Katalog jesień/zima 2025

jesień/zima 2025

czeska marka z pomysłem

Słodkie i wesołe 16

Świąteczne prezenty na czas i na spokojnie 28

Przepis na ule z matchą 20

dynia Szczęśliwa, piękna, pomarańczowa

2

Zestaw akcesoriów do carvingu PRESTO CARVING 119,- 82,90

Gorąca zupa dyniowa, świeży, chrupiący chleb i korzenne caffè latte. To nie tylko przysmaki, których głównym składnikiem jest dynia. To potrawy, które przynoszą spokój ducha. Obok dyni trudno przejść obojętnie, a w kuchni możesz ją wykorzystać na wiele różnych sposobów. Pokażemy Ci, jak to zrobić.

„Każdego października rezerwujemy z córkami jedno popołudnie na wycinanie w dyni. Dziewczyny wymyślają swoje nowe ulubione wzory. Czasem są to delikatne ornamenty, kiedy indziej coś straszliwego, na przykład nietoperze czy czarownice. Podczas drążenia dyni rozmawiamy i śmiejemy się, ale kiedy wypakujemy akcesoria do carvingu i zaczniemy wycinać wzory, nastaje cisza i wszystkie skupiamy się na pracy. To wspólnie spędzony czas, na który czekamy cały rok.“

Zawiera praktyczną i przejrzystą instrukcję ze zdjęciami.

Akcesoria do wykonania pięknej dyni Miej wszystko, czego potrzebujesz, pod ręką i bezpiecznie przechowywane. W pudełku znajdziesz 6 akcesoriów, z którymi praca jest przyjemnością (nóż do cięcia, dłutka o profilu V i U w różnych rozmiarach) oraz ceramiczną ostrzałkę. Uniwersalny zestaw przyda się do dekorowania marchwi, rzodkwi, rzodkiewek, ogórków, cukinii, dyni, jabłek, gruszek, mango i melonów.

Barbora Čižmářová graficzka TESCOMA

Więcej smaku, mniej zmartwień Marzysz o gorącej domowej zupie bez godzin spędzonych przy kuchence? Zupowar PRESIDENT o to zadba. Wystarczy, że włożysz składniki i naciśniesz jeden przycisk. Przygotuje nie tylko aksamitne, kremowe zupy, ale i sosy, smoothie czy przeciery. Działa również jako pełnowartościowy mikser z siedmioma programami. A regulacja? Prostsza już być nie może, ponieważ każdy program ma własny przycisk. A o idealne serwowanie zadba funkcja podtrzymywania temperatury . • 7 programów: klarowne zupy, zupy krem, sosy, puree, smoothie, koktajle mleczne, podgrzewanie potraw • funkcja miksowania pulsacyjnego • specjalne nierdzewne ostrza • popychacz • szczoteczka ułatwiająca czyszczenie • moc 1500 W Zupowar z mikserem PRESIDENT 1,75 l 1099,- 799,-

Zupa dyniowa

Odwiedź tescoma.pl/tescoma-blog i wypróbuj przepis naszego szefa kuchni, przygotowany specjalnie dla zupowaru PRESIDENT .

nowość Naczynia ceramiczne TAVERNE cream, mocca od 21,90

3

Dynia jest niezastąpiona. Wykorzystasz ją nie tylko jako ozdobę, ale i do gotowania czy pieczenia. Odpowiednia będzie makaronowa, Hokkaido, maślana czy piżmowa. Jeśli będziesz przygotowywać ją w wytrzymałym naczyniu z wysokiej jakości powłoką nieprzywierającą, pójdzie jak po maśle. Przypalenie nie grozi nawet, jeśli użyjesz minimalnej ilości tłuszczu. Wystarczy parę składników, trochę przypraw i możesz powitać na świecie rozgrzewające jesienne potrawy.

Patelnia głęboka PRESIDENT Stone z pokrywką od 299,-

ø 24 cm 299,- ø 26 cm 339,- ø 28 cm 349,-

Szczypce do mięsnych pulpetów GrandCHEF 46,90

Cyfrowe wagi ACCURA z funkcją stopniowego ważenia jest dostępna w trzech wielkościach . Na tej największej zważysz dynię o wadze do aż 15 kg.

Łyżka GrandCHEF+ 34,90

Cyfrowa waga kuchenna ACCURA 500 g, 5 kg, 15 kg od 116,-

Patelnia PRESIDENT ø 20 cm 249,- ø 24 cm 299,- ø 26 cm 329,- ø 28 cm 359,-

PRESIDENT Stone • e kskluzywny design o charakterze nieoszlifowanego naturalnego kamienia • na wszystkie typy kuchenek • a luminiowe korpusy z wygodnymi uchwytami • s olidne pokrywki ze szkła i stali nierdzewnej • wyjątkowo wytrzymała powłoka • m ożna używać w nich metalowych akcesoriów kuchennych • n ieprzywierające wykończenie powierzchni chroni przed przypalaniem • o dpowiednie do piekarnika • można myć w zmywarce • ponadstandardowa 5-letnia gwarancja

Kup w zestawie lub wybierz pojedyncze sztuki o różnej pojemności aż do 6 litrów.

Komplet garnków PRESIDENT Stone, 8 części 949,- 699,-

Komplet zawiera: Garnek z pokrywką ø 20 cm, 3,0 l Garnek z pokrywką ø 20 cm, 2,5 l Garnek z pokrywką ø 18 cm, 1,8 l Rondelek z pokrywką ø 16 cm, 1,3 l

4

Patelnia głęboka kwadratowa PRESIDENT Stone z pokrywką 28 x 28 cm 419,- 299,-

Mięsne klopsiki z dyniowym orzo Na około 28 sztuk mięsnych klopsików: • 500 g mielonego mięsa z indyka • 150 g bułki tartej • 30 g startego parmezanu • 4 ząbki czosnku • 2 jajka • 1 łyżeczka suszonego czosnku • 1 łyżeczka suszonej cebuli

Na dyniowe orzo: • 200 g makaronu orzo • 150 g puree z dyni • 20 g masła • 20 ml oliwy z oliwek • 1 l bulionu drobiowego • 1 drobno posiekana cebula • 50 g startego parmezanu + do posypania • gałka muszkatołowa do smaku • drobno posiekana szałwia do smaku • sól i pieprz do smaku

Wszystkie składniki na klopsiki umieść w misce i wyrób na gładką masę. Uformuj małe kulki. Usmaż je na oleju ze wszystkich stron, a następnie umieść patelnię w piekarniku rozgrzanym do 180°C i piecz przez 20 minut. W międzyczasie przygotuj patelnię z olejem, podsmaż cebulę, dodaj orzo i smaż do uzyskania jasnobrązowego koloru. Dolej bulion, dodaj puree, dopraw przyprawami i gotuj przez około 15 minut, aż bulion zostanie wchłonięty przez makaron. Do ugotowanego orzo dodaj masło, wsyp parmezan i wszystko razem wymieszaj. Podaj z klopsikami i posyp startym parmezanem. Orzo zgęstnieje w ciągu 15 minut od podania.

• 1 łyżeczka suszonego lubczyku • 1 łyżeczka suszonych przypraw prowansalskich

WSKAZÓWKA: Podawaj w głębokiej patelni jako wspólny posiłek dla rodziny lub grupy przyjaciół.

