amely a legjobban megragadja a nyári partik hangulatát. Egyesíti a menta rabul ejtő illatát és a lime savanykásságát az elképesztően frissítő jégkásával. Valaki alkohollal szereti, mások inkább az alkoholmentes változatra szavaznak.

CHARLIE gin & tonic pohár 640 ml 1 800 Ft

újdonság myDRINK üveg szívószál, 4 db, tisztítókefével 2 290 Ft

újdonság PRESTO facsaró/ áztató szűrő 1 670 Ft

CHARLIE long drinkes pohár 520 ml 1 960 Ft

myDRINK Mojito és Caipirinha koktél törőfa 3 120 Ft

myDRINK bárkanál 2 620 Ft

28

Sörösüveg, PET-palack? Nem gond!

Mi teheti még élvezetesebbé a jeges gyümölcsös frissítők készítését? És miben a legjobb felszolgálnod a kevert italokat?

Ezzel a nyitóval garantáltan hozzáférsz minden italhoz, ami a grillezéshez kell. Megbirkózik a sörösüvegek koronazárával, de a PET-palackok kupakjaival is – utóbbiakat nemcsak kinyitni tudja, hanem a rögzítőgyűrűt is átvágja.

Olyan okos, hogy ez csakis…

újdonság PRESTO üvegnyitó PET palackokhoz és

…TESCOMA lehet! Közvetlenül a pohárba facsarja a citromot, lime-ot vagy kisebb narancsot, a középső rész megfordításával pedig máris a különféle fűszernövényekhez vagy teákhoz használható áztatószűrővé alakul.

koronazárakhoz 1 330 Ft

Jégből nyáron sosem elég Jégkása nélkül egy csomó koktél elképzelhetetlen. Gondoltunk arra is, hogy a fagyasztóban nem mindig van elég helyed, ezért az új jégkásakészítőnk extra helytakarékos.

újdonság myDRINK

újdonság PRESTO facsaró/ áztató szűrő 1 670 Ft

jégkásakészítő 3 280 Ft

Strapabíró és színes A színes üvegből készült szívószálak tartósságukkal és biztonságos, sima kidolgozásukkal mindenkit meglepnek. Bátran moshatod őket, a mellékelt kefével pedig mindig alaposan kitisztíthatod a belsejüket. Mindegyik más színű, így nem kevered össze, hogy melyik kié.

újdonság myDRINK üveg szívószál, 4 db, tisztítókefével 2 290 Ft

újdonság myDRINK

Koccints CHARLIE-val! Azt senki nem állítja, hogy minden italhoz külön pohár kell. De hidd el: egy koktél vizespohárból szürcsölve nem az igazi.

rozsdamentes acél szívószál szűrővel, 4 db, tisztítókefével 1 630 Ft

CHARLIE martini pohár 450 ml 2 130 Ft

CHARLIE short drinkes pohár 370 ml 1 630 Ft

CHARLIE rumos/grappás pohár 110 ml 1 350 Ft

A szívószálak levehető szűrővel rendelkeznek, amely keverőpálcaként és pohárjelölőként is használható.

29

Csomagold össze a konyhát, és nyomás a szabadba!

Utazz, élvezd a szabadságot, és légy mindenhol otthon, ahová a szíved húz! Ebben segítenek azok a praktikus darabok, amikre mindig számíthatsz, így az ételeket akár a szabad ég alatt is könnyedén elkészítheted.

Tarts minden fontos konyhai eszközt szép rendezetten, egy helyen! Töltsd meg a rendszerezőt észszerűen azokkal a dolgokkal, amiket az utazás során valóban használni fogsz. A zsebek, pántok és rekeszek jól kitalált rendszere, valamint egy evőeszköztartó tok gondoskodik róla, hogy minden lényeges eszközöd együtt legyen.

MOVE konyhai eszköztartó utazáshoz 13 200 Ft 9 990 Ft

A rendszerező teljesen szétnyitható, és a kampók segítségével fel is akasztható.

Pakolj be a rendszerezőbe egy serpenyőt fedővel, vágódeszkát, késeket, evőeszközöket és minden egyéb felszerelést, ami jó, ha kéznél van. Van, akinek egy reszelőre van szüksége, más a fordítólapátot nem tudja nélkülözni.

COMPACT konyhai eszközök

Úgy terveztük, hogy a lehető legkisebb helyet foglalja. A COMPACT termékcsalád eszközei helyet takarítanak meg utazáskor, a nyaralás alatt, és jó szolgálatot tesznek a kisebb konyhákban is.

készlete, 3 db 3 280 Ft

30

Egy ujjal is lepattintható Az utazók számára azok a legpraktikusabb serpenyők, amelyeknek a nyele egyetlen gombnyomással levehető. Válaszd ki azokat a méreteket, amelyeket a leggyakrabban használsz!

