Katalóg leto 2026 sk

leto 2026

česká značka s nápadmi

Všetko, čo máte radi, ale rýchlejšie a zdravšie

novinka Teplovzdušná naparovacia fritéza

Objavte panvicu s keramickým povrchom bez PTFE/PFAS, ktorá je ideálna pre každodenné varenie. Nepriľnavý povrch inšpirovaný prírodným kameňom minimalizuje pripaľovanie a uľahčuje prípravu pokrmov. Zamilujete si keramiku

novinka Panvica MINERAL od 31,90 €

Ø 20 cm 31,90 € Ø 24 cm 39,30 € Ø 26 cm 43,50 € Ø 28 cm 47,60 €

novinka Palacinkovač GrandCHEF 52,90 €

Sladké aj slané palacinky potešia malých aj veľkých, užijete si ich domácu prípravu na novom palacinkovači s veľkou ohrevnou plochou.

Milí čitatelia, už cítite tu vôňu leta? Má veľa podôb, my sme sa v tomto katalógu zamerali na voňavé zdravšie jedlá z našej novej teplovzdušnej naparovacej fritézy, tiež na neodolateľnú arómu mäsa, rýb a zeleniny na grile, či už grilujete doma na záhrade alebo sa vydáte kempovať - vieme, čo je k tomu potrebné. V kuchyni sa rozvoňajú tiež jedlá, ktoré radi pripravujú naši kolegovia v letných dňoch. A ako všetci vieme, leto vonia aj sladko, preto nechýba inšpirácia v podobe malinových múčnikov.

Už teraz sa tešíme na Vaše ohlasy.

4 17

Vaša TESCOMA

4 Teplovzdušná fritéza Vaša nová zdravšia závislosť 10 Oslávte leto na záhrade Skvelé jedlo, veľa pitia a šťastní ľudia 34 Letná kuchyňa Čo v lete varia kolegovia z TESCOMY? 44 V malinovom opojení Palacinky, cheesecake aj kremroly na ružovo 54 Život bez odpadu Obmedzte plytvanie a poznajte zero waste V tomto čísle:

49

novinka Digitálny ryžovar GrandCHEF 99,90 € Moderný pomocník na prípravu ryže, pokrmov z mäsa, múčnikov a varenie v pare.

Katalóg pre zákazníkov značky TESCOMA Platnosť TESCOMA katalógu leto 2026 je do 31.8.2026. Uvedené maloobchodné ceny sú platné v obchodnej sieti prevádzkovanej spoločnosťou TESCOMA s.r.o. U ostatných partnerských predajcov sa ceny môžu líšiť. Ceny sú uvedené v EUR, vrátane DPH. Akčné ceny vybraných položiek platia od 1.6.2026 do 31.8.2026. Ponuka tovaru platí do vypredania zásob. Farebné varianty produktov podľa dostupnosti v e-shope a jednotlivých predajniach. Za prípadné tlačové chyby nezodpovedáme.

Teplovzdušná FRITÉZA

s generátorom pary, vaša nová závislosť

novinka Teplovzdušná naparovacia fritéza PRESIDENT 299,00 €

12 programov

Obľúbené klasiky zdravšie a rýchlejšie

4

Vyberateľný zásobník na vodu s ventilom

Možno ste si mysleli, že ďalší spotrebič do kuchyne nevyužijete. Lenže potom prišla na svet teplovzdušná fritéza PRESIDENT. A to nie je len zdravšia forma fritézy, ale prístroj, ktorý zastúpi aj parný sporák. A tak vám okrem chrumkavých, nevysušených hranoliek pripraví aj nadýchané knedle alebo šťavnaté kura s prepečenou kôrkou. PRESIDENT Air fryer | front digital panel

novinka Teplovzdušná naparovacia fritéza PRESIDENT 299,00 €

• úspora času aj energie • zdravšie a rýchlejšie varenie • teplovzdušné aj parné varenie • 12 vyladených programov • možnosť individuálneho nastavenia teploty a času • antiadhézna 7 litrová varná nádoba s prierezom a osvetlením • funkcia samočistenia • dotykový panel s prehľadným ovládaním • pôvodné recepty súčasťou balenia • príkon 1 700 W

Antiadhézna varná nádoba s objemom 7 litrov

Naskenujte QR kód a zistite viac.

Varte: • zdravšie s menším množstvom tuku • rýchlejšie než na sporáku alebo v rúre • ľahšie vďaka predvoleným programom a pribaleným receptom • lacnejšie, pretože šetrí energiu a čas

Programy pre teplovzdušné varenie

Programy pre varenie v pare a kombinované varenie

Zemiakové hranolky Zeleninové hranolky, americké zemiaky a krokety

Zelenina Naparovanie a varenie rôznych druhov zeleniny

Grilovanie Hamburgery, syry, zelenina, údeniny, toasty a pod.

Ryby Sladkovodné aj morské ryby, morské plody

Pokrmy z mäsa Rezne, stripsy, steaky, marinované mäso a pod.

Hydina (kombinový program) Kombinované teplovzdušné a parné varenie celej hydiny, hydinovej rolády Knedle Kysnuté a tvarohové knedle, plnené aj zemiakové knedle

Múčniky Piškótové cesto, koláče, muffiny, bábovky, tortové korpusy

Ohrievanie pokrmov

Sušenie ovocia, byliniek a rýchle kysnutie ciest

Vypúšťanie vody

Samočistenie

5

„Varenie je pre mňa zábava, a preto rád skúšam nové kuchynské vybavenie. S teplovzdušnou fritézou PRESIDENT sme si padli do noty hneď prvýkrát. Najviac ju oceňujem v dňoch, keď nie je moc času na varenie. Vďaka integrovanému výrobníku pary, ktorý pri bežných fritézach nenájdete, je to užitočný pomocník do každej modernej kuchyne.“

Miroslav Trčka, IT špecialista TESCOMA

Najchrumkavejšie kura • 1 celé kurča • mletá paprika alebo zmes korenie na kura • 1 cibuľa • soľ

Celé kurča nasoľte zvonku aj vo vnútri a potrite mletou paprikou alebo korením. Olúpanú cibuľu prekrojte a vložte do kurčaťa. To položte na rošt do varnej nádoby tak, aby sa v hornej časti nedotýkalo vnútorného priestoru fritézy. Dajte do fritézy, naplňte zásobník vodou a spustite program Kurča. Pre chrumkavejšiu kôrku z oboch strán kurča 10 minút pred koncom programu otočte. V priebehu pečenia môžete kurča potrieť rozpusteným maslom.

Hydina / 140 °C / 58 min

6

Do teplovzdušnej fritézy PRESIDENT môžete bez obáv použiť rovnaký riad ako do klasickej rúry - hodia sa sklenené aj keramické misy, rovnako ako silikónové či kovové formy.

Drevené náradie FEELWOOD od 5,30 €

Forma na tortu rozkladacia

Forma 9 mini báboviek DELÍCIA 43,20 € 32,40 €

Náradie GrandCHEF+ s nylónovou pracovnou časťou od 4,50 €

DELÍCIA ø 18 cm 14,50 € 10,90 €

Pri manipulácii s pokrmom vo varnej nádobe siahnite po drevenom, silikónovom alebo nylónovom kuchynskom náradí, ktoré je k jeho povrchu šetrné.