• sól i pieprz do smaku • olej do podsmażenia

5

Dyniowe gnocchi o zapachu masła i szałwii

Delikatny smak gnocchi tworzy

harmonijne połączenie z aromatycznym sosem szałwiowym. • 400 g puree z dyni (przepis na puree znajdziesz na stronie 9) • 300 g gotowanych ziemniaków • 300 g mąki pszennej • gałka muszkatołowa do smaku • masło • świeże liście szałwii • sól • parmezan

Ugotuj ziemniaki w skórkach, aż będą prawie miękkie, obierz i rozgnieć na puree. Odcedź z płynu ugotowane puree z dyni. W misce wymieszaj ziemniaki, puree, mąkę, gałkę muszkatołową i sól. Wysyp mieszankę na posypany mąką stół i wyrób ciasto. W razie potrzeby dodaj mąkę, aż konsystencja będzie podobna do ciasta ziemniaczanego. Podziel ciasto na kilka części i rozwałkuj każdą z nich w długi wałeczek na posypanej mąką stolnicy. Odcinaj równej wielkości gnocchi o długości około 2 cm. Umieść je w naczyniu do cedzenia i zanurz w dobrze osolonej wrzącej wodzie. Gotuj je, aż wypłyną na powierzchnię. Następnie podnieś naczynie, zaczep je o brzeg, odcedź gnocchi i odstaw wodę na bok.

Aby przygotować masło szałwiowe, podgrzej masło z liśćmi szałwii w rondelku, aż zacznie nabierać jasnobrązowego koloru.

Przełóż gnocchi na patelnię z odrobiną masła szałwiowego, krótko podsmaż, dodaj niewielką ilość wody, w której

gotowały się kluseczki, starty parmezan i obtocz gnocchi w powstałym sosie.

Talerz SIENA od 42,90 Talerz desrowy ø 21 cm 42,90 Talerz płytki ø 27 cm 61,90 Talerz głęboki ø 19 cm 46,90

6

Maksymalna oszczędność miejsca Największą zaletą kompletu garnków COMPACT jest doskonała łatwość w przechowywaniu. Cały zestaw włącznie z pokrywkami zmieści się w największym garnku . Sprytnie zaprojektowane pokrywki można odkładać na brzeg naczynia, aby skroplona para ściekała z powrotem do garnka, a kuchenka pozostała czysta. Doskonale sprawdzą się podczas cedzenia, i to bez rękawic, ponieważ wygodne uchwyty nie parzą w dłonie. Cały komplet można włożyć do garnka o średnicy 24 cm i zamknąć pokrywką.

Kwartet do krojenia Składany stojak z czterema deskami z rozróżnieniem

kolorystycznym gwarantuje, że już nigdy nie pokroisz arbuza na tej samej desce co cebulę. Możesz także je połączyć i utworzyć z nich większą powierzchnię z wyżłobieniami zatrzymującymi płyny z krojonej żywności.

nowość Wkrótce w sprzedaży Deski do krojenia ze stojakiem COMPACT, 4 szt., łączone 146,-

Komplet garnków COMPACT, 6 szt. 679,- 499,-

W sprzedaży także: Garnek COMPACT z pokrywką ø 24 cm, 7,0 l 329,-

Naczynie cedzące GrandCHEF ø 23 cm 189,-

Gnocchi raz-dwa Całkowicie metalową praskę wyposażyliśmy w dwa dyski, ten z mniejszymi otworami do przecierania gotowanych ziemniaków i przygotowywania delikatnego puree. Dysk z większymi otworami służy do przecierania lanego ciasta bezpośrednio do garnka z zupą.

Praska do ziemniaków i ciasta GrandCHEF 186,- 129,-

2 wymienne tarcze do przecierania ziemniaków i lanego ciasta

7

Ceramiczna forma na chleb tostowy DELÍCIA 179,-

Dobrymi rzeczami warto się dzielić, dlatego przygotowaliśmy przepis ze składnikami na dwa chleby. Jeśli jednak upieczesz tylko jeden, ciasto na drugi możesz przechowywać w lodówce do 5 dni.

Chleb dyniowy Na 2 bochenki: • 560 g mąki pszennej tortowej • 450 ml letniej wody • 240 g puree z dyni • 150 g mąki żytniej razowej • 90 g mąki ryżowej • 80 g miodu • 70 g roztopionego masła • 50 g pełnoziarnistych płatków owsianych • 25 g soli

Wsyp drożdże do wody i odstaw na bok. Roztop masło. Wymieszaj wszystkie mąki w misce i dodaj resztę składników. Wyrób lepkie ciasto i pozostaw do wyrośnięcia pod przykryciem na 2 godziny. Podziel ciasto na pół. Jedną połówkę przykryj folią spożywczą i włóż do lodówki. Ciasto możesz wykorzstać w ciągu 5 dni. Drugą połowę ciasta uformuj w bochenek i nadaj mu owalny kształt wielkości formy do pieczenia. Umieść przygotowane ciasto w natłuszczonej i posypanej mąką formie, posyp pestkami dyni i pozostaw pod przykryciem do wyrośnięcia na około 60 minut. Przykryj formę pokrywą i piecz w piekarniku rozgrzanym do 170°C przez 50-60 minut. Ostatnie 10 minut piecz bez przykrycia, aby uzyskać złoty kolor.

• 10 g suszonych drożdży • pestki dyni do posypania

NASZA WSKAZÓWKA: Uprzednio schłodzone ciasto będzie łatwiej uformować.

Dyniowe puree

Dynia jest wprost stworzona do piekarnika! Możesz z niej upiec puree jako bazę do zup czy sosów. A kiedy masz ochotę na wypieki, zamienisz ją w puszysty chleb czy słodkie ciasta. Formy, które przylgną do serca Grubościenne ceramiczne formy z dwukolorową glazurą DELÍCIA posiadają naturalne właściwości antyadhezyjne . Dlatego nie ma potrzeby wygrzebywać z nich upieczonego ciasta, wystarczy delikatnie je wyjąć. Do każdego opakowania dołączamy oryginalny przepis . Forma może być pięknym prezentem bożonarodzeniowym, puszysta babka i serce wyrażające najskrytsze uczucia będą mogły sprawiać radość przez cały rok.

z pieczonej dyni to uniwersalny składnik, który wykorzystasz w wielu słodkich i wytrawnych daniach. I nie tylko w nich. Jest również podstawowym składnikiem do przygotowania korzennego syropu do kultowej dyniowej latte. Ostrym nożem wydrąż czystą dynię i wyjmij pestki. Pokrój na większe kawałki, ułóż skórą do dołu na blasze i wstaw do piekarnika rozgrzanego do 180˚C. Piecz, aż dynia będzie miękka (około 45 minut). Łyżką lub porcjowaczem do lodów wydrąż miąższ ze skórki. Zblenduj miąższ lub użyj tłuczka. Aby uzyskać gładszą konsystencję, zalecamy przecedzenie przez sito. Gotowe puree należy przechowywać w lodówce; można je zapakować próżniowo lub zamrozić w przeznaczonych do tego celu pojemnikach.

Większość przepisów zaczyna się od przygotowania puree.

U nas znajdziesz właściwe akcesoria, które Ci w tym pomogą.

1

1. Nóż kuchenny

Forma ceramiczna serce DELÍCIA 219,- 159,-

GrandCHEF 18 cm 109,- 2. Porcjowacz do lodów GrandCHEF 31,90 Jeśli użyjesz porcjowacza do lodów do wydrążenia surowej dyni, którą będziesz dekorować, ręka mniej będzie Cię boleć. nowość 3. R ozdrabniacz/tasak GrandCHEF+ 25,90 4. Tłuczek GrandCHEF+ 21,90 5. Zdrowe mini pojemniki do zamrażarki PURITY 120 ml, 4 szt. 35,90

2

3

Forma ceramiczna na babkę DELÍCIA 189,-

5

4

Forma ceramiczna chałka DELÍCIA 149,-

Nóż do masła GrandCHEF 20,90

Ceramiczna forma na chleb, okrągła DELÍCIA 329,- 239,-

Nie tylko na aromatyczny chleb, ale i najróżniejsze ciasta i wytrawne dania

9

Gruszka, dynia i aromatyczne przyprawy w tym przepisie pięknie komponują się ze spokojnymi dniami babiego lata.

