Katalog léto 2026

léto 2026

česká značka s nápady

Vše, co máte rádi, ale rychleji a zdravěji

novinka Horkovzdušná napařovací fritéza

novinka Pánev MINERAL od 769,- Ø 20 cm 769,- Ø 24 cm 949,- Ø 26 cm 1 049,- Ø 28 cm 1 149,-

Zamilujete si keramiku

Objevte pánve s keramickým povrchem bez PFAS/PTFE, které jsou ideální pro každodenní vaření. Nepřilnavý povrch inspirovaný přírodním kamenem minimalizuje připalování a usnadňuje přípravu pokrmů.

novinka Palačinkovač GrandCHEF 1 299,-

Sladké i slané palačinky potěší malé i velké. Užijte si jejich domácí přípravu na novém palačinkovači s velkou ohřevnou plochou.

Milí čtenáři, už cítíte tu vůni léta? Má mnoho podob, my jsme se v tomto katalogu zaměřili na voňavá zdravější jídla z naší nové horkovzdušné napařovací fritézy. Stejně také na neodolatelné aroma masa, ryb a zeleniny na grilu, ať už grilujete doma na zahradě nebo se vydáte kempovat – víme, co je k tomu třeba. V kuchyni se rozvoní také jídla, která rádi připravují naši kolegové v letních dnech. A jak všichni víme, léto voní i sladce, proto nechybí inspirace v podobě malinových moučníků.

Už teď se těšíme na vaše ohlasy.

4 17

Vaše TESCOMA

Katalog pro zákazníky značky TESCOMA VYDAVATEL: TESCOMA s.r.o., U Tescomy 241, 760 01 Zlín. Číslo 1/2026. Kontakt: e-mail: tescoma@tescoma.cz, tel.: 577 575 111. Datum vydání: 1. 5. 2026. Platnost TESCOMA katalogu léto 2026 je do 31. 7. 2026. Uvedené maloobchodní ceny jsou platné v obchodní síti provozované společností TESCOMA s.r.o. U ostatních partnerských prodejců se ceny mohou lišit. Ceny jsou uvedeny v Kč, včetně DPH. Nabídka zboží platí do vyprodání zásob. Barevné varianty produktů dle dostupnosti v e-shopu a jednotlivých prodejnách. U výrobků prezentovaných s variantami (např. 8 vůní, 10 barev apod.) uvádíme cenu za 1 ks. Výrobky mohou být v době platnosti katalogu naskladňovány průběžně, některé položky mohou být dočasně vyprodány. Za případné tiskové chyby neručíme. 4 Horkovzdušná fritéza Vaše nová zdravá závislost 10 Oslavte léto na zahradě Skvělé jídlo, spousta pití a šťastní lidé 34 Letní kuchyně Co v létě vaří kolegové z TESCOMY? 44 V malinovém opojení Palačinky, cheesecake i kremrole narůžovo 54 Život bez odpadu Omezte plýtvání a poznejte zero waste V tomto čísle:

49

novinka Digitální rýžovar GrandCHEF 2 499,- Moderní pomocník pro přípravu rýže, pokrmů z masa, moučníků a vaření v páře

Horkovzdušná FRITÉZA

s generátorem páry, vaše nová závislost

novinka Horkovzdušná napařovací fritéza PRESIDENT 7 499,-

12 programů

Oblíbené klasiky zdravěji a rychleji

4

Vyjímatelný zásobník na vodu s ventilem

Možná jste si mysleli, že další spotřebič do kuchyně nevyužijete. Jenže pak přišla na svět horkovzdušná fritéza PRESIDENT. A to není jen zdravější verze fritézy, ale přístroj, který zastoupí i parní troubu. A tak vám kromě křupavých, nevysušených hranolků připraví i nadýchané knedlíky nebo šťavnaté kuře s propečenou kůrkou. PRESIDENT Air fryer | front digital panel

novinka Horkovzdušná napařovací fritéza PRESIDENT 7 499,-

• úspora času i energie • zdravější a rychlejší vaření • horkovzdušné i parní vaření • 12 vyladěných programů • možnost individuálního nastavení teploty a času • antiadhezní 7litrová varná nádoba s průzorem a osvětlením • funkce samočištění • dotykový panel s přehledným ovládáním • původní recepty součástí balení • příkon 1 700 W

Antiadhezní varná nádoba o objemu 7 litrů

Naskenujte QR kód a zjistěte více.

Vařte s jistotou • zdravěji s menším množstvím tuku • rychleji než na sporáku nebo v troubě • snadněji díky předvoleným programům a přibaleným receptům • levněji , protože šetříte energii i čas

Programy pro horkovzdušné vaření

Programy pro vaření v páře a kombinované vaření

Bramborové hranolky Zeleninové hranolky, americké brambory a krokety

Zelenina Napařování a vaření různých druhů zeleniny

Grilování Hamburgery, sýry, zelenina, uzeniny, toasty apod.

Ryby Sladkovodní i mořské ryby, mořské plody

Pokrmy z masa Řízky, stripsy, steaky, marinované maso apod.

Drůbež (kombinovaný program) Kombinované horkovzdušné a parní vaření celé drůbeže, drůbeží rolády Knedlíky Kynuté a tvarohové knedlíky, plněné i bramborové knedlíky

Moučníky Piškotové těsto, koláče, muffiny, bábovky, dortové korpusy

Ohřívání pokrmů

Sušení ovoce, bylinek a rychlé kynutí těst

Vypouštění vody

Samočištění

5

„Vaření je pro mě zábava, a proto rád zkouším nové kuchyňské vybavení. S horkovzdušnou fritézou PRESIDENT jsme si padli do noty hned napoprvé. Nejvíc ji oceňuji ve dnech, kdy není moc času na vaření. Díky integrovanému výrobníku páry, který u běžných fritéz nenajdete, je to užitečný pomocník do každé moderní kuchyně.“

Miroslav Trčka, IT specialista TESCOMA

Nejkřupavější kuře • 1 celé kuře • mletá paprika nebo směs koření na kuře • 1 cibule • sůl

Celé kuře nasolte vně i uvnitř a potřete mletou paprikou nebo kořením. Oloupanou cibuli překrojte a vložte do kuřete. To položte na rošt do varné nádoby tak, aby se v horní části nedotýkalo vnitřního prostoru fritézy. Dejte do fritézy, naplňte zásobník vodou a spusťte program Kuře. Pro křupavější kůžičku z obou stran kuře 10 minut před koncem programu otočte. V průběhu pečení můžete kuře potřít rozpuštěným máslem.

Drůbež / 140 °C / 58 min

6

Do horkovzdušné fritézy PRESIDENT můžete bez obav použít stejné nádobí jako do klasické trouby – hodí se skleněné i keramické mísy, stejně jako silikonové či kovové formy.

Dřevěné nářadí FEELWOOD od 129,-

Forma na dort rozkládací DELÍCIA ø 18 cm 349,- 199,-

Forma 9 mini báboviček DELÍCIA 1 039,- 779,-

Nářadí GrandCHEF+ s nylonovou pracovní částí od 109,-

Při manipulaci s pokrmem ve varné nádobě sáhněte po dřevěném, silikonovém nebo nylonovém kuchyňském náčiní, které je k jejímu povrchu šetrné.