Bábovka vysoká DELÍCIA SiliconPRIME ø 24 cm, rozeta 19,90 € 15,30 €

Papierová forma do fritézy guľatá/štvorcová DELÍCIA, 50 ks viac veľkostí od 3,90 €

Olej do teplovzdušných fritéz DELÍCIA 250 ml 10,90 €

Rozprašovač na olej/ocot s lievikom GrandCHEF 250 ml 10,30 €

Papierová podložka do fritézy guľatá DELÍCIA ø 18 cm, 50 ks 3,40 €

Orechová bábovka • 100 g mletých vlašských orechov • 100 g hladkej múky • 100 g krupicového cukru • 100 ml polotučného mlieka • 50 g slnečnicového oleja • 1 vajce • roztlačený zrelý banán • 40 g vanilkového cukru • 25 ml rumu • 12 g kypriaceho prášku do pečiva • štipka soli Formu na bábovku vymažte maslom a vysypte múkou. Všetky sypké ingrediencie zmiešajte, pridajte mlieko, olej, vajcia, banán, rum a metličkou dôkladne vyšľahajte cesto. Vlejte do formy tak, aby siahalo maximálne do polovice jej výšky. Formu naplnenú cestom vložte do varnej nádoby bez roštu, zvoľte program Múčniky, dobu prípravy nastavte manuálne na 35 minút a spustite. Po ukončení programu nechajte bábovku vo fritéze aspoň 5 minút odstáť.

Forma bábovka vysoká DELÍCIA ø 24 cm, vrtuľka 47,40 € 37,90 €

Múčniky / 160 °C / 35 min

7

Servírovacia a krájacia doska oválna FEELWOOD od 9,90 €

Recepty pre teplovzdušnú fritézu PRESIDENT

Sekaná pečienka • 600 g mix mletého mäsa (v pomere 1:1, napríklad bravčová krkovička a hovädzie pliecko) • 2 strúčiky cesnaku • 1 rožok • mlieko

• 1 cibuľa • 2 vajcia • 1 lyžica plnotučnej horčice • zmes korenia na mleté mäso • soľ a korenie

Mleté mäso ochuťte korením na mleté mäso, prípadne dosoľte a okoreňte. Premiešajte, pridajte rožok nakrájaný na kocky rozmočený v mlieku, 1 vajce, cibuľu nakrájanú nadrobno, prelisovaný cesnak a horčicu. Všetko dôkladne premiešajte. Rozdeľte na dve časti a z každej vytvarujte šišku. Vložte na mriežku do fritézy, potrite rozšľahaným vajcom. Zapnite program Pokrmy z mäsa a čas upravte na 35 minút.

Keramický riad TAVERNE od 4,90 €

Pokrmy z mäsa / 180 °C / 35 min

Losos v marináde • 500 g filety z lososa Na marinádu:

Kysnuté knedle s jahodami • 500 g polohrubej múky • 20 g čerstvého droždia • 2 vajcia • 250 ml vlažného mlieka • 100 ml oleja • 1/2 lyžičky soli • olej na postriekanie • čerstvé jahody Zmiešajte múku so soľou, pridajte droždie, mlieko, vajcia, olej a vypracujte cesto. Vymiešané cesto dajte do primerane veľkej misy, zľahka poprášte múkou a vložte do varnej nádoby bez roštu. Zvoľte funkciu Sušenie a kysnutie, nastavte manuálne teplotu na 30 ˚C a dobu prípravy na 1 hodinu. Fritézu spustite. Po ukončení cyklu vykysnuté cesto vyberte, rozdeľte na 8 častí, každú naplňte jahodami a vytvarujte 8 knedlí. Vložte 4 knedle na rošt do papierovej formy do fritézy tak, aby sa vzájomne nedotýkali. Postriekajte ich zľahka olejom, naplňte zásobník vodou a spustite program Knedle. Rovnako uvarte aj ďalšie 4 knedle. • 2 lyžice medu • lyžica horčice • lyžica olivového oleja • lyžica slnečnicového oleja • lyžica sójovej omáčky • lyžica sladkej chilli omáčky • šťava z polovice citróna • cesnak podľa chuti • soľ a korenie Suroviny na marinádu zmiešajte a dôkladne prešľahajte, aby sa spojili. Lososa vložte do marinády a nechajte v chladničke niekoľko hodín marinovať. Lososa v marináde vložte do papierovej formy do fritézy, umiestnite do varnej nádoby s roštom, nádobu zasuňte, naplňte zásobník vodou a spustite program Ryby. Ryby / 100 °C / 15 min

Porcelánové taniere a misky FRESCO od 4,90 €

Kysnutie / 30 °C / 60 min

Knedle / 100 °C / 20 min

Keramický riad SIENA od 9,90 €

Bravčová panenka so slaninou • 800 g bravčovej panenky • 16 plátkov anglickej slaniny • majorán • soľ a korenie Očistenú panenku zbavenú povrchovej blany osoľte, okoreňte a dochuťte majoránom. Potom ju obaľte plátkami slaniny, prípadne zviažte povrázkom na pečenie. Mäso vložte na dno varnej nádoby bez roštu, vložte do fritézy a zvoľte program Pokrmy z mäsa. Dobu prípravy manuálne nastavte na 14 minút a program spustite. Po jeho ukončení nechajte panenku vo fritéze 4 minúty odležať.

Pokrmy z mäsa / 180 °C / 14 min

Jablková štrúdľa • 275 g lístkového cesta • 3 stredne veľké jablká • 100 g rozdrvených vlašských orechov

• 60 g kryštálového cukru (upravte podľa kyslosti jabĺk) • 50 g mandľovej múky alebo strúhanky opraženej na masle • 30 g strúhaného perníka • 30 g sušených brusníc • 1 vajce Recept je na dve štrúdle. Jablká olúpte a nakrájajte na tenké plátky, potom ich v mise zmiešajte s ostatnými surovinami. Rozvaľkané cesto rozdeľte na polovicu. Do stredu každého plátu rozložte zmes jabĺk, okraje cesta potrite rozšľahaným vajcom a zabaľte. Štrúdľu potrite rozšľahaným vajcom, prepichnite 3× špajľou na hornej strane, položte na rošt, zapnite program Múčniky, teplotu upravte na 190 °C, čas na 25 minút.

Keramický riad FANCY HOME Stones od 5,30 €

Múčniky / 190 °C / 25 min

Mlynček na oriešky DELÍCIA

18,70 € 14,00 €

Granola • 100 g celých ovsených alebo iných obilných vločiek • 100 g zmesi nasekaných orechov a semienok • štipka soli • 1/2 lyžičky škorice • 1 lyžička kakaa

Porcelánové taniere a misky FRESCO od 4,90 €

• 20 g oleja alebo masla • 50 g medu alebo iného tekutého sladidla • sušené ovocie podľa chuti (plátky kokosu, banánu, hrozienka, lyofilizované maliny a pod.)

Zmiešajte všetky sypké aj tekuté suroviny okrem sušeného ovocia v mise. Zmes rovnomerne rozprestrite na dno varnej nádoby (bez roštu). Zvoľte program Múčniky, teplotu nastavte na 150 °C a čas na 10 minút. Po 5 minútach zmes dobre premiešajte. Po skončení programu nechajte granolu niekoľko minút vychladnúť a potom ju rozdeľte na chrumkavé hrudky. Nakoniec primiešajte sušené ovocie podľa chuti.

Múčniky / 150 °C / 10 min

9

„V letných dňoch, ako je tento, nie je potrebné nič komplikovať. Stačí vybehnúť von a hodiť mäso na gril. Pavel Šnajdr, šéfkuchár TESCOMA

10

záhrade Oslávte leto na

Poháre na biele víno GIORGIO 350 ml, 6 ks 26,60 €

Spomaľte, nasajte vôňu leta a doprajte si to, vďaka čomu je tak dobré. Či už sú to voňavé bylinky a čerstvé ryby alebo zrelé ovocie, šťavnaté steaky a ľadovo vychladené drinky. Prežite s rodinou

a priateľmi v záhrade letné dni, na ktoré budete radi spomínať.

