Katalog wiosna 2025

wiosna 2025

czeska marka z pomysłem

Elektryczny wielofunkcyjny szybkowar Sprytny pomocnik, który ugotuje i upiecze za Ciebie

Słony baranek

Witaj, wiosno!

• 350 g wędzonego mięsa • 200 g jasnego chleba bez skórki lub bułek • 50 g świeżych młodych pokrzyw • 50 g świeżego czosnku niedźwiedziego

• 7 jajek • 1 cebula • 1 szalotka • 1 łyżeczka mielonej kolendry • 1 łyżeczka rozgniecionego w moździerzu kopru włoskiego • 1 łyżeczka drobno posiekanego świeżego tymianku • gałka muszkatołowa do smaku • sól i pieprz • masło do wysmarowania formy

Pieczywo pokrój na małe kawałki i umieść w misce. Podsmaż na oleju cebulę i szalotkę, dodaj wędzone mięso, lekko podsmaż i odstaw do ostygnięcia. W międzyczasie posiekaj pokrzywy i czosnek na małe kawałki i dodaj do chleba. Następnie dodaj jajka, tymianek, koper włoski i gałkę muszkatołową i dopraw solą oraz pieprzem. Zachowaj umiar podczas solenia, ponieważ wędzone mięso może być słone samo w sobie. Ostrożnie wymieszaj ostudzone mięso z pozostałymi składnikami. Umieść mieszankę w wysmarowanej masłem formie i piecz w temperaturze 180˚C przez około 45 minut na złoty kolor. Po upieczeniu wyjmij i pozostaw do ostygnięcia.

W tym roku na słono? Z pewnością ucieszy wszystkich, którzy nie przepadają za słodyczami. W miejsce cukru wędzonka, zamiast skórki z cytryny wiosenne zioła.

Talerz do serwowania GUSTITO 38x16 cm 92,90

2

Wreszcie się doczekaliśmy. Za oknami już zielono, a powietrze pachnie wiosną. Cieplejsza pogoda i dłuższe dni zachęcają do wyjścia na zewnątrz na spacery i do ogrodu. Jaka będzie wiosenna kuchnia? Tradycyjna i nowoczesna, a przede wszystkim kolorowa! Ale najpierw przywitaj z nami Wielkanoc. Czy kiedykolwiek nie wyszedł Ci baranek wielkanocny? Nie miał ładnego kształtu albo, co gorsza, nie dało się go wyjąć z formy? Z naszą ceramiczną formą i dołączonym przepisem to Ci się nie przydarzy. Baranek będzie piękny, dopracowany w każdym detalu, dzięki nieprzywierającej glazurze wyciągniesz go z formy raz-dwa. Nie poprzestań tylko na baranku, mamy także w ofercie inne formy na klasyczną babkę, chałkę, serce lub na tostowy i okrągły chleb.

Forma ceramiczna baranek DELÍCIA 159,- 123,-

Ceramiczna forma na chleb tostowy DELÍCIA 179,-

Forma ceramiczna na babkę DELÍCIA 189,-

Forma ceramiczna chałka DELÍCIA 149,-

Forma ceramiczna serce DELÍCIA 219,-

3

Wielkanocne mini bezy Pavlova

Deser chrupiący i lekki jak chmurka. Wystarczy ubić białka z cukrem i wysuszyć uformowane mini bezy Pavlova w piekarniku. Aby wyglądały świątecznie, przygotuj smaczny krem, a owoce zastąp cukierkami w kształcie kolorowych jajek.

Patera 3- poziomowa GUSTITO 184,-

4

Precyzyjne zdobienie Woreczków do zdobienia używały nasze babcie i mamy, używamy także my. Jeśli także lubisz taką formę dekorowania, dokup dysze zdobiące, z którymi na różne sposoby ozdobisz torty i ciasta. Zestaw zawiera 20 dysz zdobiących i 1 do nadziewania, adaptery oraz szczoteczkę do czyszczenia.

Idealna para Naczynie do miksowania DELÍCIA posiada duży uchwyt, lejek, miarkę i antypoślizgowe dno. Dwuczęściowa pokrywka pełni dwie funkcje: zapobiega rozpryskiwaniu mieszanej żywności na zewnątrz pojemnika i chroni żywność podczas przechowywania w lodówce. Do pary polecamy kupić ubijak obrotowy GrandCHEF. Wystarczy umieścić go na dnie pojemnika i nacisnąć uchwyt aby ubić białka, śmietanę lub rzadkie ciasto. Możesz także użyć blendera.

Dysze zdobiące DELÍCIA 21 szt. 67,90 49,90

nowość Ubijak obrotowy GrandCHEF 32,90

Woreczek do zdobienia DELÍCIA

30 cm, 10 szt. 12,90 35 cm, 10 szt. 14,90 40 cm, 10 szt. 16,90 50 cm, 10 szt. 18,90

nowość Naczynie do miksowania z wieczkiem DELÍCIA 1,0 l 51,90

Figurki dla smakoszy • foremki jak na ciasteczka pszczele ule

Foremki na ciasteczka nadziewane DELÍCIA, 3 wzory wielkanocne 34,90

• otwierane foremki, foremka do otworów oraz wykrawacz kółek • dołączony sprawdzony przepis

Foremki do wykrawania wielkanocne DELÍCIA, 8 szt. 31,90

8 wiosennych motywów Uwielbiają je zarówno dzieci i dorośli. Możesz zrobić ciasteczka za pomocą wykrawaczy, którym nadaliśmy łagodne kształty i praktyczną wzmocnioną krawędź. Ponadto nie odkształcają się i nie rdzewieją.

5

Pieczątka do ciastek DELÍCIA, 6 motywów wielkanocnych 69,90 49,90

Zaprojektowaliśmy pieczątki w kilku wariantach, na przykład w zależności od pory roku. Można wybierać spośród wielkanocnych, bożonarodzeniowych, z motywem zwierzątek oraz imprezowych.

6 zwierzątek

6 motywów wielkanocnych

„Kiedy moi synowe byli mali, często spędzaliśmy czas w kuchni. Pomagali podczas Anna Stříteská asystenka videoatelie TESCOMA pieczenia pierniczków i ciasteczek. Chętnie odbijali także pieczątki w ciasteczkach, które po upieczeniu szybko znikały. Dziś są już nastolatkami, ale nie zapominają o robieniu ciasteczek.“

Foremki do wykrawania kruchych ciastek wielkanocnych DELÍCIA, 8 szt. 31,90

Forma do deserów na zimno DELÍCIA ø 24 cm 92,90 64,90

Można i bez pieczenia Forma do ciasta, która nie potrzebuje piekarnika, ale lodówki. Jest to forma DELÍCIA do deserów na zimno oraz słonych galaret. Zaskocz owocowym tortem, lodami lub galaretą z jajkiem według rodzinnego przepisu. Posiada również wyjmowany środek, aby zmniejszyć ilość lub zmienić kształt.

Dwustronne foremki do wykrawania jajeczka DELÍCIA,

8 rozmiarów 23,90

6

Babeczkowe tymbaliki Na 9 mini babeczek: • 4 jajka ugotowane na twardo • 75 g salami • 85 g mieszanki warzywnej w zalewie octowej, tylko warzywa • 1/2 łyżeczki papryki konserwowej • 110 g majonezu

Na zalewę: • 1 torebka żelatyny do galaretek • 75 ml zalewy z mieszanki warzywnej • 75 ml wody

Jajka ugotuj na twardo, pokrój na małe kawałki, resztę składników w drobną kostkę. Włóż wszystko do miski, dodaj majonez, musztardę, sól oraz pieprz do smaku i wymieszaj. W rondelku wymieszaj wodę z zalewą i dodaj żelatynę przygotowaną zgodnie z instrukcją na opakowaniu. Po ostygnięciu stopniowo wlej zalewę do masy, wymieszaj i wypełnij formę do mini babeczek. Schłódź w lodówce.