Bábovka vysoká DELÍCIA SiliconPRIME ø 24 cm, rozeta 479,- 359,-

Papírová forma do fritézy kulatá/čtvercová DELÍCIA, 50 ks více velikostí od 94,-

Olej do horkovzdušných fritéz DELÍCIA 250 ml 249,- 186,-

Rozprašovač na olej/ocet s nálevkou GrandCHEF 250 ml 249,-

Papírová podložka do fritézy kulatá DELÍCIA ø 18 cm, 50 ks 82,-

Ořechová bábovka • 100 g mletých vlašských ořechů • 100 g hladké mouky • 100 g krupicového cukru • 100 ml polotučného mléka • 50 g slunečnicového oleje • 1 vejce • rozmačkaný zralý banán • 40 g vanilkového cukru • 25 ml rumu • 12 g kypřicího prášku do pečiva • špetka soli Formu na bábovku vymažte máslem a vysypejte moukou. Všechny sypké ingredience smíchejte, přidejte mléko, olej, vejce, banán, rum a metličkou důkladně vyšlehejte těsto. Vlijte do formy tak, aby sahalo maximálně do poloviny její výšky. Formu naplněnou těstem vložte do varné nádoby bez roštu, zvolte program Moučníky, dobu přípravy nastavte manuálně na 35 minut a spusťte. Po ukončení programu nechte bábovku ve fritéze aspoň 5 minut odstát.

Forma bábovka vysoká DELÍCIA ø 24 cm, větrník 1 139,-

Moučníky / 160 °C / 35 min

7

Servírovací a krájecí deska oválná FEELWOOD od 239,-

Recepty pro horkovzdušnou fritézu PRESIDENT

Sekaná pečeně • 600 g mix mletého masa (v poměru 1:1, například vepřová krkovička a hovězí plec) • 2 stroužky česneku • 1 rohlík • mléko • 1 cibule • 2 vejce • 1 lžíce plnotučné hořčice • směs koření na mletá masa • sůl a pepř Mleté maso ochuťte kořením na mletá masa, případně dosolte a opepřete. Promíchejte, přidejte rohlík nakrájený na kostičky a rozmočený v mléce, 1 vejce, cibuli nakrájenou nadrobno, prolisovaný česnek a hořčici. Vše důkladně promíchejte. Rozdělte na dvě části a z každé vytvarujte šišku. Vložte na mřížku do fritézy, potřete rozšlehaným vejcem. Zapněte program Pokrmy z masa a čas upravte na 35 minut.

Keramické nádobí TAVERNE od 119,-

Pokrmy z masa / 180 °C / 35 min

Losos v marinádě • 500 g filetu z lososa Na marinádu:

• 2 lžíce medu • lžíce hořčice • lžíce olivového oleje • lžíce slunečnicového oleje • lžíce sójové omáčky • lžíce sladké chilli omáčky • šťáva z poloviny citronu • česnek podle chuti • sůl a pepř

Suroviny na marinádu smíchejte a důkladně prošlehejte, aby se spojily. Lososa vložte do marinády a nechejte několik hodin v lednici. Lososa i s marinádou vložte do papírové formy do fritézy, umístěte do varné nádoby s roštem, nádobu zasuňte, naplňte zásobník vodou a spusťte program Ryby.

Ryby / 100 °C / 15 min

Kynuté knedlíky s jahodami • 500 g polohrubé mouky • 20 g čerstvého droždí • 2 vejce • 250 ml vlažného mléka • 100 ml oleje • 1/2 lžičky soli • olej na postříkání • čerstvé jahody Smíchejte mouku se solí, přidejte droždí, mléko, vejce, olej a vypracujte těsto. Vymísené těsto dejte do přiměřeně velké mísy, zlehka poprašte moukou a vložte do varné nádoby bez roštu. Zvolte funkci Sušení a kynutí, nastavte manuálně teplotu na 30 ˚C a dobu přípravy na 1 hodinu. Fritézu spusťte. Po ukončení cyklu vykynuté těsto vyjměte, rozdělte na 8 částí, každou naplňte jahodami a vytvarujte 8 knedlíků. Vložte 4 knedlíky na rošt do papírové vložky do fritézy tak, aby se vzájemně nedotýkaly. Postříkejte je zlehka olejem, naplňte zásobník vodou a spusťte program Knedlíky. Stejně uvařte i další 4 knedlíky.

Porcelánové talíře a misky FRESCO od 119,-

Kynutí / 30 °C / 60 min

Knedlíky / 100 °C / 20 min

Keramické nádobí SIENA od 239,-

Vepřová panenka se slaninou • 800 g vepřové panenky • 16 plátků anglické slaniny • majoránka • sůl a pepř Očištěnou panenku zbavenou povrchové blány osolte, opepřete a okořeňte majoránkou. Pak ji obalte plátky slaniny, případně svažte provázkem na pečení. Maso vložte na dno varné nádoby bez roštu, dejte do fritézy a zvolte program Pokrmy z masa. Dobu přípravy manuálně nastavte na 14 minut a program spusťte. Po jeho ukončení nechejte panenku ve fritéze 4 minuty odležet.

Pokrmy z masa / 180 °C / 14 min

Jablečný štrúdl • 275 g listového těsta • 3 středně velká jablka • 100 g rozdrcených vlašských ořechů

• 60 g krystalového cukru (upravte dle kyselosti jablek) • 50 g mandlové mouky nebo strouhanky opražené na másle • 30 g strouhaného perníku • 30 g sušených brusinek • 1 vejce Recept je na dva štrúdly. Jablka oloupejte a nakrájejte na tenké plátky, pak je v míse smíchejte s ostatními surovinami. Rozválené těsto rozdělte na polovinu. Do středu každého plátu rozložte směs jablek a zabalte. Záviny potřete rozšlehaným vejcem, propíchněte 3 × špejlí na horní straně, položte na rošt, zapněte program Moučníky, teplotu upravte na 190 °C, čas na 25 minut.

Keramické nádobí FANCY HOME Stones od 129,-

Moučníky / 190 °C / 25 min

Mlýnek na oříšky DELÍCIA 449,-

Granola • 100 g celých ovesných nebo jiných obilných vloček • 100 g směsi nasekaných ořechů a semínek • špetka soli • 1/2 lžičky skořice • 1 lžička kakaa • 20 g oleje nebo másla • 50 g medu nebo jiného tekutého sladidla • sušené ovoce podle chuti (plátky kokosu, banánu, rozinky, lyofilizované maliny apod.)

Porcelánové talíře a misky FRESCO od 119,-

Smíchejte všechny sypké i tekuté suroviny kromě sušeného ovoce v míse. Směs rovnoměrně rozprostřete na dno varné nádoby (bez roštu). Zvolte program Moučníky, teplotu nastavte na 150 °C a čas na 10 minut. Po 5 minutách směs dobře promíchejte. Po skončení programu nechte granolu několik minut vychladnout a poté ji rozdělte na křupavé hrudky. Nakonec přimíchejte sušené ovoce podle chuti.

Moučníky / 150 °C / 10 min

9

„V letních dnech, jako je tento, není potřeba nic komplikovat. Stačí vyběhnout ven a hodit maso na gril.“

Pavel Šnajdr, šéfkuchař TESCOMA

10

zahradě Oslavte léto na

Sklenice na bílé víno GIORGIO 350 ml, 6 ks 639,-

Zpomalte, nasajte vůní léta a dopřejte si to, díky čemu je tak dobré. Ať už to jsou voňavé bylinky a čerstvé ryby nebo zralé ovoce, šťavnaté steaky a ledově vychlazené drinky. Prožijte s rodinou a přáteli v zahradě letní dny, na které budete rádi vzpomínat.

Vystěhujte jídlo ven! Naskládejte jídlo i pití do stylového termokošíku, který je udrží dlouho vychlazené, nebo naopak teplé. Opatřili jsme ho účinnou termoizolací , zipem a měkkým madlem pro pohodlné přenášení. Chcete-li chlazení ještě prodloužit, použijte Gelový chladič COOLBAG .