Vysťahujte jedlo von! Naskladajte jedlo aj pitie do štýlového

Chladiaci návlek UNO VINO 16,20 € 12,90 €

termokošíka, ktorý ich udrží dlho vychladené, alebo naopak teplé. Vybavili sme ho účinnou termoizoláciou, zipsom a mäkkým madlom pre pohodlné prenášanie. Chcete chladenie ešte predĺžiť, použijete Gélový chladič COOLBAG.

novinka Termokošík skladací Click SHOP! 51,90 € 41,50 €

Gélový chladič COOLBAG s ochranným návlekom 7,80 €

Návlek s gélovou náplňou počas štvrťhodinky vychladí fľašu vína na teplotu, pri ktorej si jej obsah najlepšie vychutnáte.

novinka Uzatvárateľné vrecká 4FOOD, 15 ks

35 × 35 cm 4,50 € 50 × 35 cm 6,20 €

Na záhradu len praktické vybavenie Schovajte lahôdky na podnose pod poklop. Otočením ho potom naraz premeníte na misu, úchyt z poklopu presuniete na viečko, ktoré pôvodne slúžilo ako podnos.. Toto šikovné riešenie navyše zabráni návštevám hmyzu. 11

Sklenený poklop / misa s vekom DELÍCIA ø 28 cm 37,40 € 29,90 €

Rôzne veľké vrecká ochránia potraviny na tanieroch, podnosoch aj v misiach.

Každá surovina má svoju doštičku Krájacie dosky so stojanom môžete používať každú zvlášť alebo prepojené do štedrej plochy. Majú žliabok na zachytenie štiav a farebné rozlíšenie, takže každá potravina môže mať svoju doštičku, aby sa zamedzilo miešaniu chutí a vôní.

K letnému grilovaniu toho veľa nepotrebujete. Koreničky, nádoby na olej a ocot, niečo na prípravu surovín a samozrejme gril. Vybrali sme pre vás to, čo by vám nemalo chýbať.

novinka Solnička a korenička

Krájacie dosky so stojanom COMPACT, 4 ks, prepojiteľné 36,20 € 28,90 €

GrandCHEF so stojanom 13,70 €

Ochuťte šikovne Soľnička a korenička majú zasunutú sypaciu časť a korenie je tak v nich dobre chránené. Otvory sa po prevrátení vysunú k pohodlnému ochuteniu pokrmov.

Ochranná podložka pod gril PARTY TIME 78 × 52 cm 22,80 € 18,20 €

Dávkujte s gráciou Sklenené nádoby z borosilikátového skla s korkovými uzávermi majte po ruke doma aj na záhrade pri varení a dochucovaní.

novinka Nádoba na olej/ocot VIRGO 250 ml 12,40 € 500 ml 15,30 €

novinka Nádoba na olej a ocot

Všade tam, kde chcete ochrániť pracovnú plochu, sa uplatní žiaruvzdorná podložka určená pre teploty do 230 °C.

VIRGO 300/50 ml 12,40 €

Na rybu, mäso aj červenú repu Prineste si hygienickú nerezovú pracovnú plochu kamkoľvek potrebujete. Neabsorbuje pachy ani farby a jednoducho ju udržíte dokonalo čistú, preto je skvelá

novinka Nerezová podložka na prípravu potravín GrandCHEF 55 × 45 cm 29,90 €

na filetovanie rýb, prípravu domácich cestovín aj mäsa.

12

• prenosný gril na drevené uhlie • batéria vystačí na 10 hodín grilovania • turboventilátor pre zvýšený výkon • grilovanie bez dymu a už za päť minút • minimálne nároky na priestor • pohodlné doplňovanie uhlia aj nastavenie teploty • na záhradu, balkón, pláž aj piknik • nerezové časti je možné umývať v umývačke Za 5 minút grilujete! Skladný gril s vami zamieri, kam budete chcieť. Napríklad k susedom na záhradu. Všetkých poteší prevádzkou bez dymu, ktorý je možný vďaka uzavretému zásobníku na uhlíky, na ktoré nekvapká šťava.

Power gril PARTY TIME 179,00 € 143,20 €

Krájacie dosky so stojanom COMPACT, 4 ks, prepojiteľné 36,20 € 28,90 €

Poklop na Power gril PARTY TIME, nerezový 32,00 € 24,00 €

13

Riad TAVERNE zaobstaráte vo farbe cream aj mocca.

Starostlivo sme vybrali kúsky, ktoré spája nadčasový minimalizmus, elegancia

aj odolnosť a sú preto vhodné na servírovanie pod šírym nebom.

tanier

miska

Keramický riad TAVERNE cream, mocca od 4,90 €

cream

ø 8 cm 4,90 €

ø 16 cm 6,20 €

mocca

šálka na cappuccino 5,30 €

ø 11 cm 5,70 €

ø 21 cm 7,40 €

Glazované a decentné Keramický riad TAVERNE využijete po celý rok. Jeho prednosťou je jednoduchá kombinovateľnosť odtieňov cream a mocca aj výber veľkosti misiek a tanierov v obidvoch farbách.

hrnček 350 ml 6,20 €

ø 14 cm 7,80 €

ø 26 cm 10,70 €

Jedálenský príbor SCARLETT,

súprava 24 ks 90,70 € 72,50 €

Doma aj vonku sa budú hodiť vysoko odolné príbory z nerezovej ocele v klasickom dizajne.

novinka Podnos FEELWOOD od 6,90 €

20 × 13 cm 6,90 €

44 × 31 cm 30,90 €

27 × 20 cm 10,90 €

37 × 12 cm, oválny 8,90 €

Vkusne servírované Ľahké, pevné podnosy z dreva jaseňa s ochrannou úpravou sú vynikajúce na doma aj na záhradnú párty.

33 × 23 cm 15,90 €

ø 30 cm 15,90 €

14

Dva nástroje, jedno telo Úplne nový produkt s nápadom sú kuchárske kliešte a šľahacia metla v jednom. Kliešte sú na grilovanie nutnosť. Tieto ale poslúžia aj inak. Stlačením rukovätí k sebe totiž vznikne ďalšia potrebná kuchynská pomôcka, šľahacia metla. S tou vyšľaháte všetko od dresingov po bielky. Grilovaná ryba nemusí zostať len spomienkou na dovolenku na Makarskej. Jej príprava je hračka, a preto by sa na tanieri mohla objaviť v lete častejšie.

novinka Šľahacia metla / kliešte GrandCHEF 7,90 €

Keramický riad TAVERNE cream, mocca od 4,90 €

15

Obojstranné grilovacie dosky s hladkým a rebrovaným povrchom

Vychutnajte si letnú pohodu naplno s barbecue grilom PRESIDENT. Pripravíte na ňom mäso, ryby aj zeleninu, či už grilujete na záhrade, balkóne alebo doma.

Zásobník na šťavu

100 % repkový olej na rovnomerné nanášanie vhodný do grilov, panvíc aj foriem na pečenie.

Olej do panvíc a grilov DELÍCIA 250 ml 10,50 €

Elektrický barbecue gril PRESIDENT 179,00 € 143,20 €

Na ryby, morské plody, mäso aj zeleninu Priestranný dvojzónový prístroj PRESIDENT má obojstranné grilovacie dosky s dvoma rôznymi profilmi. Pri prevádzke je možné použiť súčasne rovnaké dosky alebo každú inú. Prepeká rýchlo a má povrch proti pripaľovaniu. Veľkou výhodou je možnosť nastavenia odlišných teplôt pre rôzne typy potravín. Na jednej doske tak môžete grilovať pri vysokej teplote, na druhej pri nižšej. Okrem zásobníka na šťavu sú benefitom aj ochranné lišty, ktoré zabránia znečisteniu okolia grilu.

Tretinka myBEER 5,10 € 3,80 € Polliter myBEER 6,60 € 4,90 €

Salute!

Icon

Džbán na pivo myBEER 2,5 l 18,70 € 14,90 €

Lupulus

Pivári vedia, prečo práve myBEER Tri originálne dizajnové poháre Icon, Lupulus a Salute aj vtipne riešený džbán myBEER, do ktorého sa zmestí až päť čapovaných pív, sú to najlepšie pre váš milovaný zlatavý mok. S priateľmi a dobrým jedlom chutná ešte lepšie.