Muffiny dyniowo gruszkowe

Na 12 muffinów: • 140 g puree z dyni • 1 duża starta gruszka • 200 g cukru trzcinowego • 180 g mąki tortowej • 120 ml oleju • 60 ml maślanki lub kefiru • 2 jajka • 1 łyżeczka imbiru • 1 łyżeczka kardamonu • 1/2 łyżeczki cynamonu

Wymieszaj mąkę, przyprawy, proszek do pieczenia, sodę i sól. Odstaw na bok.

W innej misce wymieszaj olej, maślankę lub kefir, jajka, ekstrakt waniliowy i cukier trzcinowy. Dodaj puree z dyni i ubijaj do uzyskania gładkiej konsystencji. Wymieszaj krótko razem suche i mokre składniki, tylko do połączenia, aby nie przemieszać. Rozłóż ciasto do formy na muffiny i piecz w piekarniku rozgrzanym do 200°C przez 5 minut, a następnie zmniejsz temperaturę do 170°C i piecz przez kolejne 15 minut. Pozostaw do ostygnięcia.

• 1 łyżeczka sody oczyszczonej • 1 łyżeczka proszku do pieczenia • ekstrakt waniliowy do smaku • szczypta soli

10

„Moja ulubiona forma do pieczenia, a wypróbowałam ich wiele, to ta metalowa piękność na muffiny. Działa bezbłędnie nawet bez papierowych papilotek, a dzięki miękkiemu dnu gotowe muffiny dosłownie z niej wyskakują.“

Jeśli dynia ma grubą lub brzydką skórkę, ustaw grubość obierania i obierz ją skrobakiem do dyni. Pójdzie Ci tak łatwo, jak Katce.

Skrobak do dyni PRESTO Expert, regulowany 29,90

Kateřina Holá graficzka TESCOMA

Połączenie doprowadzone do doskonałości W naszych zupełnie nowych formach do pieczenia połączyliśmy najlepsze właściwości metalowych i silikonowych form. Metalowe brzegi zapewniają im wytrzymałość i stabilność, silikonowe wnętrze zaś równomierne wypieczenie bez przypalania i łatwe wyjmowanie.

nowość Silikonowa forma z metalowym

brzegiem DELÍCIA,

12 muffinów 119,-

nowość Silikonowa forma z metalowym brzegiem DELÍCIA 20 x 20 cm 85,90 nowość Silikonowa forma z metalowym brzegiem DELÍCIA ø 22 cm 85,90

Forma na babkę wysoka DELÍCIA ø 24 cm, piwonia 189,-

Foremki do wykrawania Halloween DELÍCIA, 8 szt. 31,90

Dynia i Halloween doskonale do siebie pasują. W tym roku upiecz z dziećmi straszne ciasteczka w kształcie dyni, ducha czy kota i udekoruj je, aby zachwycały wszystkimi kolorami jesieni. 11

Dobrze je znasz. Domowe, zdrowe batoniki ze składników, których można być pewnym. Tym razem spróbuj jesiennego wariantu z dynią, kasztanami, figami i żurawiną.

Praska do zdrowych batoników musli DELLA CASA 119,-

Batoniki dyniowe bez pieczenia • 150 g suszonych fig • 70 g prażonych kasztanów • 80 g suszonej żurawiny • 30 g pestek dyni • 20 ml syropu dyniowego

Zblenduj figi, kasztany i żurawinę. Dodaj pestki i syrop, krótko wymieszaj, podziel na 6 równych części i wypełnij foremki. Wstaw do lodówki do schłodzenia. Im dłużej batoniki będą w lodówce, tym lepiej zachowają swój kształt.

12

Jak gotować jesienią? Tak samo jak przez resztę roku: w solidnych naczyniach, ale z użyciem składników, które są dostępne właśnie w tej najbardziej kolorowej porze roku.

Patelnia 4 wgłębienia GrandCHEF+ ø 24 cm 164,-

Patelnia do naleśników GrandCHEF+ ø 26 cm 169,-

Patelnia GrandCHEF+ do naleśników, placuszków i jajek sadzonych działa na indukcji i wszystkich innych typach kuchenek.

Dlaczego indukcyjne dno SUPERSONIC jest bezkonkurencyjne? Specjalnie zaprojektowane indukcyjne dno zapewnia szybkie i równomierne rozgrzanie naczynia i minimalizuje deformację materiału w wysokich temperaturach . Naczynia GrandCHEF+ Uwielbianą przez klientów szeroką linię naczyń GrandCHEF wyposażyliśmy w jeden wyraźny plus, innowacyjne dno indukcyjne SUPERSONIC . Wybierz z oferty patelni i garnków dokładnie te kształty i wielkości, których potrzebujesz. Jeden blender, mnóstwo możliwości Z wielofunkcyjnym blenderem przygotujesz gładkie dyniowe puree, ale także bitą śmietanę. Wyposażyliśmy blender w naczynie do miksowania, naczynie do siekania oraz ubija k. Ma moc 800 W , a z 16 tysiącami obrotów na minutę poradzi sobie z orzechami, warzywami, mięsem i twardym pieczywem

Placuszki dyniowe z powidłami Jak łatwo przełączyć zwykłe placuszki w tryb jesienny, sprawdź na tescoma.pl/tescoma-blog

Blender PRESIDENT, z wyposażeniem 439,- 329,-

13

Syrop z dyni Co odróżnia dyniowe latte od zwykłego caffè latte? Dwa bonusy: obłoczek puszystej bitej śmietany i korzenny syrop z dyni. • 100 g puree z dyni • 100 g drobnego cukru • 10 g świeżego imbiru • 200 ml wody • 2 całe laski cynamonu • 4 goździki • szczypta startej gałki muszkatołowej

Kawa. Niezależnie od tego, czy kochasz mocne espresso czy poddałeś się nieszkodliwej epidemii o nazwie Pumpkin Spice Latte, kawa po prostu doskonale pasuje do jesieni. Można włóczyć się z kubkiem kawy po ulicach, przesiadywać przy stoliku w kawiarni z ramionami przykrytymi kocem i popijać ją w cieple na kanapie. Na rozgrzanie, na rozbudzenie, na lepszy początek dnia

Przygotowanie domowego syropu z dyni nie jest skomplikowane. Potrzebne będzie puree z dyni, które z łatwością przygotujesz korzystając z tego przepisu. Wlej wodę do rondelka i wsyp do niego przyprawy. Gotuj przez 10 minut. Dodaj cukier oraz puree z dyni i gotuj przez kolejne 10 minut. Następnie przecedź syrop przez drobne sito, przelej do butelki z klipsem i przechowywuj w lodówce po ostudzeniu. Złocisto pomarańczowo-brązowy syrop można wykorzystać do przygotowania dyniowego latte, a także placuszków, naleśników i różnych deserów. NASZA WSKAZÓWKA: Możesz użyć również mielonych przypraw, wówczas uzyskasz ciemniejszy kolor syropu.

Masz ochotę delektować się w domu aksamitnym włoskim espresso jak

od baristy? Postaw na ekspres do kawy PRESIDENT.

Co wyróżnia go pośród innych ekspresów? Zeskanuj kod QR i dowiedz się więcej.

Elektryczny młynek do kawy PRESIDENT 399,- 299,-

Kolbowy ekspres do kawy PRESIDENT 999,- 749,-

Kawa na 15 sposobów Dzięki wysokiej jakości mechanizmowi mielącemu elektryczny młynek PRESIDENT zmieli kawę dokładnie na jeden z piętnastu stopni grubości według typu kawy, który chcesz przygotować. Możesz ustawić także ilość porcji i czas mielenia.

