Katalóg jar 2024

jar 2024

česká značka s nápadmi

harmónie Domov plný

Novinky, tipy, recepty, ktoré voňajú jarou

Navarené stlačením tlačidla • 7 programov: číre polievky, krémové polievky, omáčky, pyré, smoothie, mliečne koktaily a ohrievanie pokrmov • funkcia pulzného mixovania • špeciálne nerezové nože • zatláčadlo • kefa na jednoduché čistenie • príkon 1 500 W

Polievkovar s mixérom PRESIDENT 1,75 l 249,00 € 199,20 €

Milí čitatelia,

tiež ste sa nemohli dočkať jari? Zima bola príjemná, ale jar bude jedným slovom krásna! Zvlášť, keď ju necháte vojsť do vašej kuchyne spolu s inšpiráciami a tipmi, ktoré sme pre vás v tomto čísle pripravili. Veríme, že vás nadchneme novým pôvabným porcelánom, a nie jedným! Tiež vám poradíme, ako nachystať domáce neskoré raňajky s mnohými slanými aj sladkými dobrotami. Nebude chýbať ani osveta, tentokrát o tlakových hrncoch. Presvedčíme vás, že sa ich netreba báť. V ponuke máme recepty na výborného králika, ktorého v tlakáči uvaríte expresne rýchlo. A čo by to bolo za jarné vydanie, keby sme pre vás neprichystali sviatočné veľkonočné pečenie. Tradičný baranček, perníky ako maľované, ale aj nežné nadýchané zákusky, po ktorých sa hneď zapráši. Aby bol pekný pocit z útulného jarného domova kompletný, nezabudli sme ani na kapitolu o upratovaní, ako ho zvládnuť jednoducho, rýchlo a s gráciou. Vychutnajte si jar plnými dúškami!

Vaša TESCOMA

11

22

Katalóg pre zákazníkov značky TESCOMA VYDAVATEĽ: TESCOMA s.r.o., U Tescomy 241, 760 01 Zlín. Číslo 1/2024. Kontakt: e-mail: tescoma@tescoma.cz, tel.: 577 575 111. Tlač: Walstead Moraviapress s.r.o. Dátum vydania: 1. 3. 2024. Platnosť TESCOMA katalógu jar 2024 je do 12. 5. 2024. Uvedené maloobchodné ceny sú platné v obchodnej sieti prevádzkovanej spoločnosti TESCOMA s.r.o. U ostatných partnerských predajcov sa ceny môžu líšiť. Ceny sú uvedené v EUR, vrátane DPH. Akčné ceny vybraných položiek platia od 1. 3. 2024 do 12. 5. 2024. Ponuka tovaru platí do vypredania zásob. Farebné varianty produktov podľa dostupnosti v e-shope a jednotlivých predajniach. Pri výrobkoch prezentovaných s variantmi (napr. 8 vôní, 10 farieb a pod.) uvádzame cenu za 1 ks. Za prípadné tlačové chyby nezodpovedáme. Nekonečne dobré ráno 32 Tlak pod kontrolou Tlakáč, najlepší vynález 42 Jar vonia sladko Nielen veľkonočné pečenie 54 Upratovanie na jedničku Bez stresu a námahy 16 Brunch V tomto čísle: 4 Buďte originálny Riad, ktorý prehovorí za vás

42

62

rovnako ako vy Originálne

novinka Porcelánové

taniere a misky FRESCO Barley od 4,40 €

4

Prestretý stôl môže byť rovnako originálny ako váš životný príbeh. A riad je jeho stredobodom. Pozvite si hostí a nechajte stôl a jedlá, ktoré im naservírujete, rozprávať za vás. Na nasledujúcich stranách predstavíme unikátny riad FRESCO, FANCY HOME Stones a GLAMOUR. Porcelánový riad s atraktívnym a rýchlo navrhnutým dekorom, to je FRESCO. Zaobstarajte si toľko misiek a tanierov, koľko potrebujete. Skombinovaním dekorov Mikado, Daisy a Barley si vytvoríte vlastnú súpravu. Nemôže sa stať, že urobíte chybu, pretože sú všetky prepojené zladenými farebnými tónmi s jednotnou modrou linkou na okrajoch.

novinka Porcelánové taniere a misky

Dezertný tanier ø 20 cm. 4,40 € Hlboký tanier ø 21 cm. 5,20 € Plytký tanier ø 27 cm. 7,70 €

FRESCO Mikado

Z nápadov použiť motív tenkých tyčiniek vyšiel dekor Mikado.

FRESCO Daisy

Pre dekor Daisy boli predlohou nežné kvietky sedmokrásky.

FRESCO Barley

Zrná a klásky jačmeňa boli inšpiráciou pre potlač Barley.

Miska ø 12 cm 4,40 €

Miska ø 13 cm 4,80 €

Miska ø 14 cm 5,60 €

5

novinka Porcelánové taniere a misky FRESCO od 4,40 € Fresco 6

7

my Coffee

Čaj nás ráno pomôže naštartovať, počas dňa naladiť a večer pripraviť na spánok. Na pitie čaju je vždy vhodná doba.

Lewis Carroll

8

Čaj aj cappuccino si najlepšie vychutnáte z ľahkej, tenkej, a pritom odolnej porcelánovej šálky. Navrhla som takú, z ktorej by som si chcela sama vypiť čaj. Romantické dekory splývajú s oblými tvarmi šálky. Verím, že si ich obľúbite, vysvetlila naša dizajnérka Bára.

Dlhé hodiny trpezlivo vytvára grafické motívy pre naše nové produkty. Je tiež autorkou dizajnu čerstvej kolekcie FRESCO, ktorú predstavujeme na stranách 4-7. Nenechajte sa zmiasť vzhľadom krehkej víly, mama dvoch krásnych dcér vo voľných chvíľach hrá volejbal a do práce jazdí najradšej na skateboarde.

Barbora Čižmářová dizajnérka

novinka myCOFFEE Šálka s podšálkou, 2 ks, Nature 19,90 €

novinka myCOFFEE Šálka s podšálkou, 2 ks, Blossoms 19,90 €

novinka myCOFFEE Šálka s podšálkou, 2 ks, Emotions 19,90 €

9

FANCY HOME Stones je línia odkazujúca na harmóniu a vyváženosť japonských zenových záhrad. Patrí do nej riad na stôl, ale aj aromalampy, kvetináče a vázy. Naša dizajnérka Darja za ňu získala prestížne svetové ocenenie Good Desing. Čo ju inšpirovalo a kde hľadá nové nápady?

