Soup maker PRESIDENT

Switching on / Zapnutí / Accensione / Encendido / Ligar / Einschalten Mise en marche / Włączanie / Zapnutie / Bekapcsolás / Подключение

1

2

4

Ready for use Připraveno k použití Pronto all’uso / Listo para usar Prêt à l’usage / Pronto a usar Einsatzbereit / Gotowy do użycia Pripravené na použitie / Használatra kész Готово к использованию

3

Using the appliance with programmes / Použití přístroje s programy Utilizzare l’apparecchio con i programmi / Utilizar el aparato con programas Utilizar o aparelho com os programas / Vorprogrammierte Einstellungen im Suppenbereiter Utilisation de l’appareil avec les programmes / Praca z programami urządzenia Použitie prístroja s programami / A készülék használata programokkal Использование устройства с режимами

5

6

7

Clear soup Čiré polévky Minestre / Sopas claras Sopas claras de legumes / Klare Suppen

Creme / Sopas cremosas Creme de legumes / Cremige Suppen Soupes veloutées / Zupy krem Krémové polievky / Krémlevesek Кремовые супы Cream soup Krémové polévky

Salse / Salsas Molhos / Saucen Sauces / Sosy Omáčky / Mártások Соусы Sauce Omáčky

Soupes claires / Zupy klarowne Číre polievky / Tiszta levesek Прозрачные супы