14

Butelka z klipsem DELLA CASA 500, 1000 ml od 21,90

Do szklanki z podwójną ścianką pasuje warstwa syropu dyniowego, na niej spienione mleko, mocne espresso i mleczna pianka. Tą przykryje czapeczka z bitej śmietany ze szczyptą cynamonu. Dyniowe latte

Syfon do bitej śmietany DELÍCIA

Szklanka z podwójną ścianką myDRINK, 330 ml, 2 szt. 99,90

0,25 l 269,- 199,- 0,5 l 299,- 219,-

15

Nie byłoby prawdziwego Bożego Narodzenia, gdyby w kuchni nie pachniało piernikiem czy świątecznym ciastem. Zacznij na przykład od babki. Zabierz ją ze sobą w gości lub po prostu zjaw się z formą w pudełku przewiązanym kokardą, w końcu babka to dar od słodkich niebios!

nowość Wkrótce w sprzedaży Forma na babkę DELÍCIA ø 16 cm tradycyjna, diament 85,90

nowość Ceramiczne naczynia TAVERNE cream, mocca od 21,90

„Świąteczne wypieki powinny być przede wszystkim źródłem radości i dobrego samopoczucia, a nie dążeniem do perfekcji, więc zwolnij tempo, włącz kolędy i po prostu się nimi ciesz!” - Markéta

16

W kuchni pachnie cynamonem, cukier mieni się na łyżeczce... Markéta Marešová czyli Lžička cukru znów zachwyci naszych czytelników wspaniałymi przepisami, które pokrzepią i przypomną, że święta to czas miłości, radości i wielkiego pieczenia. Słodkie i wesołe

Forma na babkę DELÍCIA Ø 16 cm różne rodzaje od 85,90

Markéta Marešová food bloggerka lzickacukru.cz

wiatrak

serce

Markéta to prawdziwa miłośniczka jedzenia, gotowanie i pieczenie jest wpisane w jej DNA, jest jej pasją w życiu prywatnym i zawodowym. Również często podróżuje, zagranicą chętnie odkrywa nowe smaki i przepisy. Lubi programy kulinarne, restauracje i kawiarnie. Tymczasem do natury ucieka, aby „naładować baterie“ i odłączyć się od świata online, który stanowi dużą część jej życia. Wpadła także w pasję journalingu, a więc pisania dziennika, a to najchętniej podczas poranków, kiedy może w spokoju przygotować śniadanie i rozmyślać o ubiegłych i nadchodzących dniach. A także o tym, czym następnym razem zaskoczy swoich obserwujących. Słodka mała babka Nawet jeśli nie wygląda tak na pierwszy rzut oka, ta forma jest mała . Do dużych metalowych form DELÍCIA o średnicy 24 cm dodaliśmy te o wiele mniejsze – być może wyjętą z nich babkę zjesz o wiele szybciej, ale za to będziesz częściej ją piec, a to przecież dobry plan! Babki w naszych formach wypiekają się równomiernie i bez przypalania , możesz na nich polegać.

nowość Wkrótce w sprzedaży tradycyjna

nowość Wkrótce w sprzedaży diament

17

Najsłynniejsza legenda o powstaniu francuskiego wypieku magdalenek z XIX wieku opowiada o królewskiej służącej Madeleine Paulmier, która upiekła je polskiemu królowi Stanisławowi I Leszczyńskiemu. Temu zaś tak bardzo zasmakowały, że nazwał je na jej cześć i od tego czasu stały się znanym i uwielbianym deserem.

Forma na magdalenki DELÍCIA SiliconPRIME 99,90

Nowoczesne i praktyczne Do przygotowania ulubionych drobnych wypieków użyj silikonowych form DELÍCIA. Ich zaletą jest łatwość w przechowywaniu, przy przechowywaniu jedna na drugiej lub po zrolowaniu zajmą mniej miejsca. Nie trzeba ich natłuszczać, słodkości pieką się w nich niezawodnie i bez przypalania, a na koniec łatwo wyjmiesz je z formy.

Czekoladowe magdalenki Na jedną formę: • 2 jajka • 80 g drobnego cukru • 110 g rozpuszczonego masła • 100 g mąki tortowej • 15 ml mleka • 15 ml soku z pomarańczy • skórka z pomarańczy • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego • 20 g holenderskiego kakao • 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia • szczypta soli Na posmarowanie formy: • łyżeczka mąki tortowej • 1/2 łyżeczki holenderskiego kakao • łyżeczka masła Na polewę: • 80 g gorzkiej czekolady • 1 łyżeczka masła • skórka z pomarańczy

Ubij jajka z cukrem na puszystą pianę w robocie kuchennym lub przy pomocy miksera, pod koniec obniż obroty do minimum i pomału wmieszaj sok i skórkę z pomarańczy, mleko i ekstrakt waniliowy. Do drugiej miski przesiej mąkę, kakao, sól i proszek do pieczenia, następnie stopniowo wmieszaj sypką mieszankę do przygotowanej wcześniej masy. Dodaj rozpuszczone masło i wmieszaj je ostrożnie przy pomocy szpatułki. Owiń miskę folią i odłóż do lodówki na przynajmniej 3 godziny, najlepiej na całą noc. Rozgrzej piekarnik do 180 °C i natłuść masłem formę na magdalenki. W misce zmieszaj mąkę i kakao, delikatnie oprósz nimi natłuszczoną formę, następnie włóż formę do lodówki na 10 minut. Do schłodzonej formy dozuj po półtorej łyżeczki ciasta, nie musisz wyrównywać masy. Piecz 10 minut, magdalenki powinny być wypukłe. Aby przygotować polewę, rozpuść pokrojoną czekoladę z masłem w kąpieli wodnej i pojedynczo maczaj w niej magdalenki, na koniec posyp startą skórką z pomarańczy i odstaw do stężenia.

Migdałowe makaroniki W ostatnich latach stały się wielkim hitem. Uwielbiają je piekarze, cukiernicy, a zwłaszcza łasuchy, którzy szukają czegoś specjalnego – małej, subtelnie smakowitej słodkości do kawy lub po prostu do przegryzienia. Maksymaliści tworzą z nich również wspaniałe torty na specjalne okazje. Te kruche łupinki z mąki migdałowej wypełnione maślanym kremem lub ganache możesz przygotować w Boże Narodzenie z pomocą naszych silikonowych form.

Forma na magdalenki DELÍCIA SiliconPRIME 99,90

Forma na orzeszki DELÍCIA SiliconPRIME 75,90 54,90

Forma na makaroniki DELÍCIA SiliconPRIME 92,90 66,90

Forma 10 misiów DELÍCIA SiliconPRIME 119,- 84,90

Forma na orzeszki DELÍCIA SiliconPRIME 75,90 54,90

Forma na 12 donatów DELÍCIA SiliconPRIME 109,- 79,90

Forma na 6 mini babeczek DELÍCIA

SiliconPRIME 66,90

19

Stojak na ciasteczka pszczele ule DELÍCIA 46,90 34,90

Foremka do nadziewanych ciasteczek, pszczeli ul DELÍCIA 13,90

Nasz świąteczny bestseller Foremka do pszczelich uli DELÍCIA jest hitem wśród klientów nie tylko dlatego, że jej drugą częścią można wykroić kruche ciasteczka i uformować wgłębienie na nadzienie, ale również dlatego, że mamy w ofercie także stojak, do którego możesz odłożyć przygotowane ule .

Ule z matchą i nadzieniem truskawkowym

25 sztuk Na ciasto: • 120 g biszkoptów dla dzieci • 150 g cukru pudru • 120 g miękkiego masła • skórka z pomarańczy • 1/3 łyżeczki mielonej wanilii • 3 łyżki mleka

Zblenduj biszkopty na pył, wymieszaj z cukrem pudrem, wanilią i matchą. Dodaj miękkie masło, skórkę z pomarańczy, mleko i wyrób w robocie lub ręcznie gładkie, elastyczne i lekko lepkie ciasto. Odłóż je na 10 minut do lodówki. Ubij masło na nadzienie na pianę, dodaj dżem truskawkowy z sokiem pomarańczowym i ubijaj przez kolejne 2 minuty, aby wszystko dokładnie się ze sobą połączyło. Odłóż gotowe nadzienie. Zacznij formować ule. Zamkniętą foremkę lekko wysyp cukrem pudrem, napełnij ją ciastem i uformuj wgłębienie elementem do wydrążania. Otwórz foremkę, wyjmij ul i odłóż do stojaka. Napełnij ule przy pomocy woreczka do zdobienia przygotowanym nadzieniem truskawkowym i przykryj każdą sztukę biszkoptem. Gotowe ule odstaw na krótko do lodówki, aby stężały.