• 1/2 łyżki musztardy • sól i pieprz do smaku

Forma na 9 mini babeczek DELÍCIA 169,-

Forma jest przeznaczona do dań pieczonych i bez pieczenia.

Płyta do serwowania GrandCHEF ø 30 cm 54,90

7

Rwany chlebek czosnkowy czosnkowy posypany nasionami. Ty też tego doświadcz! Odkryj naszą dwuczęściową ceramiczną formę z dwukolorową wytrzymałą glazurą i używaj jej także jako głębokiej brytfanny do pieczenia z pokrywką. Przepis na rwany chlebek czosnkowy znajdziesz na stronie tescoma.pl/blog . To takie podnoszące na duchu uczucie upiec własny chleb lub rwany chlebek

Ceramiczna forma na chleb, okrągła DELÍCIA 329,- 249,-

8

Pozwól mu wykonać ciężką pracę za Ciebie. Z całkowicie metalowym robotem kuchennym PRESIDENT staniesz na wysokości zadania. Zajmie się on wszystkimi podstawowymi procedurami kuchennymi: ubija, miesza, ugniata,miksuje, trze i wiele więcej. Powinien znaleźć się na każdym blacie kuchennym.

Robot kuchenny PRESIDENT 2699,- 1999,-

• solidny, całkowicie metalowy robot • duża moc 1500 W • częścią robota jest nierdzewna misa o pojemności 6 l • 6 prędkości do regulacji intensywności obrotów według potrzeb • funkcja napędu pulsacyjnego • stabilna, mocna i wytrzymała konstrukcja • powierzchnia o charakterze szlifowanego matowego metalu

Wielkanocne judasze Słodki wielkanocny wypiek drożdżowy słodzony miodem. Masz na niego ochotę? Wypróbuj nasz przepis który znajdziesz na tescoma.pl/blog i nie zapomnij kupić nowej miski DELÍCIA z przyssawką. Utrzymuje ona miskę na miejscu, nie trzeba jej trzymać, a po użyciu możesz uwolnić miskę, pociągając za uchwyt. Nowa odsłona znanego już produktu!

nowość Misa plastikowa z przyssawką DELÍCIA ø 26 cm 59,90

9

Młynek elektryczny do pieprzu i soli PRESIDENT, 2 w 1 149,-

Zestaw form do pieczenia COMPACT, 5 szt. 299,- 229,-

nowość Zestaw przyborów kuchennych COMPACT, 3 szt. 32,90

10

Wiosenna pieczeń Co powiesz na gicz jagnięcą na warzywach lub wiosennego kurczaka z farszem pieczonego w głębokiej formie? Jeśli brakuje Ci odpowiedniej formy do pieczenia, to najwyższy czas odkryć Zestaw form do pieczenia COMPACT, który znajdzie w Twoim domu naprawdę szeroki zakres zastosowań.

Zestaw form do pieczenia COMPACT, 5 szt. 299,- 229,-

Zestaw zawiera następujące elementy: • Forma do pieczenia keksówka COMPACT 29 x 16 cm • Brytfanna głęboka COMPACT 29 x 23 cm • Brytfanna głęboka COMPACT 36 x 27 cm, z wyjmowanym rusztem • Blacha do pieczenia COMPACT 36 x 27 cm

Delikatnie profilowany raster chroniący przed przypalaniem

Włóż jedną w drugą Jeśli nie posiadasz w kuchni wystarczającej ilości miejsca, zainwestuj w produkty, które możesz przechowywać jeden w drugim. W formach do pieczenia załatwiliśmy to za Ciebie. Zestaw COMPACT zawiera najczęściej używane w domu formy oraz ruszt. Zostały wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej, ich specjalnie ukształtowane dna posiadają delikatnie profilowany raster, dzięki któremu dania są dobrze wypieczone, a głębokie brytfanny zostały wyposażone w dzióbek ułatwiający wylewanie tłuszczu i sosów.

Forma na 12 muffinów COMPACT 36 x 27 cm 99,90 74,90

Brytfanna głęboka COMPACT 42 x 36 cm 109,- Blacha do pieczenia COMPACT 42 x 36 cm 76,90

nowość Zestaw przyborów kuchennych COMPACT, 3 szt. 32,90

Zawsze razem Przedstawiamy nowy zajmujący niewiele miejsca zestaw przyborów COMPACT. Warząchew, łyżka i łopatka są podczas przechowywania włożone jedna w drugą, dzięki czemu oszczędzają miejsce w kuchni. Akcesoria zostały wykonane z wysokiej jakości żaroodpornego nylonu odpornego do 210°C. Można ich używać we wszystkich naczyniach, są idealne do użytku w tych z powłoką antyadhezyjną, której nie uszkodzą.

11

Saturator do napojów gazowanych myDRINK 749,-

Słomki nie wyginają się i nie namakają, są przeznaczone do wielokrotnego użycia. Bardzo wytrzymałe słomki myDRINK, 12 szt., ze szczoteczką czyszczącą 5,90

Bąbelki (nie tylko) z czarnym bzem • przygotuje alkoholowe i bezalkoholowe napoje za dotknięciem jednego przycisku • częścią opakowania jest wyciskacz do cytrusów • koktajle, soki cytrusowe i lemoniady można przygotować bezpośrednio w butelce

Szklanka do short drinków CHARLIE 370 ml 17,90

Saturator do przygotowywania napojów jest sprzedawany w zestawie z butelką do przygotowania 850 ml napoju oraz nabojem napełnionym CO2 do przygotowania aż 85 l napojów. Akcesoria do saturatora, nabój oraz zamienna butelka myDRINK można kupić również osobno. Pusty nabój można wymienić na pełny jedynie w markowych sklepach TESCOMA za 49 zł.

12

Wiosna to także zioła - co powiesz na czarny bez? Jedno z porzekadeł mówi: „ Przed rumiankiem się ukłoń, przed czarnym bzem uklęknij ”. Oprócz właściwości leczniczych, czarny bez wyróżnia się także w kuchni. Pokochasz syrop z czarnego bzu! Zagęszczony, idealny także jako polewa do deserów. Oczywiście mamy dla Ciebie przepisy.

Dzbanek TEO 2.5 l, z wyjmowanym sitkiem i wkładem chłodzącym, pomarańczowy 109,- 83,90

Kieliszek do grappy/rumu CHARLIE 110 ml 13,90

Szklanka do long drinków CHARLIE 520 ml 20,90

Szklanka do short drinków CHARLIE 370 ml 17,90

Nazywam się TEO Wiesz, że dzbanek nie musi służyć tylko do zimnych napojów? Nasz dzbanek, oprócz tego, że ma uroczą nazwę, jest odpowiedni również do gorących napojów. Został wykonany z żaroodpornego szkła borosilikatowego, dzięki czemu można go używać na kuchenkach gazowych, elektrycznych i ceramicznych. Posiada także dodatkowe gadżety - pojemne sitko do zaparzania i wkład chłodzący.

Syrop z czarnego bzu • 30 kwiatów czarnego bzu • 2 kg cukru • 50 g kwasku cytrynowego • 3 bio cytryny • 2 litry wody Zagotuj 2 litry wody i pozostaw do ostudzenia. Oczyszczone kwiaty czarnego bzu umieścić w garnku i zalej przegotowaną wodą. Dodaj dwie cytryny pokrojone w cząstki i sok z trzeciej cytryny. Na koniec dodaj kwasek cytrynowy, przykryj pokrywką i odstaw na 24 godziny. Po 24 godzinach przecedzić całą zawartość przez gazę. Umieść sok w garnku i gotuj razem z cukrem, ciągle mieszając, aż cukier całkowicie się rozpuści. Gotowy syrop przelej do czystych butelek. Syrop przeznaczony jest do szybkiego zużycia, dlatego powinien być przechowywany w lodówce.