SmartCLICK serpenyő 16 990 Ft-tól

ø 24 cm 22 200 Ft 16 990 Ft ø 28 cm 27 000 Ft 20 590 Ft

Csomagold össze az 5 legfontosabb fűszeredet, hogy akkor se hiányozzanak a kedvenc ízeid és illataid, ha a szabad ég alatt főzöl.

MOVE fűszertartó utazáshoz, 5 részes 2 790 Ft 2 090 Ft

MOVE multifunkciós zsebkés 6 760 Ft 5 190 Ft

Egy remek bicska nem csak svájci lehet! Szerezz be egy olyat, amelyik tökéletesen illik a kezedbe!

Dopping, amikor csak szükséged van rá A hagyományos, alumíniumból készült PALOMA kávéfőzővel pillanatok alatt zamatos kávét készíthetsz az egész társaságnak. Válaszd ki a megfelelő méretet a létszám alapján, és élvezd a kávézást a kempingben, a sátornál vagy bárhol máshol!

A rendkívül helytakarékos, hőálló műanyag eszközök nem karcolják fel az edények felületét. Nyerj több helyet azzal, hogy használat után egymásba helyezed őket!

COMPACT csipesz/fogó, 2 db-os készlet 3 950 Ft

PALOMA kávéfőzők 6 920 Ft-tól

újdonság COMPACT

kanál/csipesz 2 460 Ft

31

Stílusos bögre, amely mindenhová elkísér A dupla falú termobögre melegen tartja a kávédat vagy a teádat, nyáron pedig hosszabb ideig megőrzi a hideg italok frissességét. A bögre nemcsak a kertben, hanem az autóban és az irodában is jó szolgálatot tesz.

CONSTANT PASTEL termobögre, rozsdamentes acél

újdonság 0,5 l 9 290 Ft

0,3 l 8 570 Ft

Szuper szeletelés Az utazásokhoz kiválóan alkalmas az a vágódeszka, amelyről a felaprított alapanyagokat elegánsan a tálba öntheted. Odakint talán nem gond, ha mellémegy és a földön landol pár darab, de otthon nagyon fogod értékelni ezt az összehajtható megoldást.

COMPACT összecsukható vágódeszka 32 × 22 cm 3 450 Ft 2 590 Ft

Finomra vagy durvábbra kéred? Reszelj gyümölcsöt, zöldséget vagy sajtot ezen a praktikus reszelőn,

amelyet egyben vagy két részre szedve is használhatsz!

újdonság COMPACT összecsukható reszelő 5 900 Ft

Zsebben is elférő hámozó Az éles pengét használat után visszahúzhatod, így az összecsukott hámozó csak minimális helyet foglal.

újdonság MOVE burgonyahámozó, összecsukható 1 300 Ft

32

Három ultravékony vágódeszka A rugalmas deszkák rendkívül helytakarékosak, és ráadásul gyönyörű, egymáshoz illő színekben pompáznak.

MOVE kés védőtokkal, többféle típus 2 290 Ft-tól

A védőtokkal ellátott kések utazás közben biztonságosabbak.

PRESTO rugalmas vágódeszkák, 3 db-os készlet 3 120 Ft

myDRINK laposüveg kifolyásgátló tölcsérrel 210 ml 8 240 Ft

A kupak a rögzítésnek köszönhetően stabilan a helyén marad.

Fertőtleníts! A természetben nem mindig van lehetőség a tökéletes higiéniára, ezért van, aki a megelőzésre, például egy korty pálinkára esküszik. Ez a rozsdamentes laposüveg egy igazi különlegességgel bír: a túltöltés elleni tölcsér révén egyetlen csepp sem mehet kárba.

Szabadulj meg a darazsaktól! A darazsak nemcsak

MOVE tányér, 2 db 1 960 Ft MOVE bögre, 2 db 1 630 Ft

bosszantóak, de veszélyesek is lehetnek, különösen ételek és italok közelében. Ez a hatékony darázscsapda vegyszerek nélkül működik: az édes ital becsalogatja a rovarokat a belsejébe, ahonnan többé nem jutnak ki a szabadba.