Chladicí návlek UNO VINO 389,-

novinka Termokošík skládací Click SHOP! 1 279,-

Gelový chladič COOLBAG, s ochranným návlekem 189,-

Návlek s gelovou náplní během čtvrthodinky vychladí láhev vína na teplotu, při které si její obsah nejlépe vychutnáte.

novinka Uzavíratelné sáčky 4FOOD, 15 ks 35 × 35 cm 109,- 50 × 35 cm 149,-

Na zahradu jen praktické vybavení Schovejte lahůdky na podnosu pod poklop . Otočením ho pak rázem proměníte v mísu , úchyt z poklopu přesunete na víko, které původně sloužilo jako podnos. Toto chytré řešení navíc zabrání návštěvám hmyzu. 11

Skleněný poklop / mísa s víkem DELÍCIA ø 28 cm 899,- 599,-

Různě velké sáčky ochrání potraviny na talířích, podnosech i v mísách.

Každá surovina má své prkénko Krájecí desky se stojánkem můžete používat každou zvlášť nebo propojené do štědré plochy. Mají žlábek na zachycení šťáv a barevné rozlišení , takže každá potravina může mít své prkénko, aby se zamezilo míchání chutí a vůní.

K letnímu grilování toho moc nepotřebujete. Kořenky, nádoby na olej a ocet, něco k přípravě surovin a samozřejmě gril. Předvybrali jsme pro vás to, co by vám nemělo chybět.

novinka Solnička a pepřenka GrandCHEF, se stojánkem 329,-

Krájecí desky se stojánkem COMPACT, 4 ks, propojitelné 869,- 649,-

Ochuťte chytře Solnička a pepřenka mají zasunutou sypací část a koření je tak v nich dobře chráněno. Otvory se po převrácení vysunou k pohodlnému ochucování pokrmů.

Ochranná podložka pod gril PARTY TIME 78 × 52 cm 549,- 399,-

Dávkujte s grácií Skleněné nádoby z borosilikátového skla s korkovými uzávěry mějte po ruce doma i na zahradě při vaření a dochucování.

novinka Nádoba na olej/ocet VIRGO 250 ml 299,- 500 ml 369,-

Všude tam, kde chcete ochránit pracovní plochu, se uplatní žáruvzdorná podložka určená pro teploty do 230 ˚C.

novinka Nádoba na olej a ocet VIRGO 300/50 ml 299,-

Na rybu, maso i červenou řepu Přeneste si hygienickou nerezovou pracovní plochu kamkoliv potřebujete. Neabsorbuje pachy ani barvy a snadno ji udržíte dokonale čistou, proto je skvělá k filetování ryb, přípravě domácích těstovin i masa.

novinka Nerezová podložka pro přípravu potravin

GrandCHEF 55 × 45 cm 699,-

12

• přenosný gril na dřevěné uhlí • baterie vystačí na 10 hodin grilování • turboventilátor pro zvýšený výkon • grilování bez kouře a již za pět minut • minimální nároky na prostor • pohodlné doplňování uhlí i nastavení teploty Za 5 minut grilujete! Skladný gril s vámi zamíří, kam budete chtít. Třeba k sousedům na zahradu. Všechny potěší provozem bez kouře, který je možný díky uzavřenému zásobníku na uhlíky, na něž nekape šťáva.

• na zahradu, balkon, pláž i piknik • nerezové části lze mýt v myčce

Power gril PARTY TIME 4 399,- 2 499,-

Krájecí desky se stojánkem COMPACT, 4 ks, propojitelné 869,- 649,-

Poklop pro Power gril PARTY TIME, nerezový 769,-

13

Nádobí TAVERNE pořídíte v barvě cream i mocca.

Pečlivě jsme vybrali kousky, které spojuje nadčasový minimalismus, elegance i odolnost a jsou proto vhodné k servírování pod širým nebem.

talíř

miska

Keramické nádobí TAVERNE cream, mocca od 119,-

cream

ø 8 cm 119,-

ø 16 cm 149,-

mocca

šálek na cappuccino 129,-

ø 11 cm 139,-

ø 21 cm 179,-

Glazované a decentní Keramické nádobí TAVERNE využijete po celý rok. Jeho předností je snadná kombinovatelnost odstínů cream a mocca i výběr velikostí misek a talířů v obou barvách.

hrnek 350 ml 149,-

ø 14 cm 189,-

ø 26 cm 259,-

Jídelní příbor SCARLETT,

souprava 24 ks 2 179,-

Doma i venku se budou hodit vysoce odolné příbory z nerezové oceli v klasickém designu.

novinka Podnos FEELWOOD od 169,-

20 × 13 cm 169,-

44 × 31 cm 749,-

27 × 20 cm 259,-

37 × 12 cm, oválný 219,-

Vkusně servírované Lehké, pevné podnosy ze dřeva jasanu s ochrannou úpravou jsou vynikající na doma i na zahradní party.

33 × 23 cm 379,-

ø 30 cm 389,-

14

Dva nástroje, jedno tělo Zcela nový produkt s nápadem jsou kuchařské kleště a šlehací metla v jednom . Kleště jsou na grilování nutnost. Tyto ale poslouží i jinak. Stlačením rukojetí k sobě totiž vznikne další potřebná kuchyňská pomůcka, šlehací metla. S tou vyšleháte vše od dresinků po bílky. Grilovaná ryba nemusí zůstat jen vzpomínkou na dovolenou na Makarské. Její příprava je hračka, a proto by se na talíři mohla objevit v létě častěji.

novinka Šlehací metla / kleště

GrandCHEF 189,-

Keramické nádobí TAVERNE cream, mocca od 119,-

15

Oboustranné grilovací desky s hladkým a žebrovaným povrchem

Vychutnejte si letní pohodu naplno s barbecue grilem PRESIDENT. Připravíte na něm maso, ryby i zeleninu, ať už grilujete na zahradě, balkoně či doma.

Zásobník na šťávu

100% řepkový olej k rovnoměrnému nanášení vhodný do grilů, pánví i forem na pečení

Olej do pánví a grilů DELÍCIA 250 ml 239,- 179,-

Elektrický barbecue gril PRESIDENT 4 399,- 3 290,-

Na ryby, mořské plody, maso i zeleninu Prostorný dvouzónový přístroj PRESIDENT má oboustranné grilovací desky se dvěma různými profily . Při provozu lze použít současně stejné desky nebo každou jinou. Propékají rychle a mají povrch proti připalování . Velkou výhodou je možnost nastavení odlišných teplot pro různé typy potravin. Na jedné desce tak můžete grilovat při vysoké teplotě, na druhé při nižší. Kromě zásobníku na šťávu jsou benefitem i ochranné lišty, které zabrání znečištění okolí grilu.

Třetinka myBEER 123,- 89,-

Salute!

Půllitr myBEER 159,-

Icon

Džbán na pivo myBEER 2,5 l 449,-

Lupulus

Pivaři ví, proč právě myBEER Tři originální designové sklenice Icon, Lupulus a Salute! i vtipně řešený džbán myBEER, který pojme až pět točených piv , jsou to nejlepší pro váš milovaný zlatavý mok. S přáteli a dobrým jídlem chutná ještě lépe.

16

Elektrický barbecue gril

„Když nemáte doma uhlí nebo chcete grilovat narychlo, je barbecue gril super řešení. Podle potřeby vyberete hladkou

• dvě grilovací zóny se samostatným nastavením teploty • oboustranné grilovací desky s hladkým a žebrovaným povrchem • antiadhezní povlak proti připalování • nerezové lišty chrání okolí grilu před nečistotami • zásobník na šťávu • snadné čištění

nebo vroubkovanou plotýnku, nastavíte teplotu a je to.“

Pavel Šnajdr, šéfkuchař TESCOMA

Grilovací kleště

GrandCHEF 409,-

Elektrický barbecue gril PRESIDENT 4 399,- 3 290,-

17

Digitální kontaktní gril PRESIDENT 4 759,- 3 499,-

novinka Pružné krájecí desky MINERAL, sada 3 ks 199,-

18

Digitální kontaktní gril PRESIDENT 4 759,- 3 499,-

Moderní digitální kontaktní gril je vynikající pomocník do kuchyně, na terasu, ale třeba i na cesty. Přednastavené programy hlídají čas propečení za vás. A bude vám k ruce po celý rok, nejen v létě.