Słoik na przetwory z klipsem TESCOMA DELLA CASA, różne pojemności od 28,90

13

Polewa z czarnego bzu Do domowego syropu z czarnego bzu dodaj cukier puder i wymieszaj. Na małą babkę wystarczy 40 ml syropu i 60 g cukru pudru.

Forma na babkę DELÍCIA ø 16 cm, stokrotka 86,90

Talerz SIENA od 42,90

Deska do krojenia i serwowania ONLINE 36 x 22 cm 97,90

14

Pisak zdobiący DELÍCIA 69,90

Cukiernictwo nie muszi być ciężką pracą! Dwie rzeczy gwarantują sukces: dobry przepis i odpowiednie akcesoria. U nas znajdziesz ich mnóstwo. Sprawdź nasze wskazówki i znajdź więcej inspiracji na tescoma.pl/pieczenie

nowość Dekorator harmonijkowy DELÍCIA, 5 dysz 38,90

Dekorator z tłokiem DELÍCIA, 8 dysz

w pojemniku 42,90

Dyszy się nie zgubią, ponieważ w sprytny sposób przechowasz je w korpusie dekoratora.

Idealnie pasuje do dłoni Niektórzy ludzie ozdabiają przy użyciu woreczka, inni chwytają za specjalny pisak zdobiący. Pisak zdobiący DELÍCIA ma korpus wykonany z elastycznego silikonu i 5 dysz dekoracyjnych do różnych technik dekorowania. Puść wodze fantazji i w pełni ciesz się kreatywnością.

Naciśnij i nadziewaj Napełnij nowy dekorator DELÍCIA kremem lub marmoladą i po zamknięciu naciskając na górę, nadziewaj lub dekoruj desery i ciasta. Po wymianie dyszy na nasadkę niewykorzystane nadzienie można przechowywać w lodówce. Po użyciu dysze można schować bezpośrednio do korpusu dekoratora.

Ciasto, uczta dla oczu i podniebienia Babka to wypiek, który gości w większości domów, nie tyko w tradycyjnym kształcie. W naszej ofercie znajdziesz kilka nietypowych kształtów form, które zostały wykonane ze stopu metali szlachetnych . Mają wysokiej jakości antyadhezyjną powłokę dzięki czemu babki pieką się równomiernie i łatwo je wyjąć . Wypieki przygotowane w tych formach zachwycą podniebienie i będą dekoracją stołu. Będą również pięknym prezentem, na przykład w maju zachwycą niejedną mamę z okazji Dnia Matki.

Forma na babkę DELÍCIA ø 16 cm, stokrotka 86,90

Forma na babkę wysoka DELÍCIA ø 24 cm,różne rodzaje 189,-

diament

piwonia

15

Maz swój ulubiony kubek, bez którego nie możesz sobie wyobrazić porannej kawy lub herbaty? Jeśli nie, może w oko wpadną Ci nasze eleganckie kubki MOMENTS. Podczas ich projektowania inspirowaliśmy się żywiołem wody, co sugerują poszczególne nazwy: rzeka, wodospad, śnieg i deszcz. Który z nich będzie Twój?

nowość Kubek MOMENTS 350 ml 16,90

16

Dzbanek MONTE

Wysuszy wszystko, co tylko sobie wymyślisz Suszarkę do żywności PRESIDENT wykorzystasz w swoim domu w pełni. Oprócz owoców, warzyw i grzybów możesz również suszyć zioła lub mięso. Ma wiele zalet, takich jak 5 sit o łącznej powierzchni 3500 cm 2 , regulowaną temperaturę od 40 do 70°C i czas suszenia od 1 do 48 godzin. Z suszonych ziół przygotuj leczniczą herbatę w dzbanku MONTE CARLO z sitkiem do zaparzania. Wykonaliśmy go z wysokiej jakości szkła borosilikatowego, można go także używać do schłodzonych napojów lub przygotowywać napary z pokrojonych owoców i ziół. Gdy nadejdą pierwsze słoneczne i ciepłe dni, warto wybrać się na łąkę i oprócz czarnego bzu zbierać także pokrzywę, stokrotki, czosnek niedźwiedzi czy miodunkę. Przydadzą się w kuchni, do wyrobu domowych kosmetyków lub mieszanek ziołowych do kuracji oczyszczających.

CARLO 1,5 l, z sitkiem do zaparzania, antracytowy 89,90 68,90

Filiżanka z podstawką myCOFFEE, 2 szt., Emotions 94,90 69,90

Suszarka do żywności PRESIDENT 469,- 349,-

nowość Zaparzacz do herbaty PRESTO, pływający 29,90

Jeśli kubek, to w stylu hygge Przedstawiamy zupełnie nowe białe kubki MOMENTS wykonane z wysokiej jakości porcelany w 4 delikatnych dekorach, które są bardzo subtelne i nieskomplikowane. Dostępne są pojedynczo, każdy może stworzyć własny zestaw. A jeśli brakuje Ci w domu zaparzacza do herbaty, tutaj również mamy nowy, elegancki pływający zaparzacz PRESTO.

nowość Kubek MOMENTS 350 ml 16,90

17

River

Waterfall

Snow

Rain

microgreens Zielone Wyobraź sobie radość z widoku młodych roślin rosnących na twoich oczach, których jedynym zadaniem jest dostarczenie Ci świeżej energii i witamin. Te miniaturowe rośliny są nie tylko pełne smaku, ale także witamin, przeciwutleniaczy i minerałów. Microgreens to pędy roślin jadalnych, które są zbierane we wczesnym stadium wzrostu. Można je wyhodować na przykład z nasion rukoli, bazylii, słonecznika, czerwonej kapusty, kolendry lub groszku. W ten sposób uzyskasz rośliny o różnych kolorach, wyglądzie

Jaroslav Churý Menedżer produktowy TESCOMA

„Znacie ten typ ludzi, którzy mówią, że uschnie im nawet kaktus? Właśnie dla nich idealne będzie hodowanie microgreens. Podczas projektowania pracowaliśmy nad produktem i instrukcją tak, aby każdy mógł być w stanie wyhodować świeże roślinki.“

i smaku, które wzbogacą Twoją dietę. Pokochasz je w sałatkach, jako dodatek do przekąsek i zup oraz jako urozmaicenie obiadu lub kolacji.

Wyhoduj zielone nacie z resztek warzyw, które zazwyczaj wyrzucasz do kosza

Młode rośliny i świeże pędy • dwa naczynia z siatkami do uprawy • szpatułka do rozprowadzania nasion i czyszczenia siatki • microgreens w ciągu 6 dni do 3 tygodni • idealne do uprawy naci pietruszki, cebuli itp.

nowość Zestaw do uprawy microgreens SENSE 59,90

18

Szklana kiełkownica SENSE 34,90

Nie przeszkadzać, kiełkujemy!

Kiełki roślin są niezwykle cennym źródłem witamin i substancji odżywczych. Jak łatwo wyhodować kiełki z nawet 4 łyżek nasion w pojemniku SENSE? Dzięki specjalnemu

zamknięciu z kominkiem wentylacyjnym powstaje mikroklimat sprzyjający

szybkiemu kiełkowaniu, a miska w wieczku wychwytuje nadmiar wody.

Dla zdrowia Kiełkownica składa się z dwóch części. Dolny przezroczysty pojemnik służy jako zbiornik na wodę, w górnej zielonej perforowanej misce można obserwować cudowne kiełkowanie dosłownie na własne oczy. Opakowanie zawiera 50 g kiełkujących nasion lucerny, gorczycy żółtej i kozieradki .

Świeże zioła przez cały rok Pomieści aż 6 doniczek z ziołami.