Darázscsapda 6 090 Ft 4 590 Ft

Étkezz nívósan! Ki ne szeretné a természetben is valódi rozsdamentes evőeszközzel elfogyasztani az ételt? A kanálból, villából és késből álló készletet higiénikusan tárolhatod a praktikus tokban. Az ételt a MOVE műanyag tányéron is felszolgálhatod. MOVE utazó evőeszközkészlet védőtokkal 4 280 Ft 3 290 Ft

33

Nyári konyha – ahogy a kollégáink szeretik

Ha hívogat a napsütés, az ételek elkészítésének szórakoztató és mindenekelőtt gyors élményt kell nyújtania.

„Amikor szép az idő, faképnél hagyom a konyhát. Elmegyek

futni vagy olvasok egy jó könyvet. Ilyenkor a tészta a megmentőm: mindig van otthon, és pillanatok alatt elkészül.” Silvie Čapková, a TESCOMA szerkesztője

34

Pasta Puttanesca A paradicsom, az olívabogyó, a szardella, a kapribogyó, a fokhagyma és a chili valóságos ízrobbanást kínál. A pikáns receptet megtalálod a tescoma.hu/blog oldalon.

Amikor beköszönt a nyár, senkinek sincs kedve a konyhában vacakolni, de enni azért kell! Megkértük kollégáinkat – a szerkesztőségben dolgozó Silviét, Laďát, az operatőrt, a grafikusunkat, Terkát és Klárkát, a TESCOMA kereskedelmi menedzserét –, hogy árulják el kedvenc receptjeiket, és adjanak tanácsot az elkészítésükhöz. Kezdjük a mindig mosolygós Silviével, aki az olasz tésztákra esküszik.

Tésztakészítés házilag A bolti tészta is finom, de a saját kézzel készített egyszerűen verhetetlen! Ha Silvie időt szakít rá, a GrandCHEF tésztagéppel lát neki a munkának. A tészta vastagsága állítható, és a gép a fémcsíptetővel stabilan rögzíthető az asztalhoz. Készíthetsz vele lasagnét, fettuccinét vagy akár levesbetétnek való metéltet is.

Jöhet egy tipp? A tésztafőzéshez egy rendes fazékra van szükség. Ha nincs szűrős fedőd, használd a GrandCHEF szűrőbetétet, amely a 16 és 24 cm közötti edényekre passzol. A fém klipszekkel egyszerűen az edény pereméhez rögzíted, és a szűréshez máris nincs szükséged fedőre.

CREMA tányérok 2 620 Ft-tól

GrandCHEF tésztagép 26 500 Ft 19 990 Ft

A készlet tartalma: Fazék fedővel ø 18 cm, 3,0 l Fazék fedővel ø 22 cm, 5,5 l Lábas fedővel ø 18 cm, 2,0 l Lábas fedővel ø 22 cm, 4,0 l Nyeles lábas szűrős fedővel ø 16 cm, 1,5 l • első osztályú rozsdamentes acél • fedővel és mérőskálával ellátott edények • tágas és kényelmes vízhatlan fülek • minden típusú főzőlapon használható • sütőben is használható • mosogatógépben tisztítható • 5 év kiterjesztett garancia A PRESIDENT edényeket készletben is megveheted, vagy beszerezhetsz külön-külön nyeles lábasokat és különböző méretű fazekakat és lábasokat akár 7 literes űrtartalommal, normál vagy szűrős fedővel. Miért válaszd a luxus kivitelű PRESIDENT: edényeket:

újdonság GrandCHEF szűrő rátét edényekre 3 360 Ft

Válaszd a legjobbat! Ami az edényeket illeti, Silvie választása egyértelmű: egyik legnépszerűbb termékünk, a rozsdamentes acélból készülő PRESIDENT edénykészlet a kedvence. A tízrészes szett minden olyan alapvető edényt tartalmaz, amelyre a mindennapi főzés során szükséged lehet.

PRESIDENT edénykészlet, 10 részes 122 000 Ft 94 990 Ft

Ropogós, mint az olasz eredeti Az olasz éttermekben a pizzát hagyományos módon,

A pizza olyan étel, ami összeköti az embereket. Az egész világ imádja, és mi, közép-európaiak sem vagyunk ezzel másképp. Lehet könnyed vagy laktató, az elkészítése pedig meglepően egyszerű. Süsd meg, hívd meg a többieket, vágd fel, és tedd a tányérra a nyár egy szeletét. Silvie és lánya, Martinka megosztják velünk tippjeiket, hogy milyen eszközökkel érdemes nekilátni a munkának. Az alap az alap Silvie a klasszikus, fából készült DELÍCIA nyújtódeszkát ajánlja, amely nagy felületű, masszív, és a hosszabb oldalain magasított peremmel rendelkezik. Nem hiányzik róla a mérőskála és a mélyedés sem a sodrófa tárolásához.

kőkemencében sütik. Otthon valószínűleg nem rendelkezel ilyesmivel, de sebaj, használd a DELÍCIA pizzasütő követ! A sütőben felmelegítve gyorsan elszívja a nedvességet a pizza aljáról, majd fokozatosan visszaengedi a sütőtérbe. A pizzád így tökéletesen ropogós, ugyanakkor szaftos lesz.