Přístroj lze i zcela rozevřít a zdvojnásobit tak grilovací plochu.

• 4 grilovací programy: Steaky, Drůbež, Ryby, Toasty • 4 stupně úpravy steaků: rare – medium rare – medium – well done • odnímatelné grilovací desky pro snadné čištění • digitální dotykový displej • antiadhezní povlak • nastavitelný do 5 poloh podle výšky potraviny • lze rozevřít – dvojnásobná grilovací plocha • zásobník na šťávu

Velký, střední a malý Vyberte si velikost mlýnku na sůl nebo pepř. Nasaďte bílý nebo černý kroužek pro rozlišení a pak už jen otáčejte a dochucujte. Hrubost mletí si nastavíte tak, jak potřebujete.

Mlýnek na pepř/sůl ONLINE od 349,-

12 cm 349,- 15 cm 419,- 23 cm 499,-

Jistota při krájení • komfortní rukojeti

Blok na nože FEELWOOD, s 5 noži 4 139,- 2 999,-

• kované čepele s „V“ profilem • japonská nerezavějící ocel • rukojeti i blok z tvrzeného jasanového dřeva

Blok obsahuje: Nůž univerzální 9 cm Nůž univerzální 13 cm Nůž kuchařský 18 cm Nůž porcovací 15 cm Nůž na chléb 21 cm

Nový materiál pro lepší krájení Unikátní pružný plast obohacený částicemi slídy zajišťuje maximální odolnost desek MINERAL, které jsme opatřili v rožku ohýbatelným úchytem. Revoluční materiál jsme použili i na prostírání a podtácky FANCY HOME Stones, zalistujte na stranu 63.

novinka Pružné krájecí desky MINERAL, sada 3 ks 199,-

19

novinka Solnička

Co spojuje matně černé produkty linie ONLINE určené k domácímu i venkovnímu stolování? Promyšlený design, kvalitní kovy a odolná povrchová úprava.

a pepřenka GrandCHEF 179,-

Domů i na zahradu Udrží horké nápoje v konvici i právě

ugrilovaná jídla v pekáčku či na pánvi teplá , a to jak doma, tak na čerstvém vzduchu.

novinka Ohřívač pokrmů ONLINE 399,-

novinka Ohřívač pokrmů ONLINE 399,-

Potraviny v bezpečí Uchovejte jídlo

novinka Poklop na potraviny ONLINE ø 30 cm 189,-

čisté a chráněné před hmyzem pod elegantním matně černým poklopem z linie ONLINE. Se sklápěcím úchytem je nenápadný, skladný a snadno se používá.

Čisté ruce Při grilování

novinka Stojan na papírové utěrky ONLINE, s přítlačným diskem 299,-

se neobejdete bez papírových utěrek. Na stojanu ONLINE oceníte dobrý systém pro snadné odtržení utěrky .

novinka Odkapávač

na kuchyňské nářadí ONLINE 269,-

novinka Odkapávač na příbory ONLINE 349,-

Káva nesmí chybět Zásobník, ze kterého se kapsle s kávou snadno odebírají, pojme až 20 kapslí typu Nespresso .

Zásobník na Nespresso kapsle ONLINE 309,- 219,-

20

Grilovací pánve na každý den Grilovací pánve bez ohledu na to, jestli je léto nebo zima, přinášejí atmosféru skutečného venkovního grilování.

Luxusní čtvercová pánev SteelCRAFT s profilovaným grilovacím dnem spojuje dlouhou životnost nerezové oceli s výhodami antiadhezního povrchu, který je navíc chráněný kovovým rastrem . Rovnoměrně vede teplo a lze ji použít na všech sporácích i v troubě. Široké úchyty umožňují uchopení v rukavicích.

Pánev grilovací SmartCLICK 42 × 28 cm 2 029,- 1 499,-

Pánev s odnímatelnými silikonovými úchyty má dvě zóny . Prostory po stranách se rozehřívají na nižší teplotu a jsou vhodné k dopékání masa a udržování teploty pokrmů. Střed je naopak ideální pro intenzivní grilování.

novinka Pánev čtvercová SteelCRAFT 30 × 30 cm 2 099,-

extra prostorná

vhodná i do trouby

nepřilnavý povrch připomíná kámen

Pánev grilovací i-PREMIUM Stone 26 × 26 cm 1 279,- Speciální zvrásněný povrch s množstvím malých výstupků pomáhá pokrmům uchovat si chuť i šťavnatost.

díky odnímatelné rukojeti extra skladná

Pánev grilovací SmartCLICK 26 × 26 cm 1 579,- 1 149,-

Pánev SmartCLICK se snadno odnímatelnou rukojetí funguje na všech sporácích a využijete ji i k zapékání v troubě.

21

Šťavnaté burgery, voňavé karbanátky i grilované speciality z mletého masa neodmyslitelně patří k setkání na zahradě. Pro zaručený úspěch u vašich hostů jsou důležité čerstvé, kvalitní suroviny. Pro usnadnění přípravy zase správné náčiní. Domácí burgery raz dva Maso namelete na univerzálním mlýnku HANDY. Jeho sestavení i čištění je velmi jednoduché . Na ploše výborně drží pomocí účinné přísavky a opatřili jsme ho průhlednou komorou, která umožňuje přehled o mletí. Kromě masa zpracuje i pečivo na strouhanku, tvrdé sýry a ořechy.

Mlýnek na maso HANDY, univerzální 1 349,- 999,-

22

140 nebo 200 g? Rovnoměrné placky o váze 140 nebo 200 gramů , které si svou formu zachovají i po tepelné úpravě. Přesně takové připravíte v lisu, který vytvaruje masovou směs a poté seřízne její přebytečnou část.

Burger bez starostí Když se scházejí hosté a gril jede naplno, budete rádi, že jste si něco nachystali předem. Třeba maso na hamburgery pomocí vychytaného lisu. Jedna porce jako druhá, hygienické skladování , co víc si přát.

novinka Lis na hamburgery

GrandCHEF 179,-

Multifunkční lis na hamburgery

GrandCHEF 409,-

novinka Dávkovací láhev PRESTO 250 ml 109,- Dávkujte omáčky, dresinky i olej bez nepořádku.

Konec čekání, až kečup steče dolů. Stojánek udrží láhev stabilně dnem vzhůru . Hodí se pro různé lahvičky v kuchyni i koupelně.

novinka Stojan na plastové láhve PRESTO 69,-

novinka Tvořítko na čevapčiči a knedlíčky PRESTO 99,- Nejen na balkánský způsob Šikovné tvořítko na čevapčiči vám pomůže zformovat tři stejné porce.

Elektrický brousek na nože GrandCHEF 1 399,- 999,-

Vrátí nožům ostrost

Využití najde i při přípravě játrových knedlíčků, kroket a masových kuliček.

Na zahradě i doma jde všechno lépe, když máte nabroušené nože. Elektrický brousek obnoví ostří, aby krájení masa, zeleniny i pečiva bylo snazší a bezpečnější .