Za najdôležitejší zdroj považujem okrem cestovania a poznávania nových zemí a kultúr prírodu. Tvary, farby a vzory, ktoré v nej nachádzam, ma nikdy neprestanú fascinovať. Darja je aktívna žena, ktorá s manželom a synom nevynechá žiadnu príležitosť vyraziť do prírody aj na cesty. A to nielen pre inšpiráciu, ktorú potrebuje pre svoju prácu, ale aj pre radosť.

Darja Škodová dizajnérka

Keramické doplnky FANCY HOME Stones

Keramický difuzér šedá, biela 15,90 € 12,70 €

Stojan na servítky šedá, biela 10,70 € 8,20 €

Cukornička šedá, biela 12,50 € 10,00 €

Nádoba na smotanu šedá, biela 9,99 € 7,99 €

Soľnička a korenička 12,80 € 9,80 €

Aromalampa šedá, biela 19,90 €

Váza šedá, biela

Oválny nízky kvetináč šedá, biela 29,90 € 23,90 €

Obal na kvetináč šedá, biela malý. 6,40 € 4,80 € veľký. 16,90 € 13,50 €

17 cm. 16,90 € 23 cm. 27,90 €

10

Stojan na čajové sviečky FANCY HOME Stones 2 ks šedá, biela 13,90 €

Fancy Home Stones

11

Tanier servírovací FANCY HOME Stones šedá, biela od 6,90 €

Miska FANCY HOME Stones šedá, biela od 5,40 €

Nádoba na smotanu šedá, biela 9,99 € 7,99 €

12

Na váš stôl, ale aj na raňajky v tráve. Dizajnové oválne misky a taniere FANCY HOME Stones zladíte s ostatný mi doplnkami na stôl, ako sú nádoby na smotanu, cukorničky a stojan na sviečky. Kombinujte rôzne veľkosti a dve klasické farby: bielu a šedú.

Keramický riad FANCY HOME Stones od 5,40 €

Tanier servírovací šedá, biela

Miska šedá, biela

11 cm. 5,40 € 15 cm. 11,60 € 21 cm. 18,20 €

17 cm. 6,90 € 25 cm. 11,90 € 31 cm. 17,90 €

Na čaje, bylinky aj kúsky ovocia Elegantný keramický ohrievač udržiava čaj teplý a vďaka čajovým sviečkam navodzuje príjemnú atmosféru. Je kompatibilný so všetkými sklenenými kanvicami MONTE CARLO, v ktorej vďaka priestrannému sitku pripravíte všetky druhy čajov.

Nadčasové príbory Dokonale elegantné príbory sa hodia každej kuchyni. Vďaka kvalitnému materiálu a precíznosti spracovania na ne poskytujeme 5 ročnú záruku.

Jedálenský príbor CLASSIC, súprava 24 ks 78,90 € 63,10 €

Ohrievač na kanvice FANCY HOME Stones biela 28,90 € 23,10 € Kanvica MONTE CARLO 1,5 l, s vylúhovacím sitkom antracitová 20,90 €

Jedálenský príbor VICTORIA, súprava 24 ks 79,90 € 63,90 €

13

v jednoduchosti Krása

novinka Taniere a misky GLAMOUR od 8,40 € už čoskoro v predaji

14

Aj každodenné stolovanie môže byť malá slávnosť s výnimočným riadom. Každý kus keramického riadu GLAMOUR má jedinečný glazovaný povrch. GLAMOUR je ideálnou voľbou pre tých, kto chcú zaujať nielen dobrým jedlom, ale aj estetickým servírovaním.

Cieľom mojej práce je ukázať objekt v čo najlepšom svetle. S novinkou GLAMOUR sa to dalo jednoducho a prirodzene, pretože vyzerá skvelo ako na fotkách, tak aj v skutočnosti, vysvetľuje náš produktový fotograf, ktorý je mimo iného aj autorom obálok katalógov TESCOMA.

Honza, fanúšik architektúry a dizajnu, po práci rád zájde do kaviarne, alebo zasadne za klávesy.

Jan Jelínek fotograf

novinka Taniere a misky GLAMOUR Dezertný tanier ø 22 cm 10,80 € Hlboký tanier ø 18 cm 11,60 €

novinka Servírovacia a krájacia doska oválna FEELWOOD 27 × 18 cm 9,20 € 32 × 21 cm 11,90 €

Plytký tanier ø 28 cm 14,40 €

Miska ø 18 cm 13,90 €

Krájať, servírovať, spoločne ochutnávať Dosky FEELWOOD v prírodnej hnedej až šedo-hnedej farbe sa hodia ku vkusnému podávaniu aj krájaniu. Vyrábame ich zo vzácneho dreva akácie, ktoré je tvrdé, trvanlivé a odolné. Dosky vám tak aj pri veľmi jednoduchej údržbe vydržia dlho krásne.

Miska ø 14 cm 8,40 €

15

Stojan na vajíčka ALL FIT ONE, 2 ks 7,00 € Brunch

16

dobré ráno Nekonečne

Presne tak, ako ich máte radi Pokiaľ je kvalita vášho rána závislá nielen na tom, ako sa vyspíte, ale tiež na správne uvarenom vajíčku k raňajkám, potom je pre vás varič na vajíčka nepostrádateľný. Stačí sa len rozhodnúť, či si dnes vajíčka dáte na hniličku alebo natvrdo.