16

Elektrický barbecue gril

„Keď nemáte doma uhlie alebo chcete grilovať narýchlo, je barbecue gril super riešenie. Podľa potreby vyberiete hladkú alebo vrúbkovanú platničku, nastavíte teplotu a je to.“ Pavel Šnajdr, šéfkuchár TESCOMA

• dve grilovacie zóny so samostaným nastavením teploty • objojstranné grilovacie dosky s hladkým a rebrovaným povrchom • antiadhézny povrch proti pripaľovaniu • nerezové lišty chránia okolie grilu pred nečistotami • zásobník na šťavu • jednoduché čistenie

Grilovacie kliešte GrandCHEF 17,00 €

Elektrický barbecue gril PRESIDENT 179,00 € 143,20 €

17

Digitálny kontaktný gril PRESIDENT 199,00 € 159,20 €

novinka Pružné krájacie dosky MINERAL, súprava 3 ks 8,30 €

18

Digitálny kontaktný gril PRESIDENT 199,00 € 159,20 € Prístroj možno jednoducho roztvoriť a zdvojnásobiť tak grilovaciu plochu.

Moderný digitálny kontaktný gril je vynikajúci pomocník do kuchyne, na terasu, ale napríklad aj na cesty. Prednadstavené programy strážia čas prepečenia za vás. A bude vám po ruke po celý rok, nielen v lete.

Veľký, stredný a malý Vyberte si veľkosť mlynčeka na soľ alebo korenie. Nasaďte biely alebo čierny krúžok na rozlíšenie a potom už len otáčajte a dochucujte. Hrúbku mletia si nastavíte tak, ako potrebujete. • 4 grilovacie programy: Steaky, Hydina, Ryby, Toasty • 4 stupne úpravy steakov: rare – medium rare – medium – well done • odnímateľné grilovacie dosky pre ľahké čistenie • digitálny dotykový displej • antiadhézny povrch • nastaviteľný do 5 polôh podľa výšky potraviny • je možné roztvoriť – dvojnásobná grilovacia plocha • zásobník na šťavu

Blok na nože FEELWOOD, s 5 nožmi 169,00 € 135,20 €

Istota pri krájaní • komfortná rukoväť

Mlynček na korenie/soľ od 14,50 €

12 cm 14,50 € 15 cm 17,40 € 23 cm 20,70 €

• kované čepele s „V“ profilom • japonská nehrdzavejúca oceľ • rukoväť aj blok z tvrdeného jaseňového dreva

Blok obsahuje: Nôž univerzálny 9 cm Nôž univerzálny 13 cm Nôž kuchársky 18 cm Nôž porciovací 15 cm Nôž na chlieb 21 cm

Nový materiál pre lepšie krájanie Unikátny pružný plast obohatený časticami sľudy zaisťuje maximálnu odolnosť dosiek MINERAL, ktoré sme zaobstarali v rožku ohýbateľným úchytom. Revolučný materiál sme použili aj na prestieranie a tanieriky FANCY HOME Stones, zalistujte na stranu 63.

novinka Pružné krájacie dosky MINERAL, súprava 3 ks 8,30 €

19

novinka Soľnička

Čo spája matne čierne produkty línie ONLINE určené na domáce aj vonkajšie stolovanie? Premyslený dizajn, kvalitné kovy a odolná povrchová úprava.

a korenička GrandCHEF 7,40 €

Domov aj na záhradu Udrží aj práve ugrilované jedlá v pekáči alebo na panvici teplé, a to ako doma, tak na čerstvom vzduchu.

novinka Ohrievač pokrmov ONLINE 16,60 €

novinka Ohrievač pokrmov ONLINE 16,60 €

Potraviny v bezpečí

novinka Poklop na potraviny

Uchovajte jedlo čisté a chránené pred hmyzom pod elegantným matne čiernym poklopom z línie ONLINE. So sklápacím úchytom je nenápadný, skladný a jednoducho sa používa.

ONLINE ø 30 cm 7,90 €

Čisté ruky Pri grilovaní sa nezaobídete bez papierových utierok a stojan ONLINE má aj dobrý systém pre jednoduché odtrhnutie utierky.

novinka Stojan na papierové utierky ONLINE, s prítlačným diskom 12,90 €

novinka Odkvapkávač na kuchynské náradie ONLINE 11,10 €

novinka Odkvapkávač na príbory ONLINE 14,40 €

Káva nesmie chýbať Zásobník, z ktorého sa kapsule s kávou jednoducho odoberajú, zmestí

Zásobník na Nespresso kapsule ONLINE 12,80 € 10,20 €

sa až 20 kapsulí typu Nespresso.

20

Grilovacia panvica na každý deň Grilovacia panvica bez ohľadu na to, či je leto alebo zima, prináša atmosféru skutočného vonkajšieho grilovania.

Luxusná štvorcová panvica SteelCRAFT

s profilovaným grilovacím dnom spája dlhú životnosť nerezovej ocele s výhodami antiadhézneho povrchu, ktorý je navyše chránený kovovým

Panvica grilovacia SmartCLICK 42 × 28 cm 84,50 € 63,40 €

Panvica s odnímateľnými silikónovými úchytmi má dve zóny, priestory po stranách sa rozohrievajú na nižšiu teplotu a sú vhodné na dopekanie mäsa a udržiavanie teploty pokrmov. Stred je naopak ideálny na intenzívne grilovanie.

rastrom. Rovnomerne vedie teplo a je možné ju použiť na všetkých

novinka Panvica štvorcová SteelCRAFT 30 × 30 cm 85,90 €

extra priestranná

sporákoch aj v rúre. Široké úchyty umožňujú uchopenie v rukaviciach.

vhodná aj do rúry

nepriľnavý povrch pripomína kameň

Panvica grilovacia i-PREMIUM Stone 26 × 26 cm 53,20 € Špeciálne zvrásnený povrch s množstvom malých výstupkov pomáha pokrmom uchovať si chuť a šťavnatosť.

vďaka odnímateľnej rukoväti extra skladná

Panvica grilovacia SmartCLICK 26 × 26 cm 65,70 € 49,30 €

Panvica SmartCLICK s jednoducho odnímateľnou rukoväťou funguje na všetkých sporákoch a využijete ju aj na zapekanie v rúre.

21

Šťavnaté burgery, voňavé fašírky aj grilované špeciality z mletého mäsa

neodmysliteľne patria k stretnutiu na záhrade. Pre zaručený úspech u vašich hostí sú dôležité čerstvé, kvalitné suroviny. Pre uľahčenie prípravy zase správne náradie. Domáce burgre raz dva Mäso pomeľte na univerzálnom mlynčeku HANDY. Jeho zostavenie aj čistenie je veľmi jednoduché. Na ploche výborne drží pomocou účinnej prísavky a vybavili sme ho priehľadnou komorou, ktorá umožňuje prehľad o mletí. Okrem mäsa spracuje aj pečivo na strúhanku, tvrdé syry a orechy.

Mlynček na mäso HANDY, univerzálny 56,20 € 42,10 €

22

novinka Lis na hamburgery GrandCHEF 7,40 €

140 alebo 200 g Rovnomerné placky s váhou 140 alebo 200 gramov, ktoré si svoju formu zachovajú aj po tepelnej úprave. Presne také pripravíte v lise, ktorý vytvaruje mäsovú zmes a potom zreže jeho prebytočnú časť.

Burger bez starostí Keď sa schádzajú hostia a gril ide naplno, budete radi, že ste si niečo nachystali popredu. Napríklad mäso na hamburgery pomocou vychytaného lisu. Jedna porcia ako druhá, hygienické skladovanie, čo viac si priať.

Multifunkčný lis na hamburgery GrandCHEF 17,00 € 12,70 €

novinka Dávkovacia fľaša PRESTO 250 ml 4,50 € Dávkujte omáčky, dresingy aj olej bez neporiadku.

Koniec čakania, keď kečup stečie dole. Stojanček udrží fľašu stabilne dnom hore. Hodí sa pre rôzne fľaše v kuchyni aj kúpeľni.

novinka Stojan na plastové

fľaše PRESTO 2,80 €

novinka Tvorítko na čevapčiči a knedličky PRESTO 4,30 € Nielen na balkánsky spôsob Šikovné tvorítko na čevapčiči vám pomôže sformovať tri rovnaké porcie.