Kiełkownica z nasionami SENSE 61,90

Wbudowany timer zastępuje naturalny cykl dobowy, a oświetlenie LED o optymalnej długości fali światła sprzyja intensywnemu, zdrowemu wzrostowi. Dzięki temu świeże zioła i microgreens mogą być dostępne przez cały rok.

Ziołownik SENSE, z oświetleniem LED 219,- 149,-

Konewka do podlewania SENSE 2.0 l 84,90

Nożyczki do ziół PRESTO 20 cm 66,90

Zestaw do uprawy ziół SENSE, różne rodzaje 16,90

Zestaw zawiera doniczkę, ziemię i nasiona.

19

Na świeżym powietrzu Wiosną ciągnie nas na zewnątrz, aby naładować baterie i cieszyć się tak potrzebnym spokojem. Nie zapomnij o termosie, bo wciąż jest zimno. Spakuj coś do jedzenia i tym razem może nawet kroplę czegoś ostrzejszego.

Dwuczęściowy pojemnik na żywność 4FOOD Smaczna przekąska na wycieczki do wodoszczelnego pojemnika możesz włożyć na przykład jogurt i owoce albo owsiankę i nasiona lub dressing i świeże warzywa. Właśnie to, co lubisz! 500/350 ml 26,90 350/350 ml 22,90

Termos z kubkiem CONSTANT CREAM nierdzewny 0,3 l; 0,5 l; 0,7 l; 1,0 l od 99,90

Termos z kubkiem CONSTANT nierdzewny 0,3 l; 0,5 l; 0,7 l; 1,0 l od 98,90

Termos podróżny CONSTANT 0,5 l,

nierdzewny 126,-

Opiekacz PRESIDENT 3 w 1 279,- 209,-

Ratunek, gdy zgłodniejesz Kanapki to wycieczkowy klasyk. Opiekacz PRESIDENT gwarantuje, że będą dobrze wypieczone i wyjątkowo chrupiące.

• do tostów, gofrów i panini • płyty do zapiekania można wyjąć i wyczyścić • posiada także płytę do grillowania

20

David Veleba designer TESCOMA

„Zarzuć torbę na plecy i zniknij w lesie, zostawiając za sobą miasto, pracę i zmartwienia. Nie znam nic lepszego. Potem, gdy siedzimy przy ognisku z przyjaciółmi, słyszać trzaskające drewno, obserwując cienie rozciągające się w dolinie i rozgwieżdżone niebo nad głową, lubimy wziąć łyk z piersiówki, aby się rozgrzać. To wszystko nas łączy. Dlatego projekt naszego nowego produktu przyszedł mi naturalnie”.

Ani kropla się nie marnuje Rozgrzej się podczas wędrówki czymś ostrzejszym z piersiówki ze stali nierdzewnej. Co czyni ją wyjątkową? Zakrętka pozostaje w pozycji otwartej po przechyleniu. Innowacyjny pływak pokazuje, kiedy jest pełna, dzięki czemu podczas napełniania nic sie nie rozlewa.

nowość Piersiówka z lejkiem zapobiegającym przelaniu myDRINK 210 ml 85,90

Kieliszek myDRINK 25 ml od 4,99

Wielofunkcyjny kieszonkowy scyzoryk MOVE od 76,90

Lejek zapobiegający przelaniu

Na zimne i gorące • można napełnić je ziołami, owocami i lodem • odpowiednia do plecaka, nie przecieka • łatwo się czyści

Butelka termiczna rozkładana CONSTANT PASTEL 0,5 l, stal nierdzewna, dwa kolory 119,-

mały. 76,90 duży. 86,90

Na aktywny dzień Wyposażamy tych, którzy wędrują z plecakiem i tych, którzy z różnych powodów jedzą obiad w plenerze. Kubek MOVE, 2 szt. 16,90 11,60 Talerz MOVE, 2 szt. 20,90 13,90

nowość Sztućce podróżne z ochronnym etui MOVE 44,90

• wysokiej jakości stalowe sztućce • kompaktowe pudełko podróżne

21

W miejskim Kawa i herbata zawsze pod ręką Czy zawsze jesteś w ruchu? Jeździsz na wykłady, zakupy, dojeżdżasz do pracy? Nie zostawimy Cię samego! Wiemy, że potrzebujesz codziennej dawki kofeiny. Delektuj się nią z kubka o podwójnych ściankach ze stali nierdzewnej , który utrzyma temperaturę napoju przez długi czas . rytmie

Niezależnie od tego, czy wybierasz się do pracy, na zakupy na targu, czy na zwiedzanie zabytków, umil sobie dzień dobrym jedzeniem i ciepłym napojem. Miej też zapasową torbę lub koszyk na wypadek, gdyby po drodze coś wpadło Ci w oko.

Przekąska, jaką lubisz Teraz możesz łatwo spakować wszystko, co lubisz, do kompaktowej torby, która utrzymuje ulubione napoje i przekąski w optymalnej temperaturze . Jeśli chcesz wydłużyć czas chłodzenia , użyj żelowego wkładu chłodzącego COOLBAG, na który w torbie znajduje się odpowiednia kieszeń. Torba termiczna jest sprzedawana bez dodatków.

nowość Torba termiczna na drugie śniadanie 4FOOD 68,90

Żelowy wkład chłodzący COOLBAG, z pokrowcem ochronnym 35,90

Kubek termiczny CONSTANT PASTEL 0,3 l, nierdzewny 85,90

drugie śniadanie

ciepłe posiłki

zimne napoje

Stylowa i przyjazna dla środowiska Dzięki wytrzymałemu materiałowi może przenosić nawet większe zakupy, zajmując przy tym mniej więcej tyle miejsca, co paczka chusteczek higienicznych. Wybierz jeden z trzech stylowych kolorów i miej torbę zawsze pod ręką w torebce, plecaku lub samochodzie.

nowość Torba na zakupy Shop!, 3 warianty 21,90

różowa

niebieska

zielona

Torba? Plecak? Jedno i drugie! Do sklepu, na targ, a może do biblioteki. Gdziekolwiek się wybierasz, będziesz potrzebować solidnej torby, którą możesz zarzucić na plecy. Po użyciu można ją złożyć z powrotem do małego rozmiaru. Schowaj ją w torebce lub w wewnętrznej kieszeni składanego koszyka na zakupy Click SHOP!

Tereza Vaňková menedżerka ds. mediów społecznościowych i komunikacji TESCOMA

„Torba, którą aż szkoda wypuszczać z ręki lub zdjąć z pleców. Przekonały mnie minimalistyczny design, praktyczna konstrukcja i pojemność. Nie może jej zabraknąć, gdy wybieram się na targ, ale noszę w niej również scenariusze na próby teatru amatorskiego.”

• nośność 5 kg • pojemność 11 litrów • można ją złożyć i schować do kieszeni • dwa sposoby noszenia – torba lub plecak (po wyciągnięciu uchwytów)

nowość Torba/plecak na zakupy SHOP! 56,90

Do ręki i na plecy

Bez wody ani kroku Szklana butelka zapewnia odpowiednie nawodnienie podczas spaceru, na siłowni lub na spacerze z wózkiem. Neoprenowy pokrowiec zapewnia utrzymanie odpowiedniej temperatury napoju.

Do sklepu i w podróży Niezwykle lekki i doskonale układający się koszyk w dwóch kolorach można wypełnić zakupami, ale także jedzeniem i napojami na piknik zabrać na wycieczkę na plażę.