• 3 programy: namäkko, na hniličku a natvrdo • praktická odmerka vody s ryskami • tŕň na prepichovanie škrupinky na odmerke vody • automatické vypnutie programu • výrazná úspora energie

Čo je to brunch? Anglický výraz vznikol spojením časti slov „breakfast“(raňajky) a „lunch“(obed). Brunch je skvelá príležitosť ochutnať cez víkend s rodinou a priateľmi bez výčitiek a hlavne bez náhlenia rôznorodé slané aj sladké dobroty. Neskoré raňajky, ktoré pozvoľna prechádzajú až k obedu, si môžete pohodlne užiť v kaviarni. Pokiaľ ale chcete zostať v pyžame, nie je nič lepšie, než si brunch dopriať v kľude a teple domova. Využite k tomu naše tipy a recepty. Voňavá čerstvá káva, kvalitné čaje, ovocné džúsy. To všetko k dobrému ránu patrí. Bude sa vám hodiť poriadny odšťavovač s dvoma nadstavcami na prípravu šťavy s dužinou alebo bez. Dokonale si poradí nielen s pomarančom, limetkou alebo grepom. A pretože pre ráno s brunchom je typické popíjanie nápoja Mimosa, prosecca zmiešaného s čerstvou ovocnou šťavou, majte odšťavovač vždy po ruke. Prísun teplých nápojov zaobstará termoska s dávkova cím uzáverom. Nenahraditeľná je aj počas všedných dní, keď v nej uchováte teplý čaj alebo kávu k raňajkám.

Elektrický varič na vajcia PRESIDENT 52,90 € 39,70 €

Kliešte na vajcia PRESTO 3,99 €

Elektrický odšťavovač na citrusy GrandCHEF 36,90 € 29,50 €

• 2 odšťavovacie nadstavce • o bojstranný chod • z ásobník na 800 ml šťavy

Termoska s dávkovacím uzáverom CONSTANT, nerez

0,8 l. 34,90 € 27,90 € 1,2 l. 39,90 € 31,90 €

novinka Servírovacia a krájacia doska NIKKO

28 × 16 cm. 8,80 € 34 × 12 cm. 8,40 €

17

Novinky pre zladený domov Vyriešte odkladanie v kuchyni chytro a zároveň elegantne. Vyššia prenosná polica vytvára odkladacie miesto na kuchynskej linke alebo jedálenskom stole a nižšiu dosku použijete na krájanie a servírovanie.

novinka Odkladacia polica ONLINE 38 × 22 cm 29,90 €

novinka Krájacia

a servírovacia doska ONLINE 36 × 22 cm 21,90 €

18

Dochrumkava behom chvíľky 6 stupňov chrumkavosti hrianok? Presne toľko ich vie hriankovač PRESIDENT, ktorý navyše ešte dokáže rozpiecť zmrazené toasty a dopiecť tie, ktoré už vychladli. Aj keď toho dokáže toľko, ovláda sa jednoducho a prehľadne. Vajcia na rôzne spôsoby, slané quiche, nátierky, toasty a hrianky, to všetko patrí k správnemu brunchu. Kľudné ráno a dobré jedlo majú vplyv na kvalitu celého dňa. Doprajte si ako prvý chod niečo poriadneho.

Hriankovač PRESIDENT 67,90 €

Kliešte s magnetom FEELWOOD 20 cm. 4,90 €

Rozpekacia mriežka na pečivo PRESIDENT. 4,40 €

Voda teplá tak, ako potrebujete Každá varná kanvica dokáže priviesť vodu k bodu varu. Kanvica PRESIDENT však ohreje vodu na správnu teplotu pre rôzne typy nápojov: 80 °C pre zelené čaje a 90 °C pre oolong, 95 ° pre zalievanú aj instantnú kávu samozrejme na 100 °C. S unikátnou funkciou 100° > 40° sterilizuje vodu na teplotu optimálnu pre detské nápoje a pokrmy.

Panvica 4 oká SmartCLICK

ø 24 cm 73,90 € 57,60 €

Panvica na lievance aj volské oká Súmerné, rovnako vyprážané volské oká a lievance jeden ako druhý. Táto skvelá panvica určená aj na indukčné sporáky nebude v kuchyni zaháľať, ani prekážať, pretože má odnímateľnú rukoväť, vďaka ktorej je veľmi skladná.

Rýchlovarná kanvica PRESIDENT 1,7 l 176,00 € 140,80 €

19

Mlynček PRESIDENT káve rozumie Vyberte si u osvedčeného dodávateľa kvalitnú kávu, nameľte ju a pripravte tak, ako máte radi, napríklad v mokka kanvičke alebo pákovom kávovare. Rána, keď sa neponáhľate, si priamo hovoria o kávový obrad. Ak už radi vstávate s cappuccinom, alebo nedáte dopustiť na kávu z vašej obľúbenej mokka kanvičky, venujte jej príprave pozornosť, ktorú si zaslúži.

• 15 stupňov hrúbky mletia pre všetky druhy káv • nastaviteľný počet porcií a doba mletia • prvotriedny kónický kovový mlecí mechanizmus

Elektrický mlynček na kávu PRESIDENT 93,90 €

S vaflami sa lepšie vstáva Čo by to bolo za brunch bez vaflí a toastov? Našťastie máme jeden prístroj, ktorý vďaka vymeniteľným zapekacím doskám zvládne nielen toasty a vafle, ale aj panini.

V ruke nikdy nepália Prekvapivo ľahké dvojstenné poháre udržia váš nápoj dlhšie teplý. Zvoľte si tu správnu veľkosť pre svoje espresso, cappuccino, caffè latté alebo čaj.

Dvojstenné poháre myDRINK 3 veľkosti

Sendvičovač PRESIDENT 3 v 1 64,90 € 51,90 €

70 ml, 2 ks 12,90 € 9,60 €

250 ml, 2 ks 19,90 € 14,90 €

330 ml, 2 ks 22,90 € 17,10 €

20

Výkonný a spoľahlivý kávovar sme zladili s ďalšími spotrebičmi a kuchynským vybavením línie PRESIDENT. Okrem vzhľadu vyniká tlakom , vďaka ktorému vám pripraví skvelé espresso, cappuccino, macchiato aj caffè latté. • v ýkonné tlakové čerpadlo 9 barov • n astaviteľný program na 1 a 2 šálky • p locha pre nahrievanie šálok • t ryska na prípravu mliečnej peny aj horúcej vody • o bjemný zásobník na vodu Extra vysoký tlak 19 barov pre plnú chuť a vôňu kávy