Elektrická brúska na nože GrandCHEF 58,20 € 44,80 €

Vráti nožom ostrosť Na záhrade aj doma ide všetko lepšie, keď máte nabrúsené nože. Elektrická brúska obnoví ostrie, aby krájanie mäsa, zeleniny aj pečiva bolo jednoduchšie a bezpečnejšie.

Využitie nájde aj na prípravu pečeňových knedličiek, krokiet a mäsových guľôčok.

23

• efektné sekanie a šľahanie • 2 rýchlosti (vysoké a nízke otáčky) • bez obmedzenia napájacím káblom • súčasťou balenia USB-C kábel na nabíjanie Dve rýchlosti a žiadny kábel

Svieže a farebné zeleninové šaláty sú nevyhnutnou súčasťou každej záhradnej párty. Za pár minút je

perfektná príloha ku grilovanému mäsu na stole. S praktickými prístrojmi, nožmi a krájacími doskami spracujete suroviny počas chvíľky. V priestranných misiach s vekom šaláty môžete hygienicky skladovať.

novinka Akumulátorový sekáčik GrandCHEF 82,90 €

24

Nože FEELWOOD

Rôzne veľkosti, rovnaká kvalita Obojstranná doska z kvalitného plastu nezatupí váš obľúbený nôž. Na zachytenie šťavy sme jej hornú stranu vybavili žliabkom. Vyberte si veľkosť, ktorá vám naviac vyhovuje pre pohodlné porciovanie mäsa, zeleniny aj pečiva. napríklad orechy. Priestranná nádoba z hrubého skla má dno, ktoré nekĺže. novinka Akumulátorový sekáčik GrandCHEF 82,90 € Bezdrôtový sekáčik môžete vziať so sebou napríklad na záhradu. Nasekáte si tak všetko, čo potrebujete, priamo na mieste. Či už to sú čerstvé bylinky, cibuľa, rôzne druhy zeleniny, syry alebo

viac druhov a veľkostí od 18,70 €

Krájacia doska PRESTO TONE

26 × 16 cm 6,20 € 4,60 € 30 × 20 cm 8,20 € 6,10 € 36 × 24 cm 11,10 € 8,30 € 40 × 28 cm 13,60 € 10,20 €

Krájacia doska PRESTO TONE od 4,60 €

Zladené a dokonale skladné Nové kuchynské misy PRESTO spájajú harmonické farby,

dizajn aj výnimočnú funkčnosť. Misy sa aj s nasadenými viečkami vkladajú do seba a šetria tak miesto.

Mlynček na soľ VITAMINO 15 cm 22,40 € 16,80 € 18 cm 23,70 € 18,40 € Mlynček na korenie VITAMINO Dochutiť grilované jedlo čerstvou soľou a korením, to je tá pomyselná čerešnička na tortu. Mlynčeky s keramickým mlecím mechanizmom umiestneným hore majú nastaviteľnú jemnosť mletia.

novinka Misy plastové s vekami PRESTO súprava 3 ks 19,60 €

15 cm 22,40 € 16,80 € 18 cm 23,70 € 18,40 €

25

Rozprávanie plynie prirodzene a kľudne, zatiaľ sa vo fondue pozvoľna roztaví syr. Byť spolu je naviac

Poháre na biele víno GIORGIO 350 ml, 6 ks 26,60 €

novinka Fondue PARTY TIME pre 6 osôb 86,10 €

26

Preneste sa na chvíľu do Švajčiarska a doprajte si lahodný zážitok zo syrov, do ktorých môžete namáčať opečené pečivo, ale aj ovocie alebo kúsky zeleniny. Liatinová súprava má smaltovaný povrch, ktorý nepripaľuje, 6 farebne rozlíšených vidličiek a nerezový horák na fondue gél. Syry si môžete nakrájať sami alebo využiť už hotovú zmes na fondue. aj priateľmi. Obohaťte svoj život o chvíle spoločného stolovania. Posedenia pri fondue a pohára dobrého vína môže byť jedna z príležitostí. V zime, na jar aj v lete, byť spolu je proste najväčší dar. Vyplatí sa hľadať spôsoby, ako pekne prežiť čas s rodinou

Elektrický otvárač UNO VINO 41,20 € 30,90 €

Poháre GIORGIO 400 ml, 6 ks 24,10 €

Vákuová pumpa UNO VINO,

Úplne čokoľvek, čo potrebujete na otváranie,

Horľavý fondue gél GrandCHEF, 3 ks 6,60 €

2 zátky 16,20 € 12,10 €

podávanie aj uchovávanie vína, nájdete v našom sortimente.

Bez mäsa to nie je ono? Žiadny problém.

Čo rozpustiť miesto syra? Jednoznačne čokoládu! Aj táto švajčiarska klasika si získala celý svet. Stačí namáčať jahody, hrozno, banán, sušené slivky alebo iné ovocie a užívať si každý kúsok.

Spojenie s vínom K fondue neodmysliteľne patrí aj správne zvolené víno. Klasické syrové si rozumie so suchými bielymi vínami, ako je rizling alebo sauvignon, ktoré vyváža jeho plnosť. Mäsové fondue doplnia ľahšie červené vína, napríklad Rulandské modré. Vhodné párovanie podčiarkne chuť aj celkový zážitok

Miesto syra rozohrejte v nádobe tuk a fritujte v ňom šťavnaté kúsky hovädzieho, bravčového alebo kuracieho mäsa.

Vákuový uzáver s pumpičkou UNO VINO 8,70 € Otvárač UNO VINO 19,50 €

Lievik s uzáverom UNO VINO 5,30 €

Dekantér SOMMELIER 1,5 l

24,90 € 18,70 €

Poháre na šampanské GIORGIO 200 ml, 6 ks 23,90 €

Poháre na červené víno GIORGIO 570 ml, 6 ks 31,60 €

27

Pink gin&tonic Gin s tonikom patria medzi najobľúbenejšie alkoholické miešané nápoje. Či už ho pijete v tradičnej verzii, alebo stavíte na ružovú, v správnom pohári mu to pristane najviac.

Mojito Mojito je nápoj, ktorý najlepšie vystihuje letnú párty. Spája podmanivú vôňu mäty a kyslosť limetky s nekompromisne osviežujúcou ľadovou drťou. Niekto si rád svoje mojito dopraje s alkoholom, iný kľudne bez neho.

novinka Odšťavovač/ vylúhovacie sitko PRESTO 4,10 € Pohár na gin&tonic CHARLIE 640 ml 4,50 €

novinka Sklenené slamky myDRINK, 4 ks, s čistiacou kefkou 5,70 € Pohár na long drink CHARLIE 520 ml 4,90 €

Tĺčik na Mojito a Caipirinhu myDRINK 7,80 € 5,80 € Barmanská lyžica myDRINK 6,60 € 4,90 €

28

Otvorí pivo aj PET fľašu Otvárač, ktorý zaručí, že sa

Čo vám spríjemní prípravu osviežujú ceho pitia s ľadom a ovocím? A v čom najlepšie podávať miešané drinky?

dostanete ku všetkým nápojom, ktoré na grilovanie patria. Poradí si s korunkovými uzávermi na pivných fľašiach, ale aj s viečkami PET fliaš, ktoré vedia nielen otvoriť, ale aj odrezať.

Tak šikovné, že to musí byť… ... z TESCOMY! Odšťavuje citróny,

novinka Otvárač na PET fľaše a korunkové uzávery PRESTO 3,30 €

limetky alebo menšie pomaranče priamo do pohára, obracaním stredu sa premení na vylúhovacie sitko na bylinky alebo rôzne druhy čajov.