Składany koszyk na zakupy Click SHOP!, szary 119,- 88,90

• nośność 15 kg • pojemność 30 l • duża wewnętrzna kieszeń z suwakiem

Szklana butelka w pokrowcu termicznym myDRINK 0,7 l 0,5 l 69,90 0,7 l 79,90

23

Elektryczny szybkowar

Wygraj elektryczny szybkowar Więcej szczegółów na stronie 50

24

Chcesz przygotowywać posiłki szybciej, łatwiej i w bardziej różnorodny sposób? Elektryczny szybkowar PRESIDENT to rewolucyjne rozwiązanie dla nowoczesnego gospodarstwa domowego. Wszechstronny pomocnik do każdej kuchni • 14 programów: ciśnieniowy i specjalny, w tym powolne gotowanie • opóźniony start i funkcja utrzymywania temperatury • automatyczne zakończenie programu • czytelny wyświetlacz LCD zapewniający intuicyjną obsługę • regulowane ciśnienie robocze i intensywność gotowania • ponad 50% oszczędności energii • bogate wyposażenie, oryginalne przepisy i przejrzysta instrukcja • moc 1000 W • pojemność naczynia do gotowania 5,5 litra

Gulasz wołowy Przygotuj gulasz wołowy z szybkowaru. Przepis znajdziesz na stronie tescoma.pl/blog .

Elektryczny szybkowar PRESIDENT 5,5 l, wielofunkcyjny 949,-

5

Będziesz zaskoczony tym, co potrafi nasz elektryczny szybkowar PRESIDENT. Sprawdź na tescoma.pl

Zastąpi urządzeń: • szybkowar • wolnowar • ryżowar • jogurtownicę • garnek do pasteryzacji

Posiada bogate wyposażenie. W jego skład wchodzi naczynie do gotowania, wyjmowane sitko ze stali nierdzewnej do gotowania na parze, chochla do zupy oraz łyżka i miarka do ryżu.

25

Marek Stibora kierownik Centrum rozwoju i designu TESCOMA Odpoczywaj, baw się. W międzyczasie elektryczny szybkowar przygotuje potrawy za Ciebie i sam przypilnuje zakończenia programu. 14 programów „Są dni, kiedy potrzebujemy zaoszczędzić czas - na przykład na wiosenne prace ogrodowe, wycieczki lub uprawianie sportu. Połączenie tego wszystkiego z gotowaniem obiadu może być wyzwaniem. Jak większość mężczyzn, lubię sprytne rozwiązania, które oszczędzają cenny czas

1. Drób Przygotowanie mięsa drobiowego jeszcze nigdy nie było tak proste. Całego kurczaka lub mniejsze kawałki podsmażysz w szybkowarze, aby zyskał chrupiącą skórkę. Potem musisz już tylko wybrać, na jak miękkie mięso masz ochotę.

i ułatwiają pracę. Jednym z nich jest nowy elektryczny szybkowar. Opracowując go, naszemu zespołowi udało się połączyć maksymalne bezpieczeństwo z wygodnymi, łatwą obsługą. Dołączamy do niego oryginalne i starannie przetestowane przepisy, dzięki czemu możesz bez wahania zacząć odkrywać nowe smaki”.

2. Mięso/duszenie Gulasz, któremu się nie oprzesz, i rozpływający się w ustach rostbef. Dzięki temu programowi przygotujesz doskonałą wołowinę, wieprzowinę, drób, jagnięcinę i dziczyznę.

3. Rośliny strączkowe Są pełne błonnika oraz białka i łatwo ugotujesz je w jednym garnku. Wypróbuj tradycyjną i nowoczesną metodę przygotowywania soczewicy, fasoli, grochu i ciecierzycy.

4. Ryż Doskonały wybór do przygotowywania duszonego ryżu, kremowego risotto czy słodkiego kleiku ryżowego. Elektryczny szybkowar bez problemu pełni również funkcję ryżowaru.

5. Dodatki Po co gotować dodatki w szybkowarze? Będą szybko gotowe i zachowają swój smak oraz składniki odżywcze. Ugotujesz w nim ziemniaki, warzywa, makaron i zboża różnego rodzaju.

6. Zupy Od swojskiego mięsnego bulionu, przez gęste zupy gulaszowe, aż po warianty warzywne. Wystarczy nacisnąć jeden przycisk, a o wszystko zadba szybkowar.

7. Owsianki Zacznij dzień zdrowo! Zbożowe owsianki z gryki, kaszy jaglanej czy płatków owsianych przygotujesz w kilka minut, zarówno w wersji mlecznej, jak i bez mleka.

8. Sosy Od delikatnego grzybowego po pikantny pieprzowy, szybkowar potrafi zrobić każdy! I nie tylko to – przygotuje również desery, na przykład budyń czy gorącą czekoladę.

9. Wolne gotowanie Popularny program do przygotowywania mięsa i powolnego gotowania wywarów. Odkryj smak soczystego szarpanego mięsa, rolad drobiowych, domowych pieczeni czy kruchej karkówki na śmietanie.

10. Smażenie Chrupiące placki ziemniaczane i przyrumienione na złoto kotlety? Dla elektrycznego szybkowaru to żaden problem. Poradzi sobie również z placuszkami ze strączków, kalafiorem czy puszystymi pączkami.

11. Gotowanie na parze Program idealny nie tylko do delikatnego przygotowywania ryb i warzyw na parze, ale także wspaniałych knedlików – zarówno ziemniaczanych, jak i lekkich drożdżowych.

12. Pasteryzacja Domowe przysmaki przez cały rok? Wielofunkcyjny szybkowar pomieści aż

13. Ciasta Szybkowar bez problemu poradzi sobie również z pieczeniem: owocowych placków, kruchych szarlotek, drożdżowych bułeczek oraz brownie. Wszystko to przepysznie i z oszczędnością energii.

14. Jogurt A na zakończenie program, który w pełni zastąpi jogurtownicę. Przygotuj zdrowy domowy jogurt według własnych upodobań – niezależnie od tego, czy wolisz kremowy, gęsty jogurt czy jego rzadszą wersję. 27

6 słoików i potrafi pasteryzować przetwory z ogórków, grzybów, marmolady i gotowe dania.

Nowości i gadżety

nowość Lejek na butelkę z zamknięciem PRESTO 7,90

Mamy tyle nowości, że wszystkich tutaj nie zmieścimy. Przygotowaliśmy jednak mały przegląd tego, co jeszcze mogłoby Ci się spodobać lub przydać. A to, co nie zmieściło się w katalogu, znajdziesz na tescoma.pl/nowości.

nowość Krążek zabezpieczający przed kapaniem GrandCHEF 4,90

Spryta i stabilna Bambusowej deski ONLINE możesz użyć na wiele sposobów. Przysuń ją do krawędzi powierzchni roboczej , a pokrojoną żywność będziesz mógł zgarnąć do naczynia przystawionego pod brzegiem deski. Lub przenieś deskę nad talerz. Coś więcej? Dzięki sprytnie zaprojektowanemu brzegowi deska utrzymuje stabilność również w pozycji pionowej .

Temperatura pod kontrolą Istnieją potrawy, w przypadku których

zdecydowanie nie warto zgadywać temperatury gotowania. Kup termometr GRADIUS z klipsem do zawieszania na krawędzi naczynia. Ten dokładnie zmierzy temperaturę w zakresie od 25 do 250°C podczas gotowania, smażenia i pasteryzacji. Przypilnuje również temperaturę u wyższych potraw, na przykład pieczonego mięsa czy ciast.

nowość Deska do krojenia z brzegiem ONLINE 29 x 24 cm 59,90

nowość Termometr kuchenny z klipsem GRADIUS 26,90

Dla miłośników plasterków... ...szynki, sera i innych cienko krojonych smakołyków wprost idealne będą pojemniki 4FOOD z przejrzystym wieczkiem i profilowanym dnem . W oryginalnych opakowaniach żywność może wysychać, ale w sprytnie zaprojektowanych cienkich pojemnikach pozostanie świeża na dłużej . Będą doskonałe również do owiniętej w papier gotowanej żywności.

nowość Pojemnik na szynkę/ser 4FOOD 25,90

28

Szczegóły antypoślizgowego wykończenia

nowość Elastyczne deski do krojenia, zestaw 3 szt. 30,90

Elastyczni pomocnicy Na deskach do krojenia PRESTO możesz przygotowywać wszystkie popularne potrawy. Dzięki temu, że są cienkie, można je łatwo zginać i bezpiecznie przenosić oraz wrzucać pokrojoną żywność do garnka lub miski. Pomyśleliśmy również o antypoślizgowym wykończeniu spodu dla maksymalnego komfortu. Zajmują minimalną ilość miejsca w zmywarce.