Pákový espresso kávovar PRESIDENT 249,00 €

21

Škoricové slimáky s pistáciami

Keramická forma na chlieb guľatá DELÍCIA 76,90 €

Na cesto: • 200 ml kešu mlieka alebo kravského plnotučného mlieka • 70 ml oleja • 35 g krupicového cukru • 1 + 1/4 lyžičky sušeného droždia • 300 g + 50 g hladkej múky • 1/2 lyžičky jedlej sódy • 1/2 lyžičky prášku do pečiva • štipka soli Na náplň: • 75 g roztopeného masla (na náplň aj potretie pred pečením) • 10 g mletej škorice • 50 g krupicového cukru Na polevu a zdobenie: • 3 lyžice roztopeného masla • 3 lyžice pistáciovej pasty • 50 ml kešu alebo kravského mlieka • 250g práškového cukru • pistáciové orechy a čučoriedky

Mlieko s olejom, cukrom a soľou ľahko zahrejte a posypte droždím. Po dvoch minútach pridajte 300 g múky, premiešajte, prekryte utierkou a nechajte hodinu vykysnúť na teplom mieste. Potom vmiešajte zvyšnú múku so sódou a kypriacim práškom a vypracujte cesto. Na doske ho podsypte múkou a rozvaľkajte na veľký obdĺžnikový plát. Potrite roztopeným maslom a posypte škoricou zmiešanou s cukrom. Zrolujte ako závin, nožom krájajte asi 3 cm hrubé

slimáčiky a ukladajte jeden vedľa druhého do vymastenej formy. Opäť zakryte utierkou a nechajte ešte asi 15 minút kysnúť. Potrite ľahko maslom a pečte 15 až 20 minút v rúre vyhriatej na 180 C. Po upečení slimáčiky polejte hladkou polevou, ktorú pripravíte zmiešaním roztopeného masla, pistáciovej pasty, mlieka a cukru. Na záver posypte nahrubo pokrájanými pistáciami a ozdobte čučoriedkami, ktoré im dodajú ľahkú pikantnú kyslosť.

22

Patríte k tým, kto si dokonalé víkendové raňajky alebo brunch nevedia predstaviť bez domáceho chleba alebo múčnika? Upečte si ich v jednej z našich keramických foriem. Guľatá forma na chlieb sa výborne hodí aj na vláčne škoricové rolky, ktoré sa stratia skôr než stihnú vychladnúť.

Chutná ako od babičky Táto klasika na stole nesmie chýbať. Rovnako ako formu na chlieb vyrábame aj naše ikonické bábovkové formy z kvalitnej glazúrovanej keramiky. Bábovka sa v nich krásne prepečie a potom sa jednoducho vyklopí.

Keramická forma na chlieb guľatá 76,90 €

Keramická forma bábovka DELÍCIA 43,30 €

Na sladké aj slané pečenie Zahryznite sa do čerstvého chleba s extra chrumkavou kôrkou upečeného vo forme z hrubostennej keramiky, ktorá skvelo kumuluje teplo. Využijete ju na pečenie aj zapekanie veľa rôznych jedál, napríklad fantastických škoricových slimáčikov. V obrátenej pozícii poslúži aj ako hlboký pekáč.

Videá na tescoma.sk vám ukážu, čo všetko naše produkty vedia.

Kvalitný robot je v kuchyni nenahraditeľný. S jeho pomocou hravo pripravíte cesto na chlieb, kysnuté cesto na buchty aj na všetky druhy báboviek. A čo viac, bude vám po ruke pri strúhaní tvrdého pečiva, zeleniny, mletí mäsa, výrobe cukroviniek a údenín.

• masívny celokovový robot s kultivovaným chodom • vysoký výkon • príkon 1 500 W • bohaté príslušenstvo • nerezová misa s objemom 6 l

Kuchynský robot PRESIDENT 599,00 € 479,20 €

• výkonný mixér so sklenenou nádobou 1,5 l • 6 rýchlostí pre nastavenie intenzity otáčok podľa potreby • funkcia pulzného pohonu • stabilná, pevná a odolná konštrukcia • vzhľad brúseného matného kovu

23

Pokiaľ doma chystáte brunch, nezabudnite na ovocie. Podávajte osviežujúce smoothie, alebo výživnú a lahodnú smoothie bowl (misku). Základom je husté smoothie, ideálne s proteínom, napríklad v podobe jogurtu alebo chia semienok. To sa ozdobí všetkým, čo máte radi a čo vás zasýti. Nesmie chýbať ovocie: maliny, čučoriedky, plátky jablka, ananásu alebo manga. Ďalšou zložkou môže byť granola, orechy, semienka a na dosladenie med, javorový, datľový alebo agávový sirup.

Smoothie mixér PRESIDENT 0,6 l antracitová, smotanová 79,90 € 63,90 €

Smoothie na doma aj na cesty • odolné nože z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele • funkcia pulzného mixovania • sklenená nádoba s objemom 600 ml • cestovná fľaša súčasťou balenia, môžete mixovať priamo v nej • na výber z dvoch farebných variantov antracitovej a smotanovej

Ďalšiu cestovnú fľašu možno dokúpiť zvlášť.

Smoothie fľaša PRESIDENT 0,6 l 13,90 €

Sklenená nádoba na klíčenie SENSE 7,40 €

Zdravé klíčky • priestranná nádoba aj pre väčšie klíčky • kvalitné hrubostenné sklo • ventilácia pre rýchle klíčenie

Desiata na doma aj na cesty Pripravte si zdravú desiatu do školy, práce alebo na výlet. Do každej dózy si zabalíte, čo máte radi. Odporúčame kombináciu smoothie/ovocie, granola/jogurt alebo napríklad hummus/zelenina.

novinka Dvojdielna dóza na potraviny 4FOOD 350/350 ml 5,40 €

500/350 ml 6,20 €

24

Malinová smoothie bowl

Mangová smoothie bowl

Táto miska je jednoducho bomba! Čo do nej patrí? Improvizujte alebo si na blogu tescoma.sk/blog pozrite náš recept.