23

• efektivní sekání a šlehání • 2 rychlosti (vysoké a nízké otáčky) • bez omezení napájecím kabelem • součástí balení USB-C kabel k nabíjení Dvě rychlosti a žádný kabel

Svěží a barevné zeleninové saláty jsou nepostradatelnou součástí každé garden party. Za pár minut je perfektní příloha ke grilovanému masu na stole. S praktickými přístroji, noži a krájecími deskami zpracujete suroviny během chvilky. V prostorných mísách s víkem saláty můžete hygienicky skladovat.

novinka Akumulátorový sekáček GrandCHEF 1 999,-

24

Bezdrátový sekáček můžete vzít s sebou třeba na zahradu. Nasekáte si tak vše, co potřebujete, přímo na místě. Ať už to jsou čerstvé bylinky, cibule, různé druhy zeleniny, sýry nebo třeba ořechy. Prostorná nádoba ze silného skla má dno, které neklouže.

Nože FEELWOOD více druhů a velikostí od 449,-

novinka Akumulátorový sekáček GrandCHEF 1 999,-

Různé velikosti, stejná kvalita Oboustranná deska z kvalitního plastu neztupí váš oblíbený nůž. K zachycení šťávy jsme její horní stranu vybavili žlábkem . Vyberte si velikosti, které vám nejvíce vyhovují pro pohodlné porcování masa, zeleniny i pečiva.

Krájecí deska PRESTO TONE

26 × 16 cm 149,- 99,- 30 × 20 cm 199,- 139,- 36 × 24 cm 269,- 199,- 40 × 28 cm 329,- 239,-

Krájecí deska PRESTO TONE od 99,-

Sladěné a dokonale skladné Nové kuchyňské mísy PRESTO spojují harmonické barvy, design i výjimečná funkčnost. Mísy se i s nasazenými víky vkládají do sebe a šetří tak místo.

Mlýnek na sůl VITAMINO 15 cm 539,- 399,- 18 cm 569,- Mlýnek na pepř VITAMINO 15 cm 539,- 399,- 18 cm 569,- mlecím mechanismem umístěným nahoře mají nastavitelnou jemnost mletí. Dochutit grilované jídlo čerstvou solí a pepřem, to je ta pomyslná třešinka na dortu. Mlýnky s keramickým

novinka Mísy plastové s víky PRESTO, sada 3 ks 469,-

25

Povídání plyne přirozeně a poklidně, zatímco se ve fondue pozvolna rozpouští sýr. Být spolu je nejvíc

Sklenice na bílé víno GIORGIO 350 ml, 6 ks 639,-

novinka Fondue PARTY TIME, pro 6 osob 2 069,-

26

Přeneste se na chvíli do Švýcarska a dopřejte si lahodný zážitek ze sýrů, do kterých můžete namáčet opečené pečivo, ale také ovoce nebo kousky zeleniny. Litinová souprava má smaltovaný povrch , který nepřipaluje, 6 barevně rozlišených vidliček a nerezový hořák na fondue gel . Sýry si můžete nakrájet sami nebo využít již hotové směsi na fondue. společného stolování. Posezení u fondue a sklenky dobrého vína může být jednou z příležitostí. V zimě, na jaře i v létě, být spolu je prostě největší dar. Vyplatí se hledat způsoby, jak hezky prožít čas s rodinou i přáteli. Obohaťte svůj život o chvíle

Elektrický otvírák UNO VINO 989,- 739,-

Sklenice GIORGIO 400 ml, 6 ks 579,-

Vakuová pumpa UNO VINO, 2 zátky 389,- 289,-

Naprosto cokoliv, co potřebujete k otevření,

Hořlavý fondue gel GrandCHEF, 3 ks 159,-

podávání i uchovávání vína, najdete v našem sortimentu.

Bez masa to není ono? Žádný problém.

Co rozpustit místo sýra? Jednoznačně čokoládu! I tato švýcarská klasika si získala celý svět. Stačí namáčet jahody, hrozny, banán, sušené švestky nebo jiné ovoce a užívat si každé sousto.

Spojení s vínem K fondue neodmyslitelně patří i správně zvolené víno . Klasické sýrové si rozumí se suchými bílými víny, jako je ryzlink nebo sauvignon, které vyváží jeho plnost. Masové fondue doplní lehčí červená vína, například Rulandské modré. Vhodné párování podtrhne chuť i celkový zážitek.

Místo sýra rozehřejte v nádobě tuk a fritujte v něm šťavnaté kousky hovězího, vepřového nebo drůbežího masa.

Vakuový uzávěr s pumpičkou UNO VINO 209,- Otvírák UNO VINO 469,-

Nálevka s uzávěrem UNO VINO 129,-

Dekantér SOMMELIER 1,5 l 599,-

Sklenice na šampaňské GIORGIO 200 ml, 6 ks 579,-

Sklenice na červené víno GIORGIO 570 ml, 6 ks 759,-

27

Pink gin&tonic Gin s tonikem patří mezi nejoblíbenější alkoholické míchané nápoje. Ať už ho pijete v tradiční verzi, nebo vsadíte na růžovou, ve správné sklenici mu to bude slušet nejvíc.

Mojito Mojito je nápoj, který nejlépe vystihuje letní party. Spojuje podmanivou vůni máty a kyselost limetky s nekompromisně osvěžující ledovou tříští. Někdo si rád své mojito dopřeje s alkoholem, jiný klidně bez něj.

Sklenice na gin&tonic CHARLIE 640 ml 109,-

novinka Skleněné slámky myDRINK, 4 ks, s čisticím kartáčkem 139,- Sklenice na long drink CHARLIE 520 ml 119,-

novinka Odšťavňovač / vyluhovací sítko

PRESTO 99,-

Palička na Mojito a Caipirinhu myDRINK 189,-

Barmanská lžíce myDRINK 159,-

28

Otevře pivo i petku Otvírák, který zaručí, že se dostanete ke všem nápojům, které na grilovačku patří. Poradí si s korunkovými uzávěry na pivních láhvích, ale i s víčky PET láhví , které umí nejen otevřít, ale také odříznout.

Co vám zpříjemní přípravu osvěžujícího pití s ledem a ovocem? A v čem nejlépe podávat míchané drinky?

Tak chytré, že to musí být… …z TESCOMY! Odšťavňuje citrony,

novinka Otvírák na PET láhve a korunkové uzávěry

limetky nebo menší pomeranče přímo do sklenice , obrácením středu se promění na vyluhovací sítko na bylinky nebo různé druhy čajů.

PRESTO 79,-

Ledu není v létě dost Bez ledové tříště nebudou některé drinky ideální. Mysleli jsme i na to, že v mrazáku nemusíte mít dost místa, proto je nové tvořítko, ve kterém jednoduše vyrobíte zásobu ledové tříště, extra skladné .

novinka Tvořítko na ledovou tříšť myDRINK 199,-

novinka Odšťavňovač / vyluhovací sítko

PRESTO 99,-

Trvanlivé a barevně odlišené Slámky z barevného skla vás překvapí svou odolností a bezpečným hladkým provedením . Bez obav je můžete mýt a přibaleným kartáčkem je vždy důkladně vyčistit. Každá má jinou barvu, takže si je nespletete.

novinka Skleněné slámky myDRINK, 4 ks, s čisticím kartáčkem 139,-

novinka Nerezové slámky s filtrem myDRINK, 4 ks, s čisticím kartáčkem 99,-

Připijte si s CHARLIE Nikdo netvrdí, že na každý drink potřebujete zvláštní sklenici. Ale věřte, že koktejl si z nepěkné tak dobře nevychutnáte.

Sklenice na martini CHARLIE 450 ml 129,-

Sklenice na short drink CHARLIE 370 ml 99,-

Sklenice na grappu/rum CHARLIE 110 ml 82,-

Slámky, které mají odnímatelný filtr , využitelný i jako míchátko a rozlišovač.

29

Sbalte kuchyni a vyrazte ven

Cestujte, užívejte si svobodu a buďte jako doma všude tam, kam vás srdce táhne. Pomůže vám i výbava, na kterou se můžete spolehnout. Nachystat jídlo tak zvládnete klidně pod širým nebem.