Ľadu nie je v lete dosť Bez ľadovej drte nebudú niektoré drinky ideálne. Mysleli sme aj na to, že v mrazničke nemusíte mať dosť miesta, preto je nové tvorítko, v ktorom jednoducho vyrobíte zásobu ľadovej drte, extra skladné.

novinka Tvorítko na ľadovú triešť myDRINK 8,20 €

novinka Odšťavovač / vylúhovacie sitko PRESTO 4,10 €

Trvanlivé a farebne odlíšené Slamky z farebného skla vás prekvapia svojou odolnosťou a bezpečným hladkým prevedením. Bez obáv ich môžete umývať a pribalenou kefkou ich vždy dôkladne vyčistiť. Každá má inú farbu, takže si ju nespletiete.

novinka Sklenené slamky myDRINK, 4 ks, s čistiacou kefkou 5,70 €

novinka Nerezové slamky s filtrom myDRINK 4 ks, s čistiacou kefkou 4,10 €

Pripite si s CHARLIE Nikto netvrdí, že na každý drink potrebujete zvláštny pohár. Ale verte, že koktejl si z horčičáku nevychutnáte.

Pohár na martini CHARLIE 450 ml 5,30 €

Pohár na short drink CHARLIE 370 ml 4,10 €

Pohár na grappu/rum CHARLIE 110 ml 3,40 €

Slamky, ktoré majú odnímateľný filter, využiteľný aj ako miešadlo a rozlišovač.

29

Zbaľte kuchyňu a vyrazte von

Cestujte, užívajte si slobodu a buďte ako doma všade tam, kam vás srdce ťahá. Pomôže vám aj výbava, na ktorú sa môžete spoľahnúť. Nachystať jedlo tak zvládnete pokojne pod šírim nebom.

Udržte všetky potrebné kuchynské potreby prehľadne na jednom mieste. Naplňte organizér zmysluplne podľa toho, čo na cestách budete skutočne používať. Premyslený systém kapsičiek, pútok, oddielov a dokonca púzdra na príbory zaistí, že máte všetko dôležité pohromade.

Cestovný organizér na kuchynské potreby MOVE 33,00 € 24,70 €

Organizér môžete roztvoriť a vďaka háčikom zavesiť.

Do organizéra uložte panvicu s pokrievkou, krájaciu dosku, nože, príbory aj ďalšie vybavenie, na ktoré ste zvyknutí. Niekto potrebuje strúhadlo, iný zase obracačku na lievance.

Súprava kuchynského náradia COMPACT, 3 ks 8,20 €

Vymyslené tak, aby bolo čo najskladnejšie. Náradie línie COMPACT šetrí miesto pri cestovaní, na dovolenke, ale aj v menších kuchyniach.

30

Panvica SmartCLICK od 42,10 € ø 24 cm 56,20 € 42,10 € ø 28 cm 68,20 € 51,10 €

Odkliknúť jedným prstom Najpraktickejšie panvice pre

cestovateľa sú tie, od ktorých oddelíte rukoväť jedným stlačením. Vyberte si veľkosti, ktoré naviac používate.

Zbaľte svojich 5 nenahraditeľných

Cestovná korenička MOVE, 5 oddielov 7,00 € 5,20 €

korení, aby vám ani pri varení vonku nechýbali obľúbené chute a vône.

Multifunkčný vreckový nôž MOVE 17,00 € 13,60 €

Skladacie nožíky nie sú len zo Švajčiarska. Zaobstarajte si tiež taký, ktorý vám sadne do ruky.

Doping, kdekoľvek potrebujete Klasický hliníkový moka kávovar PALOMA pripraví za chvíľu lahodnú kávu pre celú skupinu. Vyberte si tú správnu veľkosť podľa počtu osôb a vychutnajte si ju v kempe, pri stane, proste kdekoľvek.

Kliešte pinzeta COMPACT, súprava 2 ks 9,90 €

Dokonale skladné žiaruvzdorné náradie z nylónu nepoškriabe povrch žiadneho riadu. Získate viac miesta tým, že ho po použití zložíte do seba.

Kávovar PALOMA 1, 2, 3, 6, 9 šálok od 17,40 €

novinka Lyžica/kliešte COMPACT 6,30 €

31

Štýlový nápoj všade so sebou

Dvojplášťový termohrnček udrží vašu kávu alebo čaj teplý. A studené nápoje v lete zase dlhšie vychladené. Hrnček sa hodí nielen na záhradu ale aj do auta a kancelárie.

novinka 0,5 l 22,90 €

Termohrnček CONTANT PASTEL, nerez 0,3 l 21,60 €

Nakrájať a vysypať Na cesty sa výborne hodí doska, z ktorej nakrájané potraviny zároveň elegantne vysypete. Vonku síce nevadí, že sa netrafíte a kus spadne na zem, ale doma sklápanie veľmi oceníte.

Krájacia doska sklápacia COMPACT 32 × 22 cm 8,70 € 6,90 €

Najemno aj nahrubo Nastrúhajte ovocie, zeleninu aj syry na skladnom strúhadle, ktoré môžete pužívať vcelku alebo rozpojené.

novinka Skladacie strúhadlo COMPACT 14,50 €

Škrabka do vrecka Ostrú čepeľ po použítí zasuniete a zložená škrabka tak zaberie len málo miesta.

novinka Škrabka na zemiaky MOVE, skladacia 3,20 €

32

Nôž MOVE s ochranným puzdrom viac druhov od 5,50 €

Tri najtenšie krájacie dosky Pružné dosky sú mimoriadne skladné a navyše krásne farebne zladené.

Nože s ochranným puzdrom sú na cesty najbezpečnejšie.

Pružné krájacie dosky PRESTO, súprava 3 ks 7,80 €

Ploskačka s lievikom proti preliatiu myDRINK 210 ml 20,70 € 16,50 €

Uzáver drží na mieste vďaka aretácii.

Dezinfikujte Nie vždy je vonku možné dodržiavať správnu hygienu, niekto preto vsadí na prevenciu vo forme pálenky. Nerezová ploskačka má jednu skutočnú vychytávku, a to lievik proti preliatiu, vďaka ktorej nepríde ani kvapka nazmar.

Cestovný príbor s ochranným puzdrom MOVE 10,70 € 8,50 € Tanier MOVE, 2 ks 4,90 €

Zbavte sa ôs Osy nie sú len otravné, môžu byť aj nebezpečné, a to najmä v blízkosti jedla a pitia. Účinný lapač ôs funguje bez chemikálií, hmyz nalákate na sladký nápoj vo vnútri a už sa nedostane na slobodu.

Lapač na osy 15,30 € 10,70 €

Stolujte s noblesou Kto by si aj v teréne nechcel jedlo zjesť skutočným nerezovým príborom? Súprava lyžice, vidličky a noža je hygienicky uložená v praktickom puzdre. Jedlo môžete servírovať na plastovom tanieri MOVE. Cestovný príbor s ochranným puzdrom MOVE 10,70 € 8,50 €

Hrnček MOVE, 2 ks 4,10 €

33

Letná kuchyňa podľa našich kolegov

alebo keď vás slnko láka von a pripraviť jedlo má byť skvelá, ale hlavne rýchla záležitosť.

„Keď je vonku krásne, utekám z kuchyne. Idem si zabehať alebo prečítam knižku. Cestoviny ma potom zachránia, mám ich vždy po ruke a sú hneď hotové.“ Silvia Čapková, editorka TESCOMA

34

Pasta Puttanesca To je explózia chutí paradajok, olív, ančovičiek, kapar, cesnaku a chilli. Pikantný recept k dostaniu na tescoma.sk/blog .

Keď je na programe leto, nie je čas strácať čas v kuchyni, napriek tomu jesť sa musí! Oslovili sme kolegov, menovite editorku Silviu, kameramana Laďu, grafičku Terku a obchodnú manažérku Klárku, aby prezradili svojich favoritov medzi receptami a rovno poradili, ako ich pripraviť. Začneme usmievavou Silviou, ktorá nedá dopustiť na taliansku pastu.

Domáca výroba cestovín Kupované cestoviny sú dobré, ale vlastnoručne vyrobené sú jednoducho top! Keď Silvia nájde čas, pustí sa do nich so strojčekom GrandCHEF. Má nastaviteľnú hrúbku cesta a vďaka kovovej svorke bezpečne drží na stole. Zvládne lasagne, fettuccine alebo napríklad rezance do polievky.