Ingrediencie: • 1 zrelý banán • 1/4 zrelého avokáda • 60 g malín • 100 g ovocia: čučoriedky, jahody, ríbezle a pod. • 2 polievkové lyžice jogurtu • 1 dcl vody Všetky ingrediencie rozmiešajte. Na ozdobenie: Čučoriedky, maliny, rozdrvené sušené maliny, chia semienka, dyňové semienka, nelúpané mandle, granola, datľový, javorový alebo agátový sirup na dosladenie. NÁŠ TIP: Každý proteín sa počíta! Vylepšite svoju smoothie bowl lyžičkou arašidového, mandľového alebo pistáciového masla.

novinka Porcelánové taniere a misky FRESCO od 4,40 €

25

Jarný quiche

Quiche, slaný koláč z krehkého cesta, je na brunch ideálnou voľbou. Môžete ho naplniť tým, čo máte najradšej a pritom zužitkovať aj zásoby z chladnič ky: rôzne druhy syrov, údenín a zeleniny. Fantastický quiche plný voňavej slaniny a dobrého syra upečiete podľa receptu uloženého na tescoma.sk/blog . A pokiaľ zostane, vychutnáte si ho aj zastudena.

Sklenený poklop / misa s vekom DELÍCIA ø 28 cm 37,90 € 30,30 €

Forma s vlnitým okrajom a odnímateľným dnom DELÍCIA ø 28 cm 16,10 € 12,80 €

26

Dva v jednom Vychytávky typu „dva v jednom“milujeme. Šetria totiž nielen náklady na zaobstaranie, ale tiež priestor, ktorého nie je dosť. Misa s vekom, ktorá sa naraz premení na podnos s poklopom, je jednou z tých vecí, ktoré si okamžite obľúbite. Rovnako ako porota súťaže, ktorá hodnotí najlepšie kuchynské výrobky z celého sveta.

Brunch nebýva každý deň, preto by mal byť pestrý a nezabudnuteľný. Elegantné servírovanie s využitím premyslených mís a viacposcho dových podnosov upevnia zážitok z jedla a zároveň pomôže lahôdky prakticky usporiadať. Servírovať prehľadne Ušetriť miesto na stole a zároveň prehľadne vystaviť taniere s chuťovkami, cukrovinkami alebo napríklad ovocím. To všetko umožní perfektne skladný stojan, do ktorého vložíte jedálenské taniere.

Sklenený poklop / misa s vekom DELÍCIA ø 28 cm 37,90 € 30,30 €

Krájacia doska BAMBOO od 12,40 € od 9,30 €

novinka Servírovací stojan na taniere ONLINE 16,60 €

Zaostrené na nože Každá ranná chrumkavá bageta, každý zrelý syr si zaslúžia byť riadne naporciované nožom, ktorý je tak odolný, že sa nemusí brúsiť. A ktorý má špeciálne extra jemné zúbkové ostrie na všetky druhy potravín. Nože sme vybavili ochranným puzdrom, aby s vami mohli bezpečne vycestovať napr. na dovolenku.

novinka Nôž MicroBlade MOVE, s ochranným puzdrom od 7,40 €

univerzálny 8 cm. 7,40 € desiatový 12 cm. 9,50 € kuchársky 13 cm. 10,30 € kuchársky 17 cm. 13,70 €

27

Extra jemné zúbkové ostrie

Výnimočne skladné a praktické Pri navrhovaní riadu VARIO sme mysleli na všetkých, ktorí nemajú veľké úložné priestory. Súpravu riadov a panvíc s odolným nepriľnavým povrchom sme preto vymysleli tak, aby do seba nádoby dokonale zapadli a aby nikde neprekážali úchyty. K jednej súprave preto stačí jedna odnímateľná rukoväť. Dokúpiť si však môžete aj ďalšie rukoväte. Ušetriť miesto možno aj vďaka univerzálnym pokrievkam UNICOVER, z nich sa každá hodí na tri rôzne priemery nádob. Sú vyrobené z odolného skla a žiaruvzdorného silikónu a využijete ich tak na varenie, aj na pečenie v rúre.

Teplé jedlá, a to najviac polievky, bývajú vítanou súčasťou neskorých raňajok. Zahrejú a dodávajú energiu počas dňa. Niekto servíruje tradičný vývar,

iný uprednostňuje ázijské miso polievky alebo congee. My sme uvarili hráškovú polievku po indicky.

novinka Odnímateľná rukoväť VARIO 19,90 €

novinka Súprava kastrólov s odnímateľnou rukoväťou VARIO, 4 diely 79,90 €

novinka Súprava panvíc s odnímateľnou rukoväťou VARIO, 4 diely 89,90 € ø 20, 24, 28 cm

ø 16 cm / 1,2 l ø 18 cm / 1,8 l ø 20 cm / 2,5 l

Perfektne skladné!

Stolný mixér PRESIDENT 1,8 l 169,00 € 135,20 €

Pokrievka UNICOVER od 16,50 €

Všestranný mixér si poradí aj s ľadom Chcete rovnomerne a rýchlo rozmixovať ovocie, zeleninu, orechy, ale napríklad aj ľad, stavte na mixér PRESIDENT.

• vysoký príkon 1 800 W • programy pre smoothie, pyré a ľadovú drť • plynulá regulácia otáčok • pulzné mixovanie

28

Indická polievka s hráškom • 200 ml kokosového mlieka alebo krému • 300 g zemiakov • 200 g čerstvého alebo mrazeného hrášku • 30 ml oleja • 2 lyžičky rímskej rasce • 2 lyžičky mletého koriandra • 2 lyžičky korenia garam masala • 2 strúčiky cesnaku alebo podľa chuti • 1 l zeleninového vývaru • 1 cibuľa • chilli podľa chuti • soľ a korenie Na oleji krátko oresujte cibuľu nakrájanú nadrobno, zemiaky na kocky a najemno posekaný cesnak. Pridajte garam masala, koriander, rascu, soľ, korenie a opäť krátko orestujte. Prilejte zeleninový vývar, vložte nasekané chilli a priveďte k varu. Varte cca 20 minút do zmäknutia zemiakov. Vsypte hrášok a varte ďalších 5 minút. Mierne vychladenú polievku rozmixujte v stolnom mixéri. Primiešajte kokosové mlieko alebo krém, dochuťte soľou a korením. Podávajte ozdobené čerstvým koriandrom.

novinka Taniere a misky GLAMOUR od 8,40 €

29

novinka Porcelánové taniere a misky FRESCO od 4,40 €

Kysnuté buchty s lekvárom varené v pare

Do misy preosejte múku, pridajte droždie, cukor, vajcia, ohriate mlieko a všetko v robote vymiešajte na hladké a mäkké cesto. Prikryte utierkou a nechajte cca hodinu kysnúť. Vykysnuté cesto rozdeľte na rovnaké kúsky, z ktorých vypracujte gule, ktoré roztiahnite, naplňte lekvárom (zhruba jednu lyžičku do každej buchty), zabaľte do tvaru guľatej buchty a nechajte ešte pred varením 15 minút kysnúť prikryté utierkou. Vložte do naparovacej nádoby s vriacou vodou a varte cca 10 minút. Po uvarení buchty potrite roztopeným maslom. Podávajte s nastrúhaným perníkom, preliate zvyšným rozpusteným maslom a posypte práškovým cukrom.