Udržte všechny nezbytné kuchyňské potřeby přehledně na jednom místě. Naplňte organizér smysluplně podle toho, co na cestách budete skutečně používat. Promyšlený systém kapsiček, poutek, oddílů a dokonce pouzdra na příbory zajistí, že máte vše důležité pohromadě.

Cestovní organizér na kuchyňské potřeby MOVE 799,- 399,-

Organizér můžete rozevřít a díky háčkům zavěsit.

Do organizéru uložte pánev s poklicí , krájecí prkénko, nože, příbory i další vybavení, na které jste zvyklí. Někdo potřebuje struhadlo, jiný zase obracečku na lívance.

Sada kuchyňského náčiní COMPACT, 3 ks 199,-

Vymyšlené tak, aby bylo co nejskladnější. Nářadí linie COMPACT šetří místo při cestování, na dovolené, ale i v menších kuchyních.

30

Odkliknout jedním prstem Nejpraktičtější pánve pro cestovatele jsou ty, od kterých oddělíte rukojeť jedním stisknutím . Zvolte velikost, kterou nejvíc používáte.

Pánev SmartCLICK od 999,-

ø 24 cm 1 349,- 999,- ø 28 cm 1 639,- 1 199,-

Sbalte svých 5 nepostradatelných koření, aby vám ani při vaření venku nechyběly oblíbené chutě a vůně.

Cestovní kořenka MOVE, 5 oddílů 169 ,- 119,-

Multifunkční kapesní nůž MOVE 409,- 299,-

Skládací nožíky nejsou jen ze Švýcarska. Pořiďte si takový, který vám padne do ruky.

Doping, kdykoli potřebujete Klasický hliníkový moka kávovar PALOMA připraví ve chvilce lahodnou kávu pro celou skupinu. Vyberte si tu správnou velikost podle počtu osob a vychutnejte si ji v kempu, u stanu, prostě kdekoliv.

Dokonale skladné žáruvzdorné nářadí z nylonu nepoškrábe povrch žádného nádobí. Získejte víc místa tím, že ho po použití složíte do sebe.

Kleště pinzeta COMPACT, sada 2 ks 239,-

Kávovar PALOMA 1, 2, 3, 6, 9 šálků od 419,-

novinka Lžíce/kleště COMPACT 149,-

31

Stylový nápoj všude s sebou

Dvouplášťový termohrnek udrží vaši kávu nebo čaj teplé. A studené pití v létě zase déle vychlazené. Hrnek se hodí nejen na zahradu, ale i do auta a kanceláře .

novinka 0,5 l 549,-

Termohrnek CONSTANT PASTEL, nerez

0,3 l 519,-

Nakrájet a vysypat Na cesty i domů do kuchyně se bezvadně hodí prkénko, ze kterého nakrájené potraviny elegantně vysypete rovnou do hrnce či pánve.

Krájecí deska sklápěcí COMPACT 32 × 22 cm 209,- 149,-

Najemno i nahrubo Nastrouhejte ovoce, zeleninu i sýry na skladném struhadle, které můžete používat vcelku nebo rozpojené .

novinka Skládací struhadlo COMPACT 349,-

Škrabka do kapsy Ostrou čepel po použití zasunete a složená škrabka tak zabere jen málo místa.

novinka Škrabka na brambory MOVE,

skládací 79,-

32

Nůž MOVE s ochranným

Tři nejtenčí krájecí desky Pružná prkénka jsou mimořádně skladná a navíc krásně barevně sladěná .

pouzdrem více druhů od 129,-

Nože s ochranným pouzdrem jsou na cesty nejbezpečnější.

Pružné krájecí desky PRESTO, sada 3 ks 189,-

Placatka s nálevkou proti přelití myDRINK 210 ml 499,-

Uzávěr drží na místě díky aretaci.

Desinfikujte Ne vždy je venku možné

dodržovat správnou hygienu, někdo proto sází na prevenci ve formě pálenky. Nerezová placatka má jednu skutečnou vychytávku, a to nálevku proti přelití , díky které nepřijde ani kapka nazmar.

Talíř MOVE, 2 ks 119,-

Hrnek MOVE, 2 ks 99,-

Zbavte se vos Vosy nejsou jen otravné, mohou být i nebezpečné, a to zejména v blízkosti jídla a pití. Účinný lapač vos funguje bez chemikálií , hmyz nalákáte na sladký nápoj dovnitř a už se nedostane na svobodu.

Cestovní příbor s ochranným pouzdrem MOVE 259,- 189,-

Lapač vos 369,- 269,-

Stolujte s noblesou Kdo by si i v terénu nechtěl jídlo sníst skutečným nerezovým příborem? Souprava lžíce, vidličky a nože je hygienicky uložena v praktickém pouzdře . Jídlo můžete servírovat na plastovém talířku MOVE. Cestovní příbor s ochranným pouzdrem MOVE 259,- 189,-

33

Letní kuchyně podle našich kolegů

aneb když vás slunce láká ven a připravit jídlo má být skvělá, ale hlavně rychlá záležitost.

„Když je venku krásně, prchám z kuchyně. Jdu si zaběhat nebo si sednu s knížkou na terasu. Těstoviny mě pak zachrání, mám je vždy po ruce a jsou hned hotové.“ Silvie Čapková, editorka TESCOMA

34

Pasta Puttanesca To je exploze chutí rajčat, oliv, ančoviček, kapar, česneku a chilli. Pikantní recept k mání na tescoma.cz/blog .

Když je na programu léto, není čas ztrácet čas v kuchyni, přesto jíst se musí! Oslovili jsme kolegy, jmenovitě editorku Silvii, kameramana Laďu, grafičku Terku a obchodní manažerku Klárku, aby prozradili své favority mezi recepty a rovnou poradili, jak je připravit. Začneme usměvavou Silvií, která nedá dopustit na italskou pastu.

Domácí výroba těstovin Kupované těstoviny jsou dobré, ale vlastnoručně vyrobené jsou prostě top! Když Silvie najde čas, pustí se do nich se strojkem GrandCHEF. Má nastavitelnou tloušťku těsta a díky kovové svorce bezpečně drží na stole. Zvládne lasagne, fettuccine nebo třeba nudle do polévky .

Je libo vychytávku? Na vaření těstovin je třeba pořádný hrnec. Pokud nemá cedicí poklici, sáhněte po cedicím nástavci GrandCHEF, který pasuje na nádobí o průměru 16 až 24 cm . Stačí ho upevnit k okraji kovovými klipsami a při cezení rázem nepotřebujete poklici.

Talíře CREMA od 159,-

Strojek pro přípravu těstovin GrandCHEF 1 609,- 1 199,-

novinka Cedicí nástavec na nádobí GrandCHEF 199,-

Sada obsahuje: Hrnec s poklicí ø 18 cm, 3,0 l Hrnec s poklicí ø 22 cm, 5,5 l Kastrol s poklicí ø 18 cm, 2,0 l Kastrol s poklicí ø 22 cm, 4,0 l Rendlík s cedicí poklicí ø 16 cm, 1,5 l a odměřovací stupnicí • prostorné a pohodlné vodotěsné úchyty • vhodné na všechny typy sporáků • vhodné do pečicí trouby • vhodné do myčky • prodloužená záruka 5 let Nádobí PRESIDENT si můžete pořídit jako sadu nebo koupit různé velikosti Proč vybrat luxusní nádobí PRESIDENT: • prvotřídní nerezová ocel • nádoby s poklicí

Chtějte pro sebe to nejlepší Co se týče nádobí, Silvie by nesáhla po ničem jiném, než po jednom z prověřených bestsellerů – nerezovém nádobí PRESIDENT. Desetidílná sada jí nabízí všechny základní nádoby, které využije při každodenním vaření.