DELÍCIA pizzakő 38 × 32 cm 17 100 Ft 12 990 Ft

Hopp, be a sütőbe! Martinka kedvence a GrandCHEF pizzalapát. Számára ez nélkülözhetetlen segítség, amikor a nyers pizzát a kőre teszi, vagy a kész ételt a tányérra emeli. Bár nagyobb méretű, a nyelét behajtva mégsem foglal sok helyet.

GrandCHEF pizzalapát 10 700 Ft 8 290 Ft

DELÍCIA Fa gyúródeszka 55 × 45 cm 23 100 Ft 17 590 Ft

DELÍCIA pizzasodrófa 40 cm, ø 5 cm 4 940 Ft

Kíméletes passzírozás A passatát a GrandCHEF passzírozóval készítheted el. Három cserélhető tárcsával rendelkezik a különböző típusú és sűrűségű élelmiszerekhez. Csúszásgátló támasztékokkal is elláttuk, így 16 és 22 cm közötti átmérőjű edényeken is használhatod. A passzírozó kiváló eszköz nyers vagy főtt zöldségekhez és gyümölcsökhöz egyaránt.

A kedvenc pizzád Pakold meg a pizzát mindazzal, amit szeretsz! Mi egy prosciuttós-rukkolás verziót ajánlunk figyelmedbe, amit a tescoma.hu/blog oldalon találsz.

GrandCHEF pizzavágó 2 950 Ft

GrandCHEF passzírozó 22 900 Ft

36

„Ha pizzázni támad kedvünk, mindig szívesen segítek az elkészítésében. Mindegy, milyen feltét kerül rá, a mi házi pizzánk mindig kiváló. Anyuval mindig sokat beszélgetünk és nevetünk, nagyon jó

móka az egész.” Martina Čapková egyetemista

Profi pizza A lapos aljú, praktikus kiöntővel ellátott GrandCHEF merőkanállal könnyedén elsimíthatod a folyékony tésztákat és a mártásokat, például a passatát is.

újdonság GrandCHEF lapos merőkanál és kenőlapát 3 030 Ft

37

„Ahogy látod, a főzés nem kell, hogy nyűg legyen. Ha jól szervezzük a dolgokat, marad idő arra, ami igazán fontos. Például egy jó dumálásra a fiammal, amíg az elektromos

kuktánk gondoskodik a vacsoráról.” Vladislav Úšela, a TESCOMA operatőre

AZZA vágódeszka 40 × 26 cm 15 500 Ft 11 990 Ft 50 × 33 cm 23 700 Ft 18 290 Ft

38

Szkenneld be a QR-kódot, és fedezd fel, mi mindenre

Ebből a fejezetből a férfiak nézőpontja sem hiányozhat. Tegyük csak fel a kérdést, mire támaszkodnak a férfiak, amikor főzni kezdenek – és nem csak nyáron. Szerintünk tízből kilencen azt válaszolnák: az okos konyhai eszközökre. Hasonlóan látja ezt operatőrünk, Laďa is, aki teljesen beleszeretett a PRESIDENT multifunkciós kuktába.

képes a PRESIDENT multifunkciós kukta!

Miért érdemes beszerezned az elektromos multifunkciós kuktát?

PRESIDENT elektromos kukta 5,5 l, multifunkciós 95 500 Ft 73 990 Ft

A kuktához tartozik egy kivehető, tapadásmentes kerámiabevonattal ellátott főzőedény, egy rozsdamentes párolószita, egy merőkanál rizshez és egy merőkanál levesekhez.