Na buchty: • 510 g polohrubej múky • 60 g krupicového cukru • 300 ml mlieka • 14 g sušeného droždia • 2 vajcia • štipka soli • 300 g slivkového lekváru Na podávanie: • 125 g roztopeného masla na preliatie • strúhaný perník • práškový cukor podľa chuti

Recept je na cca 20 ks menších buchiet

Než vyrazíte dopredu povinnostiam a zábave, doprajte si sladkú bodku. Jemné kysnuté buchty budú hodvábne nadýchané, keď ich uvaríte v pare. Tento spôsob úpravy jedál je rýchly a zostáva po ňom len minimálny neporiadok. Ušetrite čas aj energiu Naparovacia nádoba je jednoduchý, a pritom skvelý vynález. Obľúbite si ju nielen na ohrievanie hotových jedál, ale pomôže vám šetriť energiu. Čím? Tým, že na jednej platni uvaríte zároveň 2 jedlá. Jedno v spodnej a druhé v naparovacej nádobe. Potraviny varené v pare si navyše udržia prirodzenú farbu aj vzhľad, ale tiež vitamíny.

novinka Naparovacia nádoba

GrandCHEF ø 20/22 cm 44,90 €

Naparovacia nádoba je kompatibilná s kastrólmi a hrncami s priemerom 20 a 22 cm, napríklad z línie PRESIDENT.

Riad PRESIDENT si môžete zaobstarať ako súpravu alebo po jednotlivých kusoch aj v ďalších veľkostiach.

Nerezový riad pre náročných Vysoká kvalita prevedenia a nadčasový dizajn riadu najvyššej rady PRESIDENT sú zárukou spokojnosti aj pre veľmi náročných zákazníkov.

• vhodný pre všetky typy sporákov • kvalitná oceľ a odolné sklonerezové pokrievky • masívne vodotesné nerezové úchyty • trojvrstvové sendvičové dno pre úsporu energie • riad s meracou stupnicou • rajnica s cediacou pokrievkou • 5 rokov záruka

Súprava riadu PRESIDENT, 10 dielov 289,00 € 244,90 €

Súprava obsahuje: Hrniec s pokrievkou ø 18 cm, 3,0 l Hrniec s pokrievkou ø 22 cm, 5,5 l Kastról s pokrievkou ø 18 cm, 2,0 l Kastról s pokrievkou ø 22 cm, 4,0 l Rajnica s cediacou pokrievkou ø 16 cm 1,5 l

31

Kto by nepoznal „tlakáč“, hrniec, ktorý je právom označovaný za jeden z najlepších vynálezov do kuchyne. Nielen, že významne urýchľuje varenie, ale tiež maximálne zachová pôvodnú chuť potravín. Za tohoto skvelého pomocníka vďačíme Francúzovi Denisovi Papinovi. Prečítajte si , čo je dobré o tlakovom hrnci vedieť a prečo sa preň nadchnúť. TLAK

pod kontrolou

„Dokonalá bezpečnosť je u našich tlakových hrncov jednoducho štandardom. Pred uvedením do predaja musia prejsť dlhým procesom testovania, ktoré zaručí ich bezpečnosť, nezávadnosť a celkovú kvalitu. Na rozdiel od ostatných značiek ich testujeme dvojmo. Nespĺňajú len povinné, zákonom nariadené atesty, ale sú preverované tiež našimi internými kvalitatívnymi skúškami prebiehajúcimi po celú dobu výroby a predaja.“

Dr. Ing. Ladislav Vaculík riaditeľ Riadenia kvality TESCOMA

novinka Tlakový hrniec ELEMENT od 99,90 €

Vyhrajte tlakáč! Viac na strane 66

32

Ako vybrať ideálny tlakový hrniec? Zamerajte sa na tieto

Predovšetkým bezpečnosť! Preto majú „papiňáky“ TESCOMA vždy minimálne dva bezpečnostné ventily. Pracovný ventil reguluje tlak pri varení, priebežne vypúšťa prebytočnú paru a po ukončení varenia ju vypustí úplne. Je to najdôležitejší funkčný a obzvlášť bezpečnostný prvok tlakového hrnca. Preto je dôležité udržiavať ho v úplnej čistote. Niektoré hrnce navyše umožňujú nastaviť stupne tlaku podľa toho, aký druh potravín varíte. Bezpečnostný ventil je druhá poistka, ktorá zasiahne pri nebezpečnom zvyšovaní tlaku v nádobe. Pokiaľ je tlak, vyšší, než by mal byť, ventil sa vysunie nahor a opäť dochádza k vypusteniu pary. K takejto situácii dôjde však len vtedy, pokiaľ niečo nie je v poriadku s pracovným ventilom. Pokiaľ sa pracovný ventil upchá, je to spravidla spôsobené nedostatočným čistením, jeho úplným zanedbaním alebo prílišným naplnením hrnca surovinami. Moderné tlakové hrnce majú obvykle aj ďalšie bezpečnostné prvky, ako otvor v leme veka, tlakovú bezpečnostnú poistku alebo poistku proti nechcenému otvoreniu. Preto odhoďte obavy nabok, vyberte si pre seba ten najvhodnejší a začnete využívať výhody, ktoré tento spôsob varenia prináša.