Na dwa sposoby Jej ostrza są ekstremalnie ostre i zaskoczy Cię małym

pojemnikiem z popychaczem . Mowa o nowej tarce do czosnku i imbiru HANDY, której możesz użyć również do zaparzania. Plasterkuje czosnek i trze imbir, imbirową herbatę możesz zaparzyć bezpośrednio w tarce . Pojemnik zakryje i ochroni ostrą część do plasterkowania podczas przechowywania, dlatego tarka jest bezpieczna .

Nowi bohaterowie z ulubionej linii Asortyment akcesoriów kuchennych GrandCHEF+ jest wyjątkowo popularny wśród naszych klientów. Charaktyczne dla niej są wykorzystane materiały – wysokiej jakości stal nierdzewna i żaroodporny nylon, którego użyliśmy w części roboczej. Dzięki temu akcesoria są odpowiednie do użytkowania w naczyniach z powłoką antyadhezyjną , której nie uszkodzą i nie zarysują.

nowość Tarka do czosnku i imbiru HANDY X-sharp, z zaparzaczem 45,90

Niewidzialna ochrona Proste na pierwszy rzut oka, ale bardzo przydatne. To elastyczne osłonki 4FOOD, które ochronią Twoje smakołyki w garnku, w misce lub na talerzu. Osłonią również przepołowionego arbuza. Są doskonałe do higienicznego przechowywania żywności w lodówce i ochrony przed owadami na zewnątrz. Do wyboru średnice 22 i 28 cm.

nowość Elastyczne osłonki 4FOOD, 50 szt.

małe. 9,90 duże. 19,90

nowość Akcesoria GrandCHEF+ Łopatka do serwowania. 18,90 Łyżka narożna. 28,90 Łyżka do makaronu GrandCHEF+. 32,90 Tłuczek. 21,90

29

Porcelanowe talerze i miski FRESCO od 20,90

Chlebek pita To ulubiony przysmak kuchni arabskiej. Ten chlebowy placek jest doskonały jako dodatek do mięsa, sałatek i innych specjałów. Opieka się go na patelni, dzięki czemu nadmucha się, a po rozkrojeniu możesz go napełnić lub zagryzać nim potrawy.

30

Dlaczego powinniśmy jeść je częściej i jak przygotowywać je w inny, nowoczesny sposób? Rośliny strączkowe są po prostu zdrowe, pełne błonnika i białka. Szkoda byłoby ograniczać się jedynie do soczewicy, fasoli i grochu – wprowadź do menu ciecierzycę, soję lub orzeszki ziemne. Pokochasz je! Strączki zdrowi goście w Twoim domu

Zacznij od ciecierzycy Mawiają na nią „groch rzymski”. Tak, jak pozostałe strączki, jest bogata w białko, węglowodany oraz błonnik. Kochają ją wegetarianie i weganie, co więcej, nie zawiera glutenu, dlatego można nią zastąpić klasyczne zboża. Ciecierzyca jest uwielbiana na całym świecie, a ciekawostką jest fakt, że prawie

70% ogólnoświatowej produkcji każdego roku pochodzi z Indii. Jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z ciecierzycą, przygotuj jedną z najsłynniejszych i najprostszych potraw – pastę hummus. Możesz też przygotować falafel, smażone aromatyczne kulki lub placuszki, które można podawać na wiele sposobów.

Pochodzą z Egiptu i możesz ich spróbować we własnym domu.

Falafel

• poradzi sobie z orzechami, twardymi serami czy pieczywem na bułkę tartą • nóż tnący i dyski z wysokiej jakości stali nierdzewnej • długa rękojeść umożliwia płynne mielenie bez wysiłku • mocowanie do stołu przy pomocy przyssawki • w zestawie popychacz zapewniający bezpieczne użytkowanie

Ręczne mielenie bez wysiłku z maszynką HANDY Mieszankę na falafel przygotujesz w robocie lub maszynce do mielenia . Jeśli nie wyobrażasz sobie kuchni bez klasycznej maszynki z napędem ręcznym i poszukujesz jej lekkiej wersji zamiast ciężkiego metalowego urządzenia, wybierz uniwersalną maszynkę do mięsa HANDY z wytrzymałego tworzywa sztucznego.

Na około 20 sztuk: • 500 g ciecierzycy (suszonej) • 100 g cebulki dymki • 50 g świeżej kolendry • 30 g gładkiej natki pietruszki • 1 ½ łyżeczki soli

Maszynka do mięsa HANDY 229,- 169,-

• 1 łyżeczka suszonego czosnku • 1 łyżeczka mielonej kolendry • 1 łyżeczka mielonego ziela angielskiego • 1 łyżeczka suszonego majeranku

• 1 łyżeczka suszonej bazylii • 1 łyżeczka suszonej cebuli

• 1 łyżeczka mielonego kminu rzymskiego • 1 łyżeczka suszonego kopru włoskiego - zmielone nasiona • 1 łyżeczka proszku do pieczenia • chili do smaku • olej do smażenia Suszoną ciecierzycę namocz przez noc w wodzie. Odcedź wodę, zmiel ciecierzycę z innymi składnikami w maszynce do mięsa HANDY. Użyj dysku do drobnego mielenia. Wymieszaj i formuj kule o średnicy około 4 cm. Smaż stopniowo w gorącym oleju na złoty kolor.

31

Wege pizza według szefa kuchni Pavla Chcieliśmy naprawdę zaskoczyć Cię przepisem. Zastanawialiśmy się, czym zadziwi nas kucharz Pavel Šnajdr i stało się! Nie tylko przygotował doskonałe ziołowe ciasto, ale wykorzystał na pizzy hummus zamiast passaty i położył na niej dzikie brokuły, bakłażana, grzyby, czerwoną cebulę oraz ciecierzycę. Prawdziwa eksplozja smaków – jeśli chcesz jej doświadczyć, idź po przepis na tescoma.pl/blog .

Radełko GrandCHEF, duże 28,90

Upieczesz na nim doskonale chrupką pizzę jak z pieca kamiennego . W domu możesz używać kamienia w piekarniku, a w sezonie na grillu ogrodowym . Jego użycie jest wszechstronne, możesz na nim upiec również pyszny domowy chleb .

Kamień do pizzy DELÍCIA 38 x 32 cm 169,-

32

Własne ciasto jest najlepsze Kupujesz gotowe ciasto w sklepie? Spróbuj przygotować je w domu, to proste. Mąkę, sól, zaczyn oraz olej stopniowo mieszaj z letnią wodą i wyrób ciasto. Uformuj wyrośnięte bochenki i posyp, czym tylko zapragniesz.

Bądź kreatywny i dodaj strączki do sałatek oraz innych potraw, w których byś się ich nie spodziewał. Na przykład bogato przystrojona pizza, na którą sprytnie przemycisz ciecierzycę.

Drewniana stolnica do ciasta DELÍCIA

Łopatka do pizzy GrandCHEF 107,-

55 x 45 cm 229,-

Wałek do pizzy drewniany DELÍCIA

40 cm, ø 5 cm 56,90

Łopatka stworzona dla pizzy Słynny włoski placek wymaga odpowiednich akcesoriów, dzięki którym bezpiecznie go nabierzesz, przeniesiesz i zaserwujesz . Tym właściwym pomocnikiem będzie Łopatka do pizzy GrandCHEF. Posiada składaną rękojeść , dlatego jest łatwa w przechowywaniu i możesz jej użyć również do przenoszenia słodkich wypieków. Niezawodny blender On również należy do podstawowego wyposażenia kuchni. W mgnieniu oka wyczarujesz z nim zupę krem czy bazyliowe pesto, a ciecierzycę przemieni w hummus o delikatnej konsystencji. Blender PRESIDENT, który sprzedajemy z bogatym wyposażeniem , zachwyci Cię tymi właściwościami:

Hummus z burakiem Ciecierzyca, pasta tahini, oliwa z oliwek i czosnek tworzą podstawę znanego libańskiego przysmaku zwanego hummusem. Możesz go przyprawić na wiele sposobów. Przepis na wersję z burakiem znajdziesz na tescoma.pl/blog .