Sada nádobí PRESIDENT,

10 dílů 7 399,- 5 499,-

hrnců a kastrolů až do objemu 7 litrů s běžnou nebo cedicí poklicí.

35

Křupavá jako od Itala V italské restauraci se pizza peče tradičním způsobem v kamenné peci, zatímco doma ji nahradí kámen na pizzu DELÍCIA. Stačí ho rozpálit v běžné troubě, rychle odsaje vlhkost ze spodní části pizzy a postupně ji uvolní zpět do pečicího prostoru. Pizza bude dokonale křupavá a zároveň šťavnatá .

Pizza je jídlo, které spojuje. A ten, kdo vymyslel její tvar a dělení na klínky, to nejspíš dobře věděl. Pizzu miluje celý svět a my to nemáme jinak. Upečte ji doma a stylově na kameni z kordieritu, rozkrájejte ji a honem si ulovte svůj kousek na talíř! Silvie s dcerou Martinou poradí, s jakými pomocníky ji přichystat. Z gruntu dobrý Silvie doporučuje klasický dřevěný vál DELÍCIA, který je prostorný, masivní a po delších stranách má zvýšené okraje , nechybí mu ani rastr a výkroj pro odložení válečku . Pořiďte rovnou i váleček na pizzu a už to nemůže být stylovější!

Kámen na pizzu DELÍCIA 38 × 32 cm 1 039,- 749,-

Šup do trouby! Martina si oblíbila Lopatku na pizzu GrandCHEF. Je pro ni nezbytným pomocníkem při nabírání syrové pizzy na kámen i při přenášení hotové

pizzy na talíř. Má větší rozměr, ale když sklopíte rukojeť , půjde dobře uskladnit.

Lopatka na pizzu GrandCHEF 649,- 479,-

Váleček na pizzu dřevěný DELÍCIA 40 cm, ø 5 cm 299,-

Dřevěný vál na těsto DELÍCIA 55 × 45 cm 1 399,- 999,-

Šetrné pasírování Rajčatovou passatu přichystáte pomocí Pasírovače GrandCHEF. Má 3 vyměnitelné disky pro různé typy potravin s různou hustotou. Nechybí mu ani protiskluzové podpěry pro použití na nádobí o průměru 16 až 22 cm . Pasírovač je bezvadný nástroj na syrovou i vařenou zeleninu a ovoce.

Pizza podle gusta Pizzu obložte tím, co máte rádi. My nabízíme verzi s prosciuttem a rukolou na tescoma.cz/blog .

Krájecí kolečko

GrandCHEF 179,-

Pasírovač GrandCHEF 1 389,-

36

„Domácí pizza, tu umím! Mamka mě naučila, jak na to a je to fakt jednoduché. Často ji chystáme spolu. To ale reálně hrozí, že ji připálíme, protože pořád mluvíme a probíráme všechno možné, školu, kamarádky i kluky.“ Martina Čapková, studentka

Pizza jako od profíka Naběračka GrandCHEF s plochým dnem a praktickou nálevkou snadno rozetře tekutá těsta i směsi, jako rajčatovou passatu.

novinka Naběračka plochá roztírací

GrandCHEF 179,-

37

„Jak vidíte, vaření nemusí být dřina. Když se správně zařídíte, máte čas na to, co je opravdu důležité. Třeba na bezva pokec se synem Vojtou, zatímco se elektrický tlakáč postará o večeři.“ Vladislav Úšela, kameraman TESCOMA

Krájecí deska AZZA 40 × 26 cm 939,- 699,- 50 × 33 cm 1 439,- 1 049,-

38

Naskenujte QR kód a zjistěte, co všechno multifunkční hrnec PRESIDENT umí.

V této kapitole nesmí chybět ani mužský pohled na věc. Zeptejte se, na co muži vsází, když se pouští do vaření, a to nejen v létě. Tipujeme, že 9 z 10 odpoví: na chytré kuchyňské spotřebiče. Podobně to vidí i náš kameraman Laďa, který se nadchl pro multifunkční hrnec PRESIDENT.

K hrnci patří vyjímatelná varná nádoba s antiadhezní keramickou povrchovou úpravou, nerezové napařovací síto, odměrka na rýži, naběračka na rýži a naběračka na polévku.

Elektrický tlakový hrnec PRESIDENT 5,5 l, multifunkční 5 799,- 4 299,-

• 14 tlakových a speciálních programů , včetně pomalého vaření • ú spora elektrické energie o více než 50 % • p řehledný LCD displej pro intuitivní ovládání • n astavitelný pracovní tlak a intenzita vaření • f unkce odložený start a udržování teploty • a utomatické ukončení programu • b ohaté příslušenství, původní recepty a přehledný návod • p říkon 1 000 W • o bjem varné nádoby 5,5 litru Proč pořídit elektrický multifunkční hrnec?

Polévka minestrone

Keramické talíře SIENA od 239,-

• 30 ml olivového oleje • 1 cibule • 2 mrkve • 2 stonky řapíkatého celeru • 4 stroužky česneku • 2 lžíce rajčatového protlaku • 1/2 lžičky sušeného oregana

• 1/2 lžičky sušeného tymiánu • 2 00 g brambor • 1 menší cuketa • 2 plechovky loupaných rajčat • 1 a 1/2 l vody nebo vývaru • 3 bobkové listy • 1 lžíce citronové šťávy • 1 00 g malých těstovin • 1 plechovka bílých fazolí • 100 g hrášku • p armazán a bazalka na ozdobení • chilli dle chuti • sůl a pepř

Zapněte program Smažení, na rozehřátém oleji restujte cca 5 minut na kostky nakrájenou cibuli, mrkev a celer, přidejte česnek a restujte další 1 minutu. Přimíchejte rajčatový protlak, oregano, tymián a ještě chvíli restujte. Přidejte brambory, cuketu, rajčata, vodu nebo vývar, bobkový list, hrnec uzavřete a vařte 20 minut v programu Polévky. Poté sejměte poklici, vsypejte těstoviny, nasaďte poklici a zapněte program Přílohy, zvolte čas 2 minuty a vařte. Nakonec přimíchejte fazole a hrášek, které už jen prohřejte v hrnci. Dochuťte citronovou šťávou, solí a pepřem, chilli přidejte dle chuti. Podávejte s nastrouhaným parmazánem a bazalkou.

Nářadí SILICON PRIME od 199,- Komfortní designové

nářadí SILICON PRIME ze žáruvzdorného silikonu je šetrné vůči povrchu nádobí.

39

Paella má vlastní pánev Paella je pojem a Španělé jsou na své tradiční jídlo náležitě hrdí. Pánev na paellu GrandCHEF je novinkou v našem sortimentu. Tato odolná hliníková pánev v typickém tvaru má antiadhezní povlak , velké úchyty a indukční dno . Klára ji používá i na rizoto nebo recepty z bulguru.

novinka Brzy v prodeji Pánev na paellu GrandCHEF ø 28 cm 649,- ø 34 cm 849,-

I u nás trendují pokrmy, které známe hlavně z dovolených u moře a létu vyloženě sluší. Zajímalo nás, co ráda vaří kolegyně Klárka. Odpověděla, že preferuje jednoduchost: vzít pánev, dát do ní ty nejlepší sezónní suroviny a zakrátko vychutnávat další z receptů, který právě objevila a otestovala.

Značka: právě zapečeno

Rychlé a výborné jsou i některé zapečené recepty. Sáhněte po masivní zapékací míse GrandCHEF, má moderní reaktivní glazuru a kromě trouby ji může dát i do ledničky nebo mrazničky .

Pokud dbáte na to, aby kuchyňské náčiní nepoškrábalo povrchy nádob, pak vám padnou do oka nové obracečky se silikonovým okrajem.