Chcete vychytávku? Na varenie cestovín treba poriadny hrniec. Pokiaľ nemá cediacu pokrievku, siahnite po cediacom nadstavci GrandCHEF, ktorý pasuje na riad s priemerom 16 až 24 cm. Stačí ho upevniť na okraj kovovými klipsami a pri cedení razom nepotrebujete pokrievku.

Taniere CREMA od 6,60 €

Strojček na prípravu cestovín GrandCHEF 67,00 € 50,20 €

novinka Nadstavec na cedenie riadu GrandCHEF 8,30 €

Prečo vybrať luxusný riad PRESIDENT: • prvotriedna nerezová oceľ • nádoby s pokrievkou a odmeriavacou stupnicou • priestranné a pohodlné vodotesné úchyty • vhodné na všetky typy sporákov • vhodné do rúry na pečenie • vhodné do umývačky • predĺžená záruka 5 rokov

Súprava riadu PRESIDENT,

Chcite pre seba to najlepšie Čo sa týka riadu, Silvia by nesiahla po ničom inom, než po jednom z preverených bestsellerov – nerezovom riade PRESIDEN. 10- dielna súprava jej ponúka všetky základné riady, ktoré využije pri každodennom varení.

10 dielov 299,00 € 239,20 €

Súprava obsahuje: Hrniec s pokrievkou ø 18 cm, 3,0 l Hrniec s pokrievkou ø 22 cm, 5,5 l Kastról s pokrievkou ø 18 cm, 2,0 l Kastról s pokrievkou ø 22 cm, 4,0 l Rajnica s cediacou pokrievkou ø 16 cm, 1,5 l

Riad PRESIDENT si môžete zaobstarať ako súpravu alebo kúpiť rôzne veľkosti hrncov a kastrólov až do objemu 7 litrov s bežnou alebo cediacou pokrievkou.

35

Chrumkavá ako od Taliana V talianskej reštaurácii sa pizza pečie tradičným spôsobom v kamennej peci. Vy doma použite kameň na pizzu DELÍCIA. Stačí ho rozpáliť v bežnej domácej rúre, rýchlo odsaje vlhkosť zo spodnej časti pizze a postupne ju uvoľní späť do priestoru na pečenie. Pizza bude dokonale chrumkavá a zároveň šťavnatá.

Pizza je jedlo, ktoré spája. Celý svet ju miluje a my Stredoeurópania to nemáme inak. Môže byť ľahká aj výdatná a jej príprava je možno až prekvapivo jednoduchá. Upečte ju, privolajte ostatných, rozkrájajte ju a ulovte si svoj kúsok leta na tanier. Silvia s dcérou Martinkou sa podelia o svoje tipy, s akými pomocníkmi ju prichystať. Z gruntu dobrá Silvia odporúča klasickú drevenú dosku DELÍCIA, ktorá je priestranná, masívna a po dlhších stranách má zvýšené okraje, nechýba jej ani raster a výkroj na odloženie valčeka. Zaobstarajte si rovno aj valček na pizzu a už to nemôže byť štýlovejšie!

Kameň na pizzu DELÍCIA 38 × 32 cm 43,20 € 32,40 €

Šup do rúry! Martinka si obľúbila Lopatku na pizzu GrandCHEF. Je pre ňu nevyhnutným pomocníkom pri naberaní surovej pizze na kameň aj pri prenášaní hotovej pizze na tanier. Má väčší rozmer, ale keď sklopíte rukoväť, pôjde dobre uskladniť.

Lopatka na pizzu GrandCHEF 27,00 € 21,60 €

Drevená doska na cesto DELÍCIA 55 × 45 cm 58,20 € 43,60 €

Valček na pizzu drevený DELÍCIA 40 cm, ø 5 cm 12,40 €

Šetrné pasírovanie Paradajkovú passatu prichystáte pomocou Pasírovača GrandCHEF. Má 3 vymeniteľné disky pre rôzne typy potraví n s rôznou hustotou. Nechýbajú mu ani protišmykové podpery na použitie na riad s priemerom 16 až 22 cm. Pasírovač je bezchybný nástroj na surovú aj varenú zeleninu a ovocie.

Krájacie koliesko GrandCHEF 7,40 € 5,50 €

Pizza podľa gusta Pizzu obložte tým, čo máte radi. My ponúkame tip na verziu s prosciuttom a rukolou na tescoma.sk/blog .

Pasírovač GrandCHEF 57,80 € 43,30 €

36

"Najobľúbenejšia pizza? Tá naša domáca! Keď ju spolu s dcérou pripravujeme,

nejde len o recept. Je to tiež čas, keď sa rozprávame a ja sa o nej dozviem viac. Tieto chvíle sú mojím malým pokladom." Silvia Čapková, editorka TESCOMA

Pizza ako od profíka Naberačka GrandCHEF s plochým dnom a praktickým lievikom ľahko rozotrie tekuté cestá aj zmesi, ako paradajkovú passatu.

novinka Naberačka plochá

roztieracia GrandCHEF 7,40 €

37

"Ako vidíte, varenie nemusí byť drina. Keď sa správne zariadite, máte čas na to, čo je naozaj dôležité. Napríklad na super pokec so synom, zatiaľ čo sa elektrický hrniec postará o večeru." Vladislav Úšela, kameraman TESCOMA

Krájacia doska AZZA 40 × 26 cm 39,10 € 29,30 € 50 × 33 cm 59,90 € 44,90 €

38

Naskenujte QR kód a zistite, čo všetko multifunkčný hrniec PRESIDENT dokáže.

V tejto kapitole nesmie chýbať ani mužský pohľad na vec. Spýtajte sa, na čo muži vsádzajú, keď sa púšťajú do varenia, a to nielen v lete. Tipujeme, že 9 z 10 odpovie: na inteligentné kuchynské spotrebiče. Podobne to vidí aj náš kameraman Laďa, ktorý sa nadchol pre multifunkčný hrniec PRESIDENT.

Elektrický tlakový hrniec PRESIDENT 5,5 l, multifunkčný 239,00 € 184,00 €

K hrncu patrí vyberateľná varná nádoba s antiadhéznou keramickou povrchovou úpravou, nerezové naparovacie sito, odmerka na ryžu, naberačka na ryžu a naberačka na polievku.

• 14 tlakových a špeciálnych programov, vrátane pomalého varenia • úspora elektrickej energie o viac ako 50 % • prehľadný LCD displej pre intuitívne ovládanie • nastaviteľný pracovný tlak a intenzita varenia • funkcia odložený štart a udržiavanie teploty • automatické ukončenie programu • bohaté príslušenstvo, pôvodné recepty a prehľadný návod • príkon 1 000 W • objem varnej nádoby 5,5 litra Prečo si zaobstarať elektrický multifunkčný hrniec?

Polievka minestrone

Keramické taniere SIENA od 9,90 €

• 30 ml olivového oleja • 1 cibuľa • 2 mrkvy • 2 stonky stopkového zeleru • 4 strúčiky cesnaku • 2 lyžice paradajkového pretlaku • 1/2 lyžičky sušeného oregana

• 1/2 lyžičky sušeného tymianu • 200 g zemiakov • 1 menšia cuketa • 2 plechovky lúpaných paradajok • 1 a 1/2 l vody alebo vývaru • 3 bobkové listy • 1 lyžica citrónovej šťavy • 100 g malých cestovín • 1 plechovka bielej fazule • 100 g hrášku • parmezán na ozdobenie • bazalka na ozdobenie • chilli podľa chuti • soľ a korenie

Zapnite program Vyprážanie, na rozohriatom oleji restujte cca 5 minút na kocky nakrájanú cibuľu, mrkvu a zeler, pridajte cesnak a restujte ďalšiu 1 minútu. Primiešajte paradajkový pretlak, oregano, tymian a ešte chvíľu restujte. Pridajte zemiaky, cuketu, paradajky, vodu alebo vývar, bobkový list, hrniec uzavrite a varte 20 minút v programe Polievky. Potom odokryte pokrievku, vsypte cestoviny, nasaďte pokrievku a zapnite program Prílohy, zvoľte čas 2 minúty a varte. Nakoniec primiešajte fazuľu a hrášok, ktoré už len prehrejte v hrnci. Dochuťte citrónovou šťavou, soľou a čiernym korením, chilli pridajte podľa chuti. Podávajte s nastrúhaným parmezánom a bazalkou. Náradie SILICON PRIME

od 8,20 € Komfortné dizajnové

náradie SILICON PRIME zo žiaruvzdorného silikónu je šetrné voči povrchu riadu.