• łyżeczka herbaty matcha w proszku • cukier puder do wysypania foremek Na nadzienie: • 50 g miękkiego masła • 80 g dżemu truskawkowego • łyżka soku pomarańczowego • około 25 biszkoptów do zamknięcia uli

20

Najpiękniejsze święta w roku aż proszą się o odświętną zastawę. Zakochaj się w naszych produktach z designerskiej linii FANCY HOME Stones. Do talerzy, misek i innych ceramicznych naczyń z wytrzymałą glazurą dołączyły dopasowany, zaokrąglony dzbanek i dwa rodzaje filiżanek.

Serwetnik FANCY HOME Stones, szary, biały 46,90

nowość Filiżanka do espresso FANCY HOME Stone,

ze spodkiem 53,90

nowość Dzbanek do herbaty FANCY HOME Stones 1,4 l 139,-

nowość Filiżanka do cappuccino FANCY

HOME Stone, ze spodkiem 67,90

Cukiernica FANCY HOME Stones, szary, biały 53,90

Mlecznik FANCY HOME Stones, szary, biały 44,90

Miska FANCY HOME Stones 11, 15, 21 cm szara, biała od 23,90

Talerz do serwowania FANCY HOME Stones 17, 25, 31 cm szary, biały od 29,90

21

1

Kruchość, która rozpływa się w ustach. Kruche ciasto doskonale pasuje do Bożego Narodzenia niezależnie od tego, czy upieczesz klasyczne małe ciasteczka, czy przygotujesz je w formie okrągłego ciasta, wszyscy będą zachwyceni smakiem. Czy wiesz, dlaczego jest tak delikatne? Jego sporą część stanowi masło. Do świątecznych wypieków i łasuchowania Drobne ciasteczka możesz udoskonalić polewą czekoladową lub w innym smaku. W tym celu dobrze jest mieć Czekoladowe fondue DELÍCIA. Ten sprytny pomocnik niczego nie przypali dzięki powłoce nieprzywierającej . Wewnętrzna miska posiada małą rękojeść do przenoszenia oraz lejek umożliwiający dekorowanie większych wypieków lub napełnianie foremek. Do produktu dołączone jest ochronne wieczko oraz 6 widelczyków .

2

3

4

Czekoladowe fondue DELÍCIA 179,- 129,-

5

1. Wałek do ciasta, z regulacją grubości DELÍCIA 116,- 84,90 Rozwałkuj ciasto na równą grubość (od 2 do 8 mm) na całej szerokości płatu. 2. Stolnica z klipsem DELÍCIA SiliconPRIME 50 × 40 cm 109,- 79,90 60 × 50 cm 149, 109,- Wyjątkowo kompaktową stolnicę po użyciu możesz zrolować i spiąć klipsem.

Odrobina nostalgii w Twojej kuchni Albo może porządny kawałek wysokiej jakości drewna, z którego wyprodukowaliśmy stolnicę do ciasta DELÍCIA. Jest solidna, duża i posiada podwyższone brzegi na dłuższych bokach – jeden do zahaczenia o krawędź blatu, a drugi zapobiegający wysypywaniu mąki poza stolnicę. Nie zabrakło w niej także miarki ze żłobieniami oraz wgłębienia do odkładania wałka.

3. D wustronne foremki do wykrawania figurki DELÍCIA, 4 rozmiary 23,90 4. Dwustronne foremki do wykrawania choinki DELÍCIA, 4 rozmiary 23,90 5. Dwustronne foremki do wykrawania gwiazdy DELÍCIA, 6 rozmiarów 23,90

Dwustronne foremki zostały wyróżnione nagrodą

Drewniana stolnica do ciasta DELÍCIA 55 x 45 cm 229,- 169,-

Foremki do wykrawania kruchych ciastek bożonarodzeniowych DELÍCIA, 8 szt. 31,90

Wałek do pizzy drewniany DELÍCIA

40 cm, ø 5 cm 56,90

22

Kruche ciasto z orzechami pekan Na ciasto:

Z masła, mąki, cukru i szczypty soli przygotuj kruszonkę. Następnie dodaj zimną wodę, żółtko, wanilię i wyrób gładkie, lekko lepkie ciasto. Podziel je na dwie połowy, każdą zawiń w folię spożywczą i odstaw do lodówki na co najmniej 60 minut. Pierwszą połowę ciasta rozwałkuj na lekko posypanej mąką stolnicy okrągły płat ciasta większy niż forma. Przełóż płat do formy, wygładź palcami i delikatnie dociśnij nadmiar ciasta. Kilka razy nakłuj spód widelcem i pozostaw do stężenia w lodówce na około 45 minut. W międzyczasie rozwałkuj drugi arkusz ciasta,

za pomocą foremek wytnij kształty do dekoracji ciasta i je również pozostaw do stężenia w lodówce. Rozgrzej piekarnik do 170 °C. Lekko ubij jajka, dodaj syrop klonowy, rum, skrobię, cukier trzcinowy, ostudzone roztopione masło i sól. Na koniec dodaj drobno i grubo posiekane orzechy pekan. Gotowe nadzienie przelej do formy ze schłodzonym ciastem, powierzchnię udekoruj wyciętymi kształtami, posyp całymi połówkami orzechów pekan i wstaw do piekarnika na 45 minut. Powierzchnia ciasta powinna ładnie się zarumienić, przed podaniem należy pozostawić je do ostudzenia.

• 300 g zimnego masła • 340 g mąki tortowej • 40 g cukru pudru • szczypta soli • 7 łyżek zimnej wody • 2 żółtka • łyżeczka mielonej wanilii • 60 g cukru trzcinowego • 150 ml syropu klonowego • 20 ml rumu • 20 g skrobi • 70 g rozpuszczonego masła • szczypta soli • 100 g drobno posiekanych orzechów pekan • 100 g grubo posiekanych orzechów pekan • 150 g połówek orzechów pekan Na nadzienie: • 3 jajka

Forma na tartę GUSTO ø 28 cm 92,90

Dwustronne foremki do wykrawania figurki DELÍCIA, 4 rozmiary 23,90

23

Tort lotusowy

Na ciasto: • 250 g miękkiego masła • 150 g cukru trzcinowego • 65 ml oleju rzepakowego • 450 g mąki tortowej • półtorej łyżeczki proszku do pieczenia • szczypta soli • 160 ml mleka • 4 jajka • 100 g herbatników Lotus + do dekoracji Na krem: • 600 g serka śmietankowego • 300 g kremu ciasteczkowego Lotus • 60 ml śmietanki do ubijania

Rozgrzej piekarnik do 170°C i wyłóż trzy identyczne formy o średnicy 18 cm papierem do pieczenia. Ubij ręcznym mikserem na puszystą pianę miękkie masło z olejem i cukrem, zajmie to kilka minut. W osobnej misce przygotuj sypką mieszankę mieszając mąkę, proszek do pieczenia i sól, odstaw na bok. Do ubitego masła dodaj po jednym jajku, każde dokładnie wymieszaj, a dopiero potem dodaj kolejne. Dodaj połowę sypkiej mieszanki, wlej mleko i resztę mieszanki, ubijaj do uzyskania gładkiego ciasta – uważaj, aby nie ubijać zbyt długo, ponieważ ciasto mogłoby się zważyć. Delikatnie wmieszaj grubo pokrojone ciastka Lotus. Ciasto wlej do przygotowanych foremek i piecz około 30 minut do suchego patyczka.