tri základné kritériá: Veľkosť hrnca

ELEMENT Jednoduché čistenie Objem nádoby je dôležitý. Ak žijete dvaja, oceníte menší hrniec. Ak máte početnú rodinu alebo varíte väčšie porcie do záso by, budete potrebovať zodpovedajúci veľký hrniec. Vždy ho plňte maximálne do dvoch tretín objemu kvôli bezpečnej a správnej funkcii. Hrniec sa nikdy nemô že úplne naplniť. Intenzita tlaku Pri varení v tlakovom hrnci dosahuje teplo ta vo vnútri 120-130 C°. Výhodou je, pokiaľ je možné teplotu nastaviť. Pamätajte, že nižší tlak je vhodný na prípravu zeleniny, strukovín, jemného mäsa alebo polievok a vyšší sa využíva predovšetkým pri tých typoch mäsa, ktoré vyžadujú dlhší čas pri bežnom varení, napríklad hovädzie alebo jahňacie. Materiál a ovládanie Ideálny hrniec je vyrobený z hrubostennej nehrdzavejúcej ocele a má sendvičové dno , ktoré správne rozvádza teplo. Vnú torná nádoba môže byť taktiež vybavená odolným nepriľnavým povrchom, vďaka ktorému sa potraviny vo vnútri nepripália. Tlakové hrnce majú bajonetové alebo pá kové uzatváranie. Výbornou voľbou sú tie, pri ktorých možno veko otvoriť a uzavrieť jednou rukou bez použitia sily.

Testujeme kvalitu Na testovanie používame tie

Myslíme aj na servis Ako každý technický výrobok, aj tlakový hrniec si po čase zaslúži údržbu. Po každých 2 rokoch bežnej prevádzky je dobré vyčistiť a prezrieť ventily, prípadne vymeniť silikónové tesnenie a skontrolovať celkovú funkčnosť. Tieto služby bezplatne ponúka Servisné stredisko TESCOMA. Viac na tescoma.sk/ zakaznicky-servis-tescoma vlastnosti, ktoré ovplyvňujú jeho kvalitu a užívateľský komfort. Všetko je pod starostlivou kontrolou. najmodernejšie metódy. Napríklad, čo sa týka kovových častí na tlakovom hrnci, preverujeme zloženie nerezovej zliatiny, koróznu odolnosť a ďalšie dôležité

novinka Tlakový hrniec ELEMENT od 99,90 €

Element, inak povedané prvok, zložka alebo súčiastka. A práve jedna konkrétna súčiastka je podstatnou inováciou nového tlakového hrnca ELEMENT – je to silikónový pracovný ventil, ktorý je možné jednoducho vybrať a vďaka tomu dokonale vyčistiť. Tento hrniec je veľmi komfortný, jeho ovládanie, otváranie aj zatváranie zvládnete bez námahy jednou rukou.

4,0 l. 99,90 € 6,0 l. 111,00 €

Silikónový ventil môžete ľahko vybrať a vyčistiť.

• 4 bezpečnostné poistky • trojvrstvové sendvičové dno • pre všetky typy sporákov • nádoba s meracou stupnicou • náhradný pracovný ventil súčasťou balenia • záruka 5 rokov

Silikónový ventil na tlakové hrnce ELEMENT 2,80 €

33

• rýchle nastavenie 4 tlakov podľa symbolov • 4 bezpečnostné poistky • otváranie a zatváranie jednou rukou • trojvrstvové sendvičové dno • pre všetky typy sporákov • naparovacie sito súčasťou balenia • nádoba s meracou stupnicou • záruka 5 rokov

Tlakový hrniec ULTIMA od 135,20 € 4,0 l. 169,00 € 135,20 € 6,0 l. 179,00 € 143,20 € 7,5 l. 189,00 € 151,20 € 4,0 + 6,0 l 249,00 € 199,20 €

Tlakový hrniec ULTIMA + 6,0 l 196,00 € povrch, vďaka ktorému sa mäso, omáčka ani cibuľový základ už nikdy nepripáli. Jeden s najobľúbenej ších tlakových hrncov ULTIMA si môžete zaob starať aj vo verzii „plus“. Jeho pridanou hodnotou je odolný nepriľnavý

34

ULTIMA Najobľúbenejším tlakovým hrncom v našej ponuke je ULTIMA, ktorý sa môže okrem iného pochváliť prestížnym ocenením Red Dot Award za produktový dizajn. Poznajte náš bestseller a jeho jednoduché a bezpečné ovládanie jednou rukou. Ako sa hovorí „nie je čas strácať čas“, zaobstarajte si ULTIMU a skvelé jedlá budete servírovať na stôl, ani nemrknete. Superstar medzi papiňákmi

Okrem širokej ponuky tlakových hrncov u nás nájdete aj pestrý výber súprav riadu, medzi nimi súpravu ULTIMA. Ako už názov napovie, jedná sa o rovnakú líniu. Riad ULTIMA má celý rad unikátnych vlastností. • tri polohy pokrievky pre reguláciu pary • rýchle dosiahnutie varu a intenzívne varenie bez vykypenia • šikovný spôsob odkladania pokrievok počas varenia • extra silné sendvičové dno s vynikajúcimi termoakumulačnými vlastnosťami • úchyty, ktoré nepália • atraktívne prevedenie v kombinácii vysokého lesku a matného vzhľadu • ľahké cedenie nadrobno nakrájaných surovín aj cestovín Riad ULTIMA • patentovaný systém regulácie pary a cedenia

Unikátny systém odkladania pokrievok

Súprava riadu ULTIMA, 10 dielov 299,00 € 239,20 €

Vybrané kastróle a hrnce je možné zakúpiť aj samostatne.

3 polohy pokrievky pre reguláciu pary

35

BIO EXCLUSIVE+ Tento tlakový hrniec patrí k našim stáliciam. V ponuke je viac než 15 rokov a zákazníci ho neustále vyhľadávajú pre jeho spoľahlivosť a jednoduché otváranie pomocou bajonetového uzáveru. Pracuje v režime vysokého alebo nízkeho tlaku, preto je možné s ním variť intenzívne, a zároveň šetrne.

nadčasový dizajn

Tlakový hrniec BIO EXCLUSIVE+

od 103,20 € 4,0 l. 129,00 € 103,20 € 6,0 l. 139,00 € 111,20 € 7,5 l. 149,00 € 119,20 € DUO 4,0 a 6,0 l 199,00 € 159,20 €

dve intenzity varenia

SmartCLICK Pokiaľ ste si obľúbili kastróle, hrnce a panvice línie SmartCLICK, rozšírte túto „rodinu“ o kráľa kuchyne – tlakáč SmartCLICK. Aj on varí pri nízkom alebo vysokom tlaku. Nie je lepšie jedlo než to, ktoré vonia, ma plnú silnú chuť a navyše nestratilo nič zo svojich nutričných hodnôt.