39

novinka Čoskoro v predaji Panvica na paellu GrandCHEF ø 28 cm 26,90 € ø 34 cm 34,90 €

Paella má vlastnú panvicu Paella je pojem a Španieli sú na svoje tradičné jedlo náležite hrdí. Panvica na paellu GrandCHEF je novinkou v našom sortimente. Táto odolná hli níková panvica v typickom tvare má antiadhézny povrch, veľké úchyty a indukčné dno. Klára ju používa aj na rizoto alebo recepty z bulguru.

Aj u nás trendujú pokrmy, ktoré pozná me hlavne z dovoleniek pri mori, a letu vyložene pristanú. Zaujímalo nás, čo rada varí kolegyňa Klárka. Odpovedala, že preferuje jednoduchosť: vziať pan vicu, dať do nej tie najlepšie sezónne suroviny a zakrátko vychutnávať ďalší z receptov, ktorý práve objavila a otes tovala.

Značka: práve zapečené Rýchle a výborné sú aj niektoré zapečené recepty. Siahnite po masívnej zapekacej mise GrandCHEF, má modernú reaktívnu glazúru a okrem rúry ju môžete dať aj do chladničky alebo mrazničky.

Pokiaľ dbáte na to, aby kuchynské náradie nepoškriabalo povrchy nádob, potom vám padnú do oka nové obracačky so silikónovým okrajom.

Zapekacia misa GrandCHEF od 16,60 €

novinka Obracačka so silikónovým okrajom GrandCHEF 10,80 €

30 × 20 cm 20,80 € 16,60 € 36 × 24 cm 30,30 € 24,20 €

novinka Obracačka na omelety so silikónovým okrajom GrandCHEF 11,20 €

5 najpoužívanejších nožov bezpečne schovaných do masívneho dreveného bloku, to je vždy dobrá voľba. Na linke bude stále na očiach a po ruke. Klárka si vybrala blok línie GrandCHEF, ktorý

obsahuje najbežnejšie veľkosti a typy nožov vyrobených z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele. Majú ideálnu ergonómiu, preto sa s nimi bude dobre pracovať ako

začiatočníkom, tak skúseným kuchárom. Vysokú kvalitu nožov potvrdzuje aj nadštandardná 5-ročná záruka.

Blok na nože GrandCHEF, s 5 nožmi 123,00 € 98,40 €

Blok obsahuje: Nôž univerzálny 9 cm Nôž univerzálny 13 cm Nôž kuchársky 18 cm Nôž porciovací 15 cm Nôž na chlieb 21 cm

40

"Bavia ma jedlá z jednej panvice a obzvlášť paella je v lete návyková. Preto ma v novinkách potešila panvica priamo na ňu. Mám ju v oboch veľkostiach podľa počtu ľudí pri stole. Odporúčam vyskúšať "veggie" verziu, je to perfektný spôsob, ako využiť veľa čerstvej sezónnej zeleniny." Klára Nemcová, obchodná manažérka TESCOMA

Veggie paella • 200 g ryže arborio • 60 g čiernych olív • 150 g hrášku • 1 cibuľa • 3 strúčiky cesnaku • 1 paprika • 200 g šampiňónov • 2 paradajky • 50 g paradajkového pretlaku • 500 ml vývaru • 2 lyžice olivového oleja • 1 lyžica sójovej omáčky • 2 lyžičky sladkej papriky • 1 lyžička údenej papriky • šafran • hladkolistá petržlen • 1 citrón V panvici na paellu orestujte na olivovom oleji cibuľu, cesnak, papriku a šampiňóny. Postupne primiešajte oba druhy mletej papriky, paradajkový pretlak, sójovú omáčku, paradajky a ryžu. Pridajte šafran a časť teplého vývaru. Ryža musí byť ponorená. Premiešajte a počas varenia prilievajte zvyšok vývaru, ku koncu pridajte hrášok a čierne olivy. Varte ešte zhruba 5 minút na miernom plameni až do zmäknutia ryže. Servírujte v panvici posypte petržlenom s plátkami citróna.

41

„Keď mi Klárka naservírovala teriyaki kura, bola som v šoku, aké jednoduché, rýchle a neuveriteľne dobré to bolo! Tip pre všetkých domácich kuchárov: poriadny wok je must-have, s týmto receptom je totiž veľká šanca, že si budete chcieť pridať.“ Tereza Kadlčková, grafička TESCOMA

novinka Wok i-PREMIUM ø 30 cm, s pokrievkou 81,90 €

Krájacia doska AZZA 40 × 26 cm 39,10 € 29,30 € 50 × 33 cm 59,90 € 44,90 €

42

Klárka a Terka sú kolegyne, ktoré sa rady zídu aj po práci a okrem inej zábavy spoločne varia. Veľa cestujú a napríklad ázijská kuchyňa im priamo učarovala – leto považujú za ideálny čas na skúšanie sviežich a chuťovo výrazných receptov. Poradia, bez ktorých konkrétnych výrobkov sa dnes už nezaobídu.

Porcelánové taniere a misky FRESCO od 4,90 €

Riad je vďaka odolnej glazúre vhodný aj do umývačky a mikrovlnky.

Terka odporúča wok Línia i-PREMIUM vyrobená z hliníka, vybavená antiadhéznym povrchom a indukčným dnom z nehrdzavejúcej ocele. Okrem iného sa jej páči aj šikovná pokrievka , ktorá sa dá odložiť vertikálne a para sa zachytí o jej lem, linka tak zostane čistá.

Odloženie pokrievky

novinka Wok i-PREMIUM ø 30 cm, s pokrievkou 81,90 €

Jedálenské paličky s podložkou NIKKO, 6 súprav 9,90 € 7,80 €

Misy na 365 dní Nové nerezové misy GrandCHEF z kvalitnej nerezovej ocele a v elegantnom tvare využijete v kuchyni skutočne každodenne. Hodia sa na prípravu pokrmov vo vodnom kúpeli, poslúžia ale aj ako bežné kuchynské misy – napríklad na výrobu vlastnej teriyaki omáčky do obľúbeného kurčaťa.

Teriyaki kura • 2 stehenné kuracie rezne • 2 ks pak choi • 2 ks jarnej cibuľky • 1 lyžička sezamových semienok • olej na restovanie Na domácu teriyaki omáčku: • 125 ml sójovej omáčky • 100 ml mirinu • 100 ml sake alebo čínske ryžové víno Shao Xing • 60 g cukru • cesnak a zázvor podľa chuti Najprv si v miske pripravte teriyaki omáčku zmiešaním všetkých ingrediencií. Stehenné rezne zbavte kože a kostí, vo woku rozohrejte olej na strednú teplotu a vložte rezne, restujte z každej strany 2–3 minúty. K mäsu vlejte teriyaki omáčku, restujte ďalších 4–5 minút, omáčka medzitým ľahko zhustne. Mäso vyberte a odložte bokom. Do panvice vložte polovičky spareného pak choi a krátko ich orestujte, aby ľahko zavädli a nasali omáčku. Rezne nakrájajte a servírujte pokvapkané omáčkou spoločne s ryžou, pak choi, posypané jarnou cibuľkou a sezamovými semienkami. NÁŠ TIP: Teriyaki omáčku môžete zakúpiť aj v obchodoch.

novinka Misa GrandCHEF do vodného kúpeľa

ø 18 cm 14,50 € ø 22 cm 20,80 €

43