• 1 4 magasnyomású és speciális program, beleértve a lassú főzést is • több mint 50%-os energiamegtakarítás • áttekinthető LCD kijelző, intuitív kezelés • állítható üzemi nyomás és főzési intenzitás • k ésleltetett indítás és hőmérséklettartó funkció

• a program automatikus befejezése • s zámos tartozék, eredeti receptek, részletes használati utasítás • 1000 W teljesítmény • a főzőedény térfogata 5,5 liter

Minestrone

• 30 ml olívaolaj • 1 fej hagyma • 2 sárgarépa • 2 szál szárzeller • 4 gerezd fokhagyma • 2 evőkanál paradicsompüré • 1/2 teáskanál szárított oregánó

SIENA tányérok 3 950 Ft-tól

• 1/2 teáskanál szárított kakukkfű • 200 g burgonya • 1 kisebb cukkini • 2 konzerv hámozott paradicsom • 1,5 l víz vagy alaplé • 3 babérlevél • 1 evőkanál citromlé • 100 g apró tészta • 1 konzerv fehér bab • 100 g borsó • parmezán és bazsalikom a díszítéshez • chili ízlés szerint • só és bors

Kapcsoljuk be a Sütés programot, a felforrósított olajon pirítsuk kb. 5 percig a kockákra vágott hagymát, sárgarépát és zellert, adjuk hozzá a fokhagymát, és pirítsuk további 1 percig. Keverjük hozzá a paradicsompürét, az oregánót, a kakukkfüvet, és pirítsuk még egy rövid ideig. Adjuk hozzá a burgonyát, a cukkinit, a paradicsomot, a vizet vagy alaplevet és a babérlevelet. Zárjuk le a kuktát, és főzzük 20 percig a Leves programon. Ezután vegyük le a fedőt, szórjuk bele a tésztát, tegyük vissza a fedőt, és kapcsoljuk be a Köretek programot 2 percre. Végül keverjük hozzá a babot és a borsót, amelyeket már csak melegítsünk át a fazékban. Ízesítsük citromlével, sóval, borssal és chilivel. Reszelt parmezánnal és bazsalikommal tálaljuk.

SILICON PRIME eszközök 3 280 Ft-tól

A hőálló szilikonból készült, stílusos SILICON PRIME konyhai eszközök kíméletesek az edények felületéhez.

39

A paellának saját serpenyő jár A paella fogalom, és a spanyolok méltán büszkék a hagyományos ételükre. A GrandCHEF paellakészítő serpenyő újdonság a kínálatunkban. Ez a jellegzetes formájú, strapabíró alumíniumserpenyő tapadásmentes bevonattal, nagy fogantyúkkal és indukciós aljjal rendelkezik. Klára rizottóhoz vagy bulgurból készült ételekhez is használja.

újdonság GrandCHEF paellakészítő

Nálunk is egyre népszerűbbek azok az ételek, amelyeket főként a tengerparti nyaralásokról ismerünk, és amelyeknek kifejezetten jól áll a nyár. Kíváncsiak voltunk, mit főz szívesen Klárka kolléganőnk. Azt felelte, az egyszerűséget kedveli: fog egy serpenyőt, beleteszi a legjobb szezonális alapanyagokat, és hamarosan már élvezi is a legújabb receptet, amit épp akkor fedezett fel és tesztelt le.

serpeny ø 28 cm 10 500 Ft ø 34 cm 13 500 Ft

Védjegyünk: a frissensült A sütőben sütött ételek között is számos gyors és

finom változat található. Válaszd a masszív GrandCHEF sütőtálat, amely modern, reaktív mázzal rendelkezik, és a sütő mellett a hűtőbe vagy a fagyasztóba is nyugodtan beteheted.

Ha számodra is fontos, hogy a konyhai eszközök ne karcolják össze az edények felületét, akkor az új, szilikonperemes fordítólapátok biztosan tetszeni fognak.

GrandCHEF sütőtál 8 240 Ft -tól 30 × 20 cm 8 240 Ft 36 × 24 cm 12 000 Ft

újdonság GrandCHEF fordítólapát szilikon peremmel 4 380 Ft

újdonság GrandCHEF fordítólapát omletthez szilikon peremmel 4 550 Ft

Az 5 leggyakrabban használt kés biztonságosan elrejtve egy tömörfa blokkban – ez mindig jó választás. A konyhapulton mindig szem előtt és kéznél lesznek. Klárka a GrandCHEF termékcsalád késtartóját választotta,

amely a legáltalánosabb méretű és típusú, első osztályú rozsdamentes acélból készült késeket tartalmazza. Tökéletesen ergonomikusak,

így a kezdőknek és a tapasztalt szakácsoknak is kényelmes lesz velük a munka. A kések kiváló minőségét a kiemelkedő, 5 éves garancia is igazolja.

GrandCHEF késtartó, 5 késsel 49 000 Ft 37 590 Ft

A késtartó tartalma: Univerzális kés 9 cm Univerzális kés 13 cm Szakácskés 18 cm Szeletelőkés 15 cm Kenyérvágó kés 21 cm

40