Upieczone korpusy pozostaw do ostygnięcia w formach na 10 minut, a następnie przenieś je na kratkę do studzenia. Krem do nadzienia i dekoracji przygotuj ubijając serek śmietankowy ze śmietaną i kremem Lotus. Pierwszy korpus posmaruj warstwą kremu, przykryj drugim korpusem, ponownie posmaruj i przykryj ostatnim, trzecim korpusem. Za pomocą szpatułki rozprowadź krem na obwodzie i na wierzchu. Resztę kremu przełóż do woreczka z dyszą zdobiącą i udekoruj wierzch tortu, na koniec dodaj ciasteczka Lotus. Tort odstaw do lodówki, aby stężał, a następnie podawaj.

Taca do serwowania tortu DELÍCIA ø 31 cm, porcelanowa 229,-

24

Oprócz ciasteczek spróbuj upiec również mały tort. Przygotowaliśmy dla Ciebie przepis na tort lotusowy. Nie jest skomplikowany, wystarczy dokładnie przestrzegać instrukcji. Zobaczysz, że tort sprawi radość podwójnie: Tobie jako cukierniczy sukces, a gościom jako przepyszny deser.

Woreczek do zdobienia DELÍCIA 35 cm, płócienny 25,90

Delikatny tort z kremowymi czapeczkami Również tort lotusowy będzie dobrze wyglądał z subtelnymi dekoracjami. Wypróbuj stalowe dysze zdobiące DELÍCIA przeznaczone do filigranowego dekorowania wypieków. Sprzedawane są w zestawie 6 sztuk z uniwersalnym adapterem, dzięki któremu można zmieniać końcówki nawet podczas dekorowania. Są kompatybilne ze wszystkimi woreczkami do zdobienia TESCOMA oraz woreczkami innych firm.

nowość Dysze zdobiące DELÍCIA 6 szt.,

nierdzewne 41,90

Mikser elektryczny GrandCHEF 259,- 189,-

Tortownica rozkładana DELÍCIA ø 12, 18, 20, 22, 24, 26, 28 cm od 41,90 od 29,90

Tortownica rozkładana DELÍCIA, z szerokim dnem ø 20, 24, 26, 28 cm od 89,90

Tortownica rozkładana DELÍCIA ø 24 cm, ze szklanym dnem

Tortownica rozkładana DELÍCIA ø 26 cm, z pokrywą 129,-

ø 20 cm 99,90 ø 24 cm 99,90 ø 28 cm 129,-

Idealnie ubite Elektryczny mikser GrandCHEF wykona wiele prac w Twojej kuchni. Można nim ubijać śmietanę i różne kremy, a gdy trzeba się porządnie napracować, wystarczy wymienić ubijaki na haki i zagnieść ciasto lub masę mięsną. Ma moc 500 W, 5 prędkości i podświetlenie LED .

Regulowana forma tortowa okrągła DELÍCIA 79,90

Sakrajda Być może nie znasz tego ciasta, a jednak jest ono nieodłącznym elementem świąt Bożego Narodzenia w Czechach. Staroczeska sakrajda, wyśmienity piernikowy strudel, rozpływa się w ustach dzięki bogatej warstwie powideł i orzechów. Wyrazisty smak sprawia, że jest to idealny deser do kawy przy świątecznym stole.

Sposób przygotowania: Przesiej mąkę, proszek do pieczenia i przyprawę do piernika do miski. Dodaj cukier, miód, syrop klonowy, dwa roztrzepane jajka, miękkie masło i rum. Jeśli ciasto jest zbyt gęste, rozrzedź je 1-2 łyżkami mleka. Wyrób gładkie, nieklejące się ciasto, zawiń je w folię spożywczą i odstaw na noc. Rozwałkuj ciasto na prostokąt o grubości około 5 mm. Posmaruj arkusz ciasta dżemem, posyp drobno posiekanymi orzechami włoskimi oraz pekan i zwiń długi bok w rulon. Przełóż na blachę wyłożoną papierem do pieczenia, miejscem łączenia skierowanym do dołu. Posmaruj roladę roztrzepanym jajkiem i posyp grubo posiekanymi orzechami włoskimi. Piecz w piekarniku rozgrzanym do 180°C przez około 30-40 minut. Po upieczeniu skrop strudel roztopionym masłem i odrobiną rumu. Podawaj posypany cukrem.

Składniki: • 300 g zwykłej mąki • 220 g cukru pudru • 1 łyżka miodu

• 1 łyżka syropu klonowego • 2 jajka + 1 do smarowania

• 1 łyżeczka proszku do pieczenia • 3 łyżeczki przyprawy do piernika • 60 g miękkiego masła + do skropienia • 2 łyżki rumu + do skropienia • 2 łyżki mleka • 300 g powideł śliwkowych • 100 g drobno + 40 g grubo posiekanych orzechów włoskich • 50 g drobno posiekanych orzechów pekan

Dziadek do orzechów PRESIDENT 63,90

Płyta do serwowania GrandCHEF od 23,90

26

Blacha do pieczenia DELÍCIA 36 × 25 cm 53,90 41 × 27 cm 59,90 46 × 30 cm 72,90

Blacha do pieczenia głęboka DELÍCIA 31 x 24 cm 53,90 36 x 25 cm 62,90 40 x 28 cm 72,90

Blacha do pieczenia głęboka, z plastikową pokrywą DELÍCIA 36x25 cm 36 × 25 cm 109,- 79,90

Blacha do pieczenia kwadratowa DELÍCIA 24 × 24 cm 49,90

Blacha do pieczenia płaska DELÍCIA 40 x 36 cm 59,90

Forma do pieczenia, keksówka DELÍCIA

Forma półokrągła DELÍCIA 31 × 12 cm 39,90

Tortownica rozkładana kwadratowa DELÍCIA 24 × 24 cm 99,90 69,90

26 x 11 cm 47,90 31 x 11 cm 51,90

Forma - 12 babeczek DELÍCIA 34x26 cm 93,90 66,90

Upiecz włoskie mostaccioli Na koniec mamy dla Ciebie przepis na tradycyjne ciasteczka mostaccioli z przyprawą piernikową w kształcie rombu. Piecze się je w Boże Narodzenie i inne ważne święta na południu Włoch. Ten ciekawy przepis można znaleźć na stronie tescoma.pl/tescoma-blog , a do jego przygotowania potrzebna będzie nowa foremka DELÍCIA w kształcie rombu.

Podstawka składana DELÍCIA ø 32 cm 49,90

nowość Wkrótce w sprzedaży Wykrawacze DELÍCIA, podkowa 3 szt. 9,90 diament 6 szt. 13,90 czterolistna koniczyna, 3 szt. 9,90

Cyfrowa waga kuchenna z miską GrandCHEF 5,0 kg 179,- 129,-

27

Kieliszki GIORGIO, 6 szt. różne rodzaje od 109,-

28

Spokojne Święta Bożego Narodzenia Najpiękniejsze dni w roku Przejdź w świąteczny nastrój, włącz kolędy i przejrzyj nasz katalog w poszukiwaniu inspiracji. Ułatw sobie wybór prezentów dzięki przewodnikowi na naszej stronie internetowej: www.tescoma.pl/przewodnik-prezentowy lub skorzystaj z pomocy miłego i wykwalifikowanego personelu w naszych markowych salonach sprzedaży

Przełącz się na relaksujące tony Nawilżacz FANCY HOME Zen wytwarza zimną parę i jest

1

idealny do stosowania z olejkami eterycznymi . Pomaga osiągnąć dobre samopoczucie i relaks. Jego zbiornik wystarcza na 46 godzin pracy . Optymalna wilgotność powietrza zapewnia uczucie tzw. komfortu termicznego , dzięki czemu nie ma potrzeby niepotrzebnego przegrzewania pomieszczeń.

2

3

Ultradźwiękowy nawilżacz powietrza FANCY HOME Zen 4,6 l 499,- 369,-

1. Korek próżniowy z pompką UNO VINO 35,90 2. Lejek z zamknięciem UNO VINO 22,90 3. Korkociąg UNO VINO 82,90 Prezenty dla (nie)winnych miłośników Zmyślnie zaprojektowane akcesoria z linii UNO VINO to świetny prezent dla każdego, kto ceni dobre wino. Czy Twój partner lub tata potrafi w kompetentny sposób opowiadać o winie? Podaruj mu korek próżniowy, aby mógł wyjaśnić znajomym, jak działa. Dla przyjaciółki wybierz elektryczny korkociąg, którym pokona nawet najbardziej oporny korek.