• regulacja obrotów • funkcja miksowania pulsacyjnego • moc 800 W i 16 000 obrotów/min. • zestaw zawiera naczynia do miksowania i siekania oraz ubijak • wielofunkcyjne wieczko, którego można używać także jako antypoślizgowego dna

Blender PRESIDENT, z wyposażeniem 439,- 329,-

Porcelanowe talerze i miski FRESCO od 20,90

33

Fasola na piękną figurę Czy wiesz, że fasola jest niskokaloryczna? Jej częstsze jedzenie ma korzystny wpływ na zdrowie i figurę. Niech Cię nie zniechęci jej długie przygotowywanie czy nieznajomość przepisów. Tych znajdziesz mnóstwo, my też jeden podsuniemy. Przede wszystkim jednak zaproponujemy pomocników, dzięki którym przygotujesz szybko i wygodnie nie tylko fasolę.

Uniwersalne wieczko Do niewykorzystanych konserw , na przykład z fasolą, użyj praktycznego wieczka 4FOOD. Jest obustronne, w uniwersalnym rozmiarze i odpowiednie do użytkowania z kubeczkami i szklanymi miskami .

nowość Wieczko

nowość Regulowany pojemnik na przyprawy GrandCHEF 30,90

na jogurty i konserwy 4FOOD 13,90

„Sam uwielbiam gotować i wiem, jak ważne jest odpowiednie przyprawianie potraw - to prawdziwa sztuka. Kluczem są wysokiej jakości przyprawy, a także sprytny pojemnik na nie. Kiedy projektowałem regulowany pojemnik na przyprawy GrandCHEF, myślałem o idealnej pojemności, otworach do przyprawiania w wielu rozmiarach i o tym, aby można go było łatwo zamknąć po prostu przekręcając wieczko. Co więcej, można go również używać jako cukiernicy.“

Otwieracz do konserw GrandCHEF 49,90

Pavel Skřivánek designer TESCOMY

PRESIDENT Stone należą do naszych najpopularniejszych naczyń • ekskluzywna powierzchnia o charakterze nieoszlifowanego naturalnego kamienia • na wszystkie typy kuchenek • aluminiowe korpusy z wygodnymi uchwytami • solidne pokrywki ze szkła i stali nierdzewnej • wyjątkowo wytrzymała powłoka • można w nich używać metalowych akcesoriów kuchennych • nieprzywierające wykończenie powierzchni chroni przed przypalaniem • można używać w piekarniku • można myć w zmywarce • przedłużona gwarancja 5-letnia

Kupuj w komplecie lub wybierz pojedyncze sztuki w różnej wielkości do objętości nawet 6 litrów.

Zestaw zawiera: Garnek z pokrywką ø 20 cm, 3,0 l Garnek z pokrywką ø 18 cm, 1,8 l Garnek z pokrywką ø 20 cm, 2,5 l Rondelek z pokrywką ø 16 cm, 1,3 l

Komplet garnków PRESIDENT 8 części 949,- 729,-

34

Strączki są wręcz stworzone do zup. Te sycące, jednogarnkowe nakarmią rodzinę na obiad i na kolację. Ugotujesz je w garnku PRESIDENT, kiedykolwiek najdzie Cię ochota. Posiada powłokę nieprzywierającą, jest odporny na działanie akcesoriów kuchennych i możesz go używać również w piekarniku.

Polecamy kupić od razu cały komplet.

Garnek PRESIDENT Stone z pokrywką ø 18 cm, 1,8 l 239,-

Serbski pasulj Szukaliśmy ciekawego przepisu na zupę ze strączków i wybraliśmy bałkański „pasulj” pełen fasoli, warzyw i przypraw. Nasz szef kuchni jeszcze delikatnie ulepszył jego bogaty smak, dla ciekawych przepis umieściliśmy na tescoma.pl/blog .

Garnek PRESIDENT Stone z pokrywką ø 20 cm, 3,0 l 289,-

35

Naleśniki groszkowo szpinakowe

Na ciasto: • 3 jajka • 10 g świeżego koperku

• 50 g szpinaku • 100 g groszku

• 100 g cebulki dymki • 150 g mąki tortowej • 300 ml mleka • sól i biały pieprz

Na nadzienie: pomidorki cherry, ser kozi, awokado, podprażone orzeszki piniowe, groszek, suszone pomidory, świeży koperek, liście szpinaku Wszystkie składniki oprócz mąki rozmiksuj w mikserze stołowym PRESIDENT, dopiero potem dodaj mąkę sól, pieprz i znów krótko zmiksuj na gładko. Powstałe rzadkie ciasto pozostaw na 15 minut. Przygotuj naleśniki na patelni naleśnikowej. Podawaj je z naszym lub jakimkolwiek ulubionym nadzieniem.

Talerz SIENA od 42,90

Talerz deserowy ø 21 cm. 42,90 Talerz głęboki ø 19 cm. 46,90 Talerz płytki ø 27 cm. 61,90

NASZA WSKAZÓWKA: Skrop naleśniki olejem z awokado lub sokiem z cytryny.

36

Groch czy groszek? Oba pochodzą z jednej rośliny. Po młody soczysty groszek możesz pobiec do ogródka, natomiast dojrzały groch suszy się i przerabia tak, abyśmy mogli używać go przez cały rok. Grochówka to klasyka, dla odmiany spróbuj groszkowych naleśników!

Wyjątkowy pomocnik Nie tylko smoothie, puree, musy, ale i niektóre rodzaje płynnych ciast zmiksuje mikser stołowy PRESIDENT. To wysokiej jakości urządzenie o dużej mocy posiada solidne szklane naczynie , dlatego poradzi sobie również z przygotowaniem kruszonego lodu . Docenisz także jego wygląd, będzie ozdobą każdej kuchni.

• moc 1800 W, aż 22000 obrotów na minutę • solidne szklane naczynie 1800 l • wyjątkowo ostre nożyki • funkcja miksowania pulsacyjnego • płynna regulacja obrotów • ustawione fabrycznie programy

Mikser stołowy PRESIDENT 1,8 l 729,- 539,-

Naleśniki czy pancakes? Oba! Lubisz naleśniki? Przygotuj je w domu. Cienkie placki z płynnego ciasta napełnij tym, co lubisz najbardziej, złóż je lub zroluj, udekoruj na talerzu, a potem już tylko delektuj się. Jeśli nie masz jeszcze właściwej patelni, znajdziesz ją u nas. Możesz zapunktować w domu puszystymi pancakes, wystarczy kupić patelnię z 4 wgłębieniami. Przygotujesz na niej również jajka sadzone czy chrupiące placki ziemniaczane.

Elegancka patelnia odpowiednia na wszystkie typy kuchenek

Patelnia do naleśników BRAVA ø 26 cm 129,-

Ekskluzywny wygląd o charakterze nieoszlifowanego naturalnego kamienia

Patelnia do naleśników i-PREMIUM Stone ø 26 cm 219,-

Patelnia wyposażona w rewolucyjne dno indukcyjne SUPERSONIC

Patelnia 4 wgłębienia SmartCLICK ø 24 cm 329,- 239,-

Patelnia do naleśników GrandCHEF+ ø 26 cm 169,-

Patelnia SmartCLICK posiada sprytnie zaprojektowaną odłączaną rękojeść , bez niej może być używana również w piekarniku

37

Soczewica inaczej Zielona, czarna lub czerwona. Soczewica zaskoczy Cię nie tylko kolorami, ale przede wszystkim uniwersalnością i różnorodnością. Jako dodatek w zupie lub duszona jako główne danie jest już znana, ale czy próbowałeś na przykład orzeźwiającej sałatki z soczewicą lub soczewicowego curry? Wśród przepisów czeka wiele nowości, nie bój się eksperymentować.