Zapékací mísa GrandCHE od 499,- 30 × 20 cm 499,- 36 × 24 cm 729,-

novinka Obracečka se silikonovým okrajem GrandCHEF 259,-

novinka Obracečka na omelety se silikonovým okrajem GrandCHEF 269,-

5 nejpoužívanějších nožů bezpečně schovaných do masivního dřevěného bloku , to je vždy dobrá volba. Na lince bude stále na očích a po ruce. Klárka si vybrala blok linie GrandCHEF, který obsahuje

nejběžnější velikosti a typy nožů vyrobených z prvotřídní nerezavějící oceli . Mají ideální ergonomii, proto se s nimi bude dobře

pracovat jak začátečníkům, tak zkušeným kuchařům. Vysokou

kvalitu nožů potvrzuje i nadstandardní 5letá záruka.

Blok na nože GrandCHEF,

s 5 noži 2 969,- 2 199,-

Blok obsahuje: Nůž univerzální 9 cm Nůž univerzální 13 cm Nůž porcovací 15 cm Nůž kuchařský 18 cm Nůž na chléb 21 cm

40

„Baví mě jídla z jedné pánve a obzvlášť paella je v létě návyková. Proto mě v novinkách potěšila pánev přímo na ni. Mám ji v obou velikostech podle počtu lidí u stolu. Doporučuji vyzkoušet „veggie“ verzi, je to perfektní způsob, jak využít spoustu čerstvé sezónní zeleniny.“ Klára Němcová, obchodní manažerka TESCOMA

Veggie paella • 200 g rýže arborio • 60 g černých oliv • 150 g hrášku • 1 cibule • 3 stroužky česneku

• 1 paprika • 200 g žampionů • 2 rajčata • 50 g rajského protlaku • 500 ml vývaru • 2 lžíce olivového oleje • 1 lžíce sójové omáčky • 2 lžičky sladké papriky • 1 lžička uzené papriky • šafrán • hladkolistá petržel • 1 citron V pánvi na paellu orestujte na olivovém oleji cibuli, česnek, papriku a žampiony. Postupně přimíchejte oba druhy mleté papriky, rajský protlak, sojovou omáčku, rajčata a rýži. Přidejte šafrán a část teplého vývaru. Rýže musí být ponořená. Promíchejte a během vaření přilévejte zbytek vývaru, ke konci přidejte hrášek a černé olivy. Vařte ještě zhruba 5 minut na mírném plameni až do změknutí rýže. Servírujte v pánvi posypané petrželí s plátky citronu.

41

„Když mi Klárka naservírovala teriyaki kuře, byla jsem v šoku, jak jednoduché, rychlé a neuvěřitelně dobré to bylo! Tip pro všechny domácí kuchaře: pořádný wok je must-have, s tímto receptem je totiž velká šance, že si budete chtít přidat.“ Tereza Kadlčková, grafička TESCOMA

novinka Wok i-PREMIUM ø 30 cm, s poklicí 1 999,-

Krájecí deska AZZA 40 × 26 cm 939,- 699,- 50 × 33 cm 1 439,- 1 049,-

42

Klárka a Terka jsou kolegyně, které se rády sejdou i po práci a kromě jiné zábavy společně vaří. Hodně cestují a například asijská kuchyně jim přímo učarovala – léto považují za ideální čas pro zkoušení svěžích a chuťově výrazných receptů. Poradí, bez kterých konkrétních výrobků se dnes už neobejdou.

Porcelánové talíře a misky FRESCO od 119,-

Nádobí je díky odolné glazuře vhodné i do myčky a mikrovlnky.

Odložení poklice

Terka doporučuje wok linie i-PREMIUM vyrobený z hliníku , opatřený antiadhezním povrchem a indukčním dnem z nerezavějící oceli. Mimo jiné se jí líbí i chytrá poklice , která se dá odložit vertikálně a pára se zachytí o její lem, linka tak zůstane čistá.

novinka Wok i-PREMIUM ø 30 cm, s poklicí 1 999,-

Jídelní hůlky s podložkou NIKKO, 6 setů 239,-

Mísy na 365 dnů Nové nerezové mísy GrandCHEF z kvalitní nerezavějící oceli a v elegantním tvaru využijete v kuchyni opravdu každodenně. Hodí se k přípravě pokrmů ve vodní lázni, poslouží ale i jako běžné kuchyňské mísy – například na výrobu vlastní teriyaki omáčky do oblíbeného kuřete.

Teriyaki kuře • 2 stehenní kuřecí řízky • 2 ks pak choi • 2 ks jarní cibulky • 1 lžička sezamových semínek • olej na restování Na domácí teriyaki omáčku: • 125 ml sojové omáčky • 100 ml mirinu • 100 ml sake nebo čínské rýžové víno Shao Xing • 60 g cukru • česnek a zázvor dle chuti

novinka Mísa GrandCHEF, do vodní lázně

Nejprve si v misce připravte teriyaki omáčku smícháním všech ingrediencí. Stehenní řízky zbavte kůže a kostí, ve woku rozehřejte olej na střední teplotu a vložte řízky, restujte z každé strany 2–3 minuty. K masu vlijte teriyaki omáčku, restujte dalších 4–5 minut, omáčka mezitím lehce zhoustne. Maso vyndejte a odložte bokem. Do pánve vložte půlky spařeného pak choi a krátce je orestujte, aby lehce zavadly a nasály omáčku. Řízky nakrájejte a servírujte zakápnuté omáčkou společně s rýží, pak choi, posypané jarní cibulkou a sezamovými semínky. NÁŠ TIP: Teriyaki omáčku můžete zakoupit i v obchodech.

ø 18 cm 349,- ø 22 cm 499,-

43

Zdravé mlsání Znáte ovocné rolky neboli „kůže“? Za tímto názvem se skrývá rulička z ovoce, které rozmixujete na pyré, v tenké vrstvě usušíte v troubě nebo sušičce potravin a po nakrájení ho stočíte do ruliček. Tento zdravý mls pro malé i velké má delší trvanlivost, ovoce v této formě neokorá a nepřezrává, přidejte ho třeba do svačinek. Přesný postup přípravy najdete na tescoma.cz/blog .

44

Malina, která se červená studem? Vy se ale nestyďte a pusťte se do nich. Dejte si hrst čerstvých, připravte svěže kyselkavé sušené rolky nebo sladké barevné palačinky. A kremrolím, těm dodají maliny nečekaný šmrnc! Všimli jste si, že je skoro každý druh ovoce něčím zajímavý? Ať je to chuť, textura nebo barva, malina je v tomto směru superstar – ovocná mozaika z drobných kuliček potěší chuťové buňky a rozzáří úsměv i jakýkoliv talíř, obzvlášť dezertům nesmírně sluší. V malinovém opojení

Dokonalá smoothie, pyré i přesnídávky „Tyčák“ GrandCHEF má tři pracovní polohy , díky kterým se snadno drží a ovládá. Nemá napájecí kabel , proto jistě oceníte, že při práci s ním nepotřebujete zásuvku. • polohovatelná rukojeť • nastavitelné otáčky až 18 500 ot./min • vestavěná Li-Ion baterie s dlouhou životností

Bábovka vysoká DELÍCIA SiliconPRIME ø 24 cm, malina 479,- 359,-

• mixovací i sekací nádoba součástí • protiskluzové multifunkční víčko • šlehací metla

Bábovka v originálním tvaru, který připomíná malinu? Tu upečete v naší žáruvzdorné silikonové formě . Peče rychle, rovnoměrně a bez připalování. V balení najdete i bezlepkový recept.

Akumulátorový tyčový mixér GrandCHEF, s příslušenstvím 3 699,- 2 699,-

Polohovatelná rukojeť

180° 135°

90 °

Mixér se dobíjí přímo kabelem nebo v napájecím stojánku , který lze umístit na kuchyňskou linku.

45