Aromalampa na wosk zapachowy

FANCY HOME Stones, biała 119,-

Korkociąg elektryczny UNO VINO 169,- 119,-

Linia FANCY HOME Stone została wyróżniona nagrodą

29

nowość Wkrótce w sprzedaży Fondue PARTY TIME, dla 6 osób 349,-

nowość Ceramiczna naczynia TAVERNE, cream, mocca od 21,90

30

Fondue PARTY TIME • żeliwny garnek • nieprzywierająca emaliowana powierzchnia • 6 widelców w różnych kolorach • można używać również na kuchence • na paliwo płynne i żelowe

Radość dzielenia się Święta Bożego Narodzenia to czas spotkań rodziny i przyjaciół. Zrób przestrzeń na rozmowy i coś dobrego do jedzenia. Fondue może być również odpowiednim prezentem, który sprawi obdarowanej osobie wiele radości podczas spędzania czasu z najbliższymi. Pomysł maczania kawałków pieczywa w pysznej mieszance roztopionych serów z odrobiną alkoholu, podobnie jak nazwa „fondue”, pochodzi z potęgi serowej – Szwajcarii. Zazwyczaj używa się mieszanki kilku rodzajów, na przykład lokalnego Appenzellera, Gruyère i innych. Mieszanki do fondue są powszechnie dostępne i nie trzeba ich przygotowywać samodzielnie.

Nawet fondue ma swoje zasady. W domu można spokojnie przenieść nabity kawałek z kąpieli serowej prosto do ust. Jednak poza domem lepiej odłożyć go na talerzyk i użyć drugiego widelczyka do nabicia.

Palny żel do fondue GrandCHEF, 3 szt. 26,90

nowość Wkrótce w sprzedaży Fondue PARTY TIME, dla 6 osób 349,-

Bez mięsa to nie to samo? Rozumiemy. Rozgrzej tłuszcz w żeliwnym naczyniu i usmaż chude kawałki wołowiny, wieprzowiny lub drobiu. Co jeszcze można topić oprócz sera? Czekoladę! Kolejny szwajcarski specjał, który uwielbia cały świat. Maczajcie i delektujcie się truskawkami, winogronami, kawałkami banana, suszonymi śliwkami lub innymi owocami.

Świąteczne ciasteczka do herbaty lub jako prezent Maślane ciasteczka ucieszą dzieci i dorosłych jako dodatek gorącej herbaty, ciepłego kakao lub filiżanki kawy. Użyj pieczątki z foremką, aby ich przygotowanie było dziecinnie proste.

Pieczątka do ciastek DELÍCIA, 6 motywów bożonarodzeniowych 69,90

31

Taverne Razem przy stole

nowość Ceramiczne naczynia

TAVERNE, cream od 21,90

nowość Ceramiczne naczynia

TAVERNE, mocca od 21,90

32

Wybieraj, łącz i obdarowuj Modułowa, ponadczasowa ceramiczna zastawa stołowa TAVERNE w delikatnych odcieniach kremowym i mokka zachwyca minimalizmem i wytrzymałością każdego, kto ceni elegancję podczas posiłków.

nowość Ceramiczne naczynia TAVERN, cream, mocca od 21,90

Miska ø 8 cm 21,90

Miska ø 11 cm 24,90

Talerz ø 16 cm 26,90

Miska ø 14 cm 33,90

Talerz ø 21 cm 31,90

nowość Wkrótce w sprzedaży

Zestaw zawiera 4 wykrawacze: rybę, płatek śniegu z gwiazdkami, choinkę i puzzle.

Filiżanka do cappuccino 23,90

Talerz ø 26 cm 46,90

Wykrawacze bez przerw DELÍCIA,

zestaw 4 szt. 16,90

Oszczędzaj ciasto Nasz nowy zestaw

Kubek 350 ml 26,90

z motywami płatków śniegu, rybki, choinki i puzzli pozwala wyciąć więcej kawałków naraz bez niepotrzebnego marnowania ciasta.

Zachwyci wyglądem i wytrzymałością Również bambusowa lub drewniana

deska do krojenia może być gustownym prezentem. Deski

Deska do serwowania i krojenia owalna FEELWOOD

bambusowe należące do linii NIKKO przeznaczonej do kuchni azjatyckiej. Można do nich dokupić na przykład pałeczki, matę do sushi lub koszyk do gotowania na parze .

27 × 18 cm 40,90 32 × 21 cm 54,90

Podaruj rustykalną magię Stylowe drewniane deski FEELWOOD w rustykalnym stylu ucieszą każdego miłośnika tradycyjnych posiłków. Deski do krojenia z drewna akacjowego nadają się zarówno do krojenia, jak i serwowania potraw.

Deska do serwowania i krojenia NIKKO 28 × 16 cm 38,90 34 × 12 cm 36,90

33

Skandynawska prostota Jak stworzyć w domu przytulną zimową atmosferę? Wystarczy połączyć odpowiednie elementy i materiały: porcelanowe kubki MOMENTS , drewniane deski, błyszczące lampki, grube koce. Gorąca czekolada z górą bitej śmietany jeszcze bardziej poprawi nastrój.

Kubki MOMENTS 350 ml 16,90

nowość Wykrawacz do ciasteczek na kubek DELÍCIA,

5 szt., Boże Narodzenie 21,90

Deska do serwowania i krojenia owalna FEELWOOD 32 x 21 cm od 40,90

34

Niezwykły pisak dla mistrzów i początkujących Nie masz pewnej ręki i doświadczenia w dekorowaniu pierniczków? Nie martw się, nasz pisak z silikonowym korpusem pomoże Ci w mistrzowskim dekorowaniu pierników, ciastek, deserów i tortów.

Ręcznie wykonane prezenty zawsze sprawiają radość, niezależnie od tego, czy są przeznaczone dla kogoś z rodziny, czy jako dar na jarmark charytatywny lub szkolny.

nowość Wykrawacz piernikowa chatka DELÍCIA 14,90

W zestawie: • 5 dysz do dekoracji (od lukru z białek po kremy tortowe) • l ejek do napełniania pisaka i szczoteczka do czyszczenia dysz • p odstawka z przyssawką do odkładania podczas pracy • 4 przepisy na kremy dekoracyjne

Pisak zdobiący DELÍCIA 69,90 49,90

Rozjaśnij komuś noc i dzień Podaruj uroczą chatę.

Jej elementy wykroisz jednym wykrawaczem i ozdobisz według własnej fantazji. Na koniec włóż elektryczną świeczkę, aby uzyskać efekt świątecznej nocy.

Zachwyć pomysłowymi pierniczkami Pachnące pierniczki należą do najmilszych drobnych upominków. A pierniczki z wycięciem na kubek to gwarantowany sukces. Ten drobny szczegół zamieni zwykły pierniczek w oryginalną ozdobę filiżanki herbaty lub kawy.

nowość Wykrawacz do ciasteczek na kubek DELÍCIA,

5 szt., Boże Narodzenie 21,90

Kubki MOMENTS 350 ml 16,90

River

Waterfall

Snow

Rain

35

Naczynia z linii SteelCRAFT zostały wyróżnione nagrodą

Mamy propozycję prezentu dla wszystkich, którzy nie boją się solidnych naczyń kuchennych. Masywna stalowa patelnia - wok z pokrywką , doskonałą powierzchnią nieprzywierającą i stalowym rastrem , który chroni ją przed zarysowaniami. Oczywiście jest odpowiednia na wszystkie rodzaje kuchenek, w tym indukcyjne, i można ją bez obaw wkładać do piekarnika wraz z pokrywką. Zapakuj prezent, który zmieści się do WOKa

nowość Wkrótce w sprzedaży Wok SteelCRAFT z pokrywką ¤ 28 cm 359,-

Oferta naczyń SteelCRAFT obejmuje również garnki, rondelki i patelnie z jednym lub dwoma uchwytami. Wybierz kształty i rozmiary, które najbardziej Ci odpowiadają.