Nie tylko ryż Elektryczny ryżowar GrandCHEF oprócz ryżu przygotuje również kaszę bulgur, komosę ryżową czy właśnie soczewicę . Jest niezawodny, gotuje szybko, bez ryzyka przypalenia czy wykipienia i potrafi utrzymywać temperaturę serwowania . Jeśli chcesz ugotować warzywa na parze, w opakowaniu znajdziesz także naczynie umożliwiające gotowanie w ten sposób. Bez problemu poradzisz sobie z dozowaniem, dzięki dołączonej miarce.

Akcesoria GrandCHEF+ od 18,90

Elektryczny ryżowar GrandCHEF 349,- 259,-

Specjalistka do spraw strączków Miska do odcedzania z zamknięciem PRESTO jest wprost stworzona do przygotowywania strączków ! Oczywiście, opłukasz i odcedzisz w niej również inne składniki, ale zwłaszcza w przypadku strączków docenisz możliwość pozostawienia ich w niej na noc do napęcznienia , a to dzięki zamknięciu, które zakłada się na dno miski.

Moździerz drewniany ONLINE ø 6 cm 68,90

Młynek do pieprzu/ soli ONLINE 12 cm. 59,90 15 cm. 68,90 23 cm. 85,90

Miska do odcedzania z zamknięciem PRESTO 76,90

38

Orzeźwiająca sałatka z kolorowej soczewicy

• 80 g czerwonej soczewicy • 80 g zielonej soczewicy

Ugotuj soczewicę zgodnie z instrukcją. Pokrój boczek w kostkę i smaż, aż będzie chrupiący. Po odcedzeniu odstaw tłuszcz na bok. Marchew, pietruszkę, seler i cebulę pokrój w drobną kostkę, krótko sparz we wrzącej wodzie (do miękkości), lekko podsmaż na tłuszczu z boczku, odcedź i odstaw. Drobno pokrój pomidory, posiekaj pietruszkę i miętę. Wymieszaj sól, ziele angielskie i pieprz z oliwą z oliwek i dodaj sok z cytryny. Na koniec wymieszaj wszystkie składniki w misce i dopraw przygotowanym dressingiem.

• 80 g czarnej soczewicy • 100 g wędzonego boczku • 30 g karbowanej natki pietruszki • 30 g gładkiej natki pietruszki • 3 łodygi selera naciowego • 2 marchewki • 2 pomidory • 1 czerwona cebula • 1 łyżka posiekanej mięty • sok z 1 cytryny • 30 ml oliwy z oliwek • ziele angielskie • sól i pieprz

Młynek do pieprzu/soli ONLINE od 59,90

Soczewica wspaniale komponuje się z ziołami, wyrazistymi przyprawami lub z czosnkiem. Szczególnie uwielbiana jest na przykład w kuchni indyjskiej. Należy również do wyjątkowo zdrowej żywności. Czy wiesz, że nie zawiera cholesterolu?

Talerz CREMA od 26,90

Talerz deserowy ø 20 cm. 26,90 Talerz głęboki ø 22 cm. 34,90 Talerz płytki ø 27 cm. 45,90

39

Orzeszki ziemne to niezbędny składnik kuchni azjatyckiej i indyjskiej. Wystarczy podprażyć je na suchej patelni, posiekać i posypać nimi talerz lub miskę. Przygotuj w domu na patelni makaron pad thai lub tradycyjne syczuańskie kung pao. Wykwintne i smakowite doświadczenia gwarantowane!

Pałeczki z podstawką NIKKO,

6 zestawów 41,90

Talerz SIENA od 42,90

Deska do krojenia i serwowania ONLINE 36 x 22 cm 97,90

40

Fistaszki to nie orzechy Orzechy ziemne inaczej fistaszki lub orzechy arachidowe, które często mylnie uważane są za orzechy przez ich delikatny orzechowy smak, w rzeczywistości są strączkami. Delektuj się nimi prosto z miski, posmakuj masła orzechowego i odkryj ich magię również w daniach na ciepło. Bądź ostrożny, ponieważ orzechy ziemne należą do silnych alergenów.

Wysokiej jakości naczynia w nowoczesnym designie

nowość Wok GrandCHEF+ ø 28 cm 219,-

Wok BRAVA ø 28 cm 166,-

Wok PRESIDENT ø 30 cm 449,- 329,-

Rewolucyjne dno indukcyjne SUPERSONIC

Odporny na działanie metalowych akcesoriów kuchennych

Więcej na str. 51

Koszyk bambusowy do gotowania na parze

Deska do serwowania i krojenia NIKKO 28 × 16 cm. 36,90 34 × 12 cm. 38,90

NIKKO ø 20 cm, dwupoziomowy 139,-

Bambusowy koszyk z 2 naczyniami do gotowania oraz pokrywką umożliwia zdrowe gotowanie potraw na parze bez użycia tłuszczu.

Podkładki do koszyka do gotowania na parze NIKKO, 50 szt. 12,90

Pałeczki z podstawką NIKKO,

6 zestawów 41,90

Zestaw pałeczek z podstawkami zawiera 6 par pałeczek z oryginalnym wzorem oraz 6 podstawek.

Mata do sushi NIKKO 24 x 24 cm 21,90

Bambusowa mata jest przeznaczona do łatwego przygotowywania doskonale uformowanego, rolowanego sushi.

41

Przechowywanie i gotowanie strączków Strączkom służą suche miejsca, mniejsza ilość światła oraz delikatny chłód. Są drobne, twarde i sypkie, dlatego dobrze przechowuje się je w pojemnikach w różnych kształtach i pojemnościach.

Wypróbuj na przykład pojemniki AIRSTOP z wysokiej jakości hermetycznym zamknięciem , które doskonale ochroni przechowywaną żywność. Możesz je również ustawiać jeden na drugim, dzięki czemu zaoszczędzisz mnóstwo miejsca.

Pojemnik AIRSTOP od 52,90

0,5 l. 52,90 1,0 l. 64,90 1,4 l. 68,90 2,0 l. 80,90

Naczynia premium

PRESIDENT

Zanim zabierzesz się do gotowania strączków, zapewnij im naprawdę wysokiej jakości, niezawodne naczynia. Polecamy sprawić sobie jeden z naszych najlepszych kompletów garnków PRESIDENT. Czy wiesz, dlaczego nasi klienci tak go uwielbiają?

• wyjątkowa jakość dla wymagających klientów • na wszystkie typy kuchenek • wysokiej jakości stal nierdzewna • garnki z pokrywkami i miarką • duże i wygodne, wodoszczelne uchwyty • można używać w piekarniku • można myć w zmywarce • przedłużona 5-letnia gwarancja Garnki PRESIDENT dostępne są w sprzedaży w zestawie. Możesz również dokupić rondelek i garnki różnej wielkości aż do objętości 7 litrów ze zwykłą pokrywką lub pokrywką do cedzenia.

Komplet garnków PRESIDENT, 10 części 1229,- 929,-

Komplet zawiera: Garnek z pokrywką ø 18 cm, 3,0 l Garnek z pokrywką ø 22 cm, 5,5 l Garnek z pokrywką ø 18 cm, 2,0 l Garnek z pokrywką ø 22 cm, 4,0 l Rondelek z pokrywką do cedzenia ø 16 cm, 1,5 l

42