Patelnia głęboka SteelCRAFT z pokrywką, 2 uchwyty

Patelnie SteelCRAFT ø 20 cm 219,- 159,- ø 24 cm 259,- 189,- ø 28 cm 289,- 209,- nowość Wkrótce w sprzedaży ø 30 cm 299,-

ø 24 cm 289,- ø 28 cm 349,-

36

Oświetl swoje prezenty Przenośna bezprzewodowa lampa, zapewniająca przyjemną atmosferę przez cały rok. • a kumulatorowa lampa LED z dotykowym sterowaniem • r egulowana wysokość lampy, barwy i natężenia światła • w budowana akumulatorowa bateria litowa

Spraw radość gorącym napojem Mały prezent dla każdego miłośnika herbaty. Oprócz sypanej herbaty można w nim zaparzyć również imbir, zioła lub przyprawy. Stylowy wygląd gwarantuje szkło borosilikatowe, korkowe zamknięcie i uchwyt ze stali nierdzewnej.

nowość Szklane sitko do zaparzania myDRINK 25,90

Akumulatorowa lampa stołowa FANCY HOME, czarna 169,- 123,-

Grillowanie przez cały rok Ten uniwersalny prezent z pewnością nie pozostanie niewykorzystany, ponieważ można go używać do grillowania przez cały rok. Jego wstępnie ustawione programy umożliwiają bardzo przejrzystą obsługę, dzięki czemu to idealny prezent dla każdego.

• 4 programy grillowania: steki, drób, ryby, tosty • 4 stopnie przyrządzania steków:

Cyfrowy grill kontaktowy PRESIDENT 789,-

rare – medium rare – medium – well done • wyjmowane płyty grillowe ułatwiające czyszczenie • cyfrowy dotykowy wyświetlacz • nieprzywierająca powłoka zapobiegająca przypalaniu • regulacja w 5 pozycjach • możliwość rozłożenia – podwójna powierzchnia grillowania • pojemnik na sos

Odświeżacz powietrza FANCY

HOME 120 ml 42,90

37

Czy wiesz, że ten produkt ma również własny film? Zeskanuj kod QR i dowiedz się, w czym robot może pomóc.

Robot kuchenny PRESIDENT 2699,- 1999,-

38

Komu chcesz ułatwić pracę? Na pewno od razu wiesz, a robot kuchenny to prezent idealnie dopasowany do potrzeb. Pomaga nie tylko w ubijaniu, mieszaniu i wyrabianiu ciasta, miksowaniu, siekaniu i tarciu, ale także w mieleniu mięsa, przygotowaniu kiełbas i wielu innych pracach, na przykład przy przygotowywaniu świątecznych ciasteczek. Dzięki bogatemu wyposażeniu nie trzeba dokupować dodatkowych części.

Co znajduje się w pudełku z robotem? • n ierdzewny ubijak

• metalowe skrzydło mieszające z powłoką nieprzywierającą • metalowy hak do ugniatania z powłoką nieprzywierającą • metalowy młynek do mięsa

• nakładka do przygotowywania kiełbas • nakładka do przygotowywania ciastek

• tarka z 4 ostrzami ze stali nierdzewnej do warzyw i bułki tartej • wydajny mikser z szklanym naczyniem o pojemności 1,5 l

Robot kuchenny PRESIDENT 2699,- 1999,- • solidny, całkowicie metalowy robot o płynnej pracy • wysoka moc • moc 1500 W • bogate wyposażenie • w zestawie miska ze stali nierdzewnej o pojemności 6 l • 6 prędkości do regulacji intensywności obrotów w zależności od potrzeb • funkcja miksowania pulsacyjnego • stabilna, solidna i wytrzymała konstrukcja • wygląd szlifowanego matowego metalu

nowość Miarka do kawy z klipsem GrandCHEF 23,90

Kubek termiczny CONSTANT PASTEL 0,3 l, nierdzewny 85,90 63,90

Coś ekstra do kawy Miarka do odmierzania mielonej kawy w połączeniu z praktycznym klipsem będzie mile widzianym dodatkiem do paczki wybornej kawy z palarni.

Gdy zbliża się Wigilia Być może nie masz odwagi

samodzielnie wybrać prezentu. Nie martw się, bon podarunkowy nigdy nie zawodzi. Bon w wersji papierowej można kupić w naszych markowych salonach sprzedaży, a bon elektroniczny na stronie tescoma.pl , nawet w ostatniej chwili.

Rozgrzej serce Beżowy kubek termiczny ze stali nierdzewnej to miły prezent, który zapewni gorącą herbatę lub kawę w podróży i w pracy.

39

Wygraj jedną z trzech patelni MINERAL Więcej na stronie 48

nowość Wkrótce w sprzedaży Patelnia MINERAL ø 20 cm od 129,-

40

Prezenty mogą być kreatywne i funkcjonalne, takie, które ułatwią pracę lub będą pasować do każdej kuchni. Ważne jest tylko, aby były podarowane, by sprawić radość.

Wybierz przydatny prezent Czajnik elektryczny to podstawowe wyposażenie każdej kuchni. Na pewno znasz kogoś, kto doceniłby niezawodny czajnik w eleganckim białym kolorze.

Czajnik elektryczny GrandCHEF 1,2 l 239,- 179,-

Patelnia z ceramiką – podaruj najnowszy hit Powłoka antyadhezyjna, dzięki której nic się nie przypala. Aluminiowy korpus i oczywiście indukcyjne dno . Do tego zachwycająca kolorystyka i antypoślizgowa rękojeść. Oto nasza nowa patelnia MINERAL z grubszą powłoką ceramiczną. Który rozmiar wybierzesz?

nowość Wkrótce w sprzedaży Patelnie MINERAL od 129,-

Ø 20 cm 129,- Ø 24 cm 159,- Ø 26 cm 179,- Ø 28 cm 199,-

Zaskocz doskonałą formą Luksusowa forma ze stopu metali szlachetnych w atrakcyjnym metalicznym kolorze pozwala wyczarować 9 wspaniałych babeczek. Staną się one ozdobą stołu zarówno w święta, jak i na co dzień.

Forma na 9 mini babeczek DELÍCIA 169,-

Filiżanka z podstawką myCOFFEE, 2 szt., Nature 94,90 69,90

Delikatne filiżanki z cienkiej, a jednocześnie wytrzymałej porcelany zapakowaliśmy w urocze pudełko prezentowe. Podaruj je komuś, komu chcesz sprawić przyjemność spokojnymi chwilami przy kawie i herbacie.

41

Są ludzie, którzy nie doceniają praktycznych prezentów. A są też tacy, którzy cieszą się z wszystkiego, co ułatwia im pracę i umila codzienne czynności. Prezenty od nas wywołują uśmiech na ich twarzach.

• s zybkie ustawianie 4 ciśnień według symboli • 4 zabezpieczenia • o twieranie i zamykanie jedną ręką • trójwarstwowe dno typu „sandwich” • na wszystkie typy kuchenek • sitko do gotowania na parze w zestawie • garnek z miarką • 5-letnia gwarancja Bezpieczny, intuicyjny i wyróżniony prestiżową nagrodą za wzornictwo. Taki właśnie jest szybkowar ULTIMA z doskonale dopracowaną regulacją, dzięki której jedną ręką można ustawić gotowanie różnych rodzajów potraw. Wybierz prezent, który nie straci na wartości

Szybkowar ULTIMA od 549,-

4,0 l 739,- 549,- 6,0 l 799,- 599,- 7,5 l 899, - 669,- 4,0 + 6,0 l 1099,- 799,-

42