Tlakový hrniec SmartCLICK od 139,00 €

4,0 l. 139,00 € 6,0 l. 149,00 € 7,5 l. 159,00 €

36

GrandCHEF Pre tlakový hrniec GrandCHEF je typická jednoduchá konštrukcia s bajonetovým uzáverom. Varenie prebieha pri nižšom výkone sporáka, ktorý môžete vypnúť v predstihu pred ukončením varenia. Aj tento hrniec spĺňa všetky naše štandardy. V ponuke nájdete 4 veľkosti vrátane najmenšej trojlitrovej nádoby.

jednoduché ovládanie

Tlakový hrniec GrandCHEF od 89,90 €

3,0 l. 89,90 € 4,0 l. 99,90 € 6,0 l. 115,00 € 7,5 l. 129,00 €

perfektne skladný

MAGNUM

Klasika medzi papiňákmi. Hrniec MAGNUM má tradičný vzhľad a klasické pákové zatváranie. Nechýbajú mu dôležité bezpečnostné prvky, vďaka ktorým sa naň môžete stopercentne spoľahnúť. Je taktiež veľmi dobre skladný, namiesto dlhej rukoväte má masívne úchyty.

Tlakový hrniec MAGNUM

od 62,30 € 5,0 l. 77,90 € 62,30 € 7,0 l. 85,90 € 68,70 €

37

Jarné menu z tlakového hrnca Hľadáte recept na zaujímavý, ľahký a veľmi chutný obed? Pripravte si králika! Máme pre vás tip na polievku aj hlavný chod. V hlavnej úlohe budú luxusné knedle v kaldoune a fantastický králik v úprave, ktorú si zamilujete. Králičí kaldoun

Knedle • 60 g žemlí • 50 ml mlieka • 10 g cibule • 20 g anglickej slaniny • 2 lyžice hrubej múky • 1 vajce • nakrájané listy petržlenovej vňate • maslo na opraženie • soľ a korenie • muškátový oriešok podľa chuti Žemle nakrájajte na kocky a zalejte mliekom. Cibuľu nakrájajte nadrobno, slaninu nakrájajte na kocky a všetko orestujte na masle. Zmiešajte opraženú cibuľu a slaninu s nakrájanou petržlenovou vňaťou, vajcom, múkou a žemľou. Zmes dochuťte soľou, korením a muškátovým orieškom. Vytvarujte stredne veľké knedle, ktoré uvarte v mierne osolenej vode (hneď ako vyplávajú na povrch, sú uvarené).

knedle

• 1 kg králičieho pleca a hrude (príp. hlava) • králičie vnútornosti (pečeň, obličky a srdce)

• 1 cibuľa • 2 mrkvy • 1 petržlen • 100 g zeleru • 1 strúčik cesnaku • 1,5 l vody • 10 guľôčok korenia • 10 guľôčok nového korenia • 5 bobkových listov • 2 lyžice masti • 2 lyžice hladkej múky

• 2 dcl smotany • soľ a korenie

• petržlenová vňať na posypanie • muškátový oriešok podľa chuti Mäso a vnútornosti vložte do tlakového hrnca spoločne so zeleninou. Pridajte bobkový list, celé korenie, nové korenie, soľ, zalejte studenou vodou a varte 20 minút (postupujte podľa Návodu k tlakovému hrncu). Uvarené mäso sceďte a vývar dajte bokom. Budete potrebovať cca 1 l vývaru. Z múky a masti pripravte zásmažku, ktorou zahustíte vývar a nechajte prevariť 20 minút. Králičie mäso oberte z kostí a spoločne s vnútornosťami pokrájajte na menšie kúsky. Všetko vložte späť do vývaru. Dochuťte soľou, korením a muškátovým orieškom. Na záver zjemnite smotanou a veľmi krátko povarte. Podávajte spoločne s knedľami.

kaldoun

38

tymianová omáčka

Taniere SIENA od 9,50 €

Dezertný tanier Ø 21 cm. 9,50 € Plytký tanier Ø 27 cm. 13,60 € Hlboký tanier Ø 19 cm. 10,30 €

zelerové rezance

králičie stehno

batátová kaša

Králik na tymiane • 4 králičie stehná

Na batátovú kašu: • 1 kg zemiakov • 200 g batátov • 250-300 ml mlieka • 100 g masla • soľ Na zelerové rezance: • 300 g zelerových julienne rezancov • 0,5 l mlieka • soľ Stehná osoľte, okoreňte, obaľte v múke, opečte na oleji a dajte bokom. V tlakovom hrnci na oleji orestujte dozlatista na kocky pokrájanú cibuľu, petržlen, mrkvu, zeler a slaninu. Pridajte víno, nechajte odpariť alkohol, pridajte vodu, korenie, tymian a mäso a varte 20 minút. Uvarené mäso

• 1 cibuľa • 1 mrkva • 1 petržlen • 2 strúčiky cesnaku • 50 g anglickej slaniny • 1 stonkového zeleru • 3 bobkové listy • 5 guľôčok korenia

vyberte a tekutinu zredukujte na zhruba polovicu. Korenie odstráňte a zeleninu s an glickou slaninou rozmixujte na konzistenciu omáčky. Králičie stehná opečte na panvici na oleji dozlatista so strúčikmi cesnaku a vetvičkou tymianu pre lepšiu chuť. Príprava kaše a rezancov: Zemiaky a batáty uvarte v šupke v osolenej vode. Ešte teplé ich ošúpte, prepasírujte cez sitko, pridajte horúce mlieko, roztopené maslo a vyšľahajte do hladkej konzistencie. Dochuťte soľou. Zelerové rezance varte v mlieku cca 4-5 minút, potom sceďte. 39

• 5 guľôčok nového korenia • čerstvý tymian podľa chuti • olej • 1 dl suchého bieleho vína

• hladká múka • soľ a korenie

Vynikajúci pomer ceny a počtu kusov v súprave právom radí riad PRESTO k našim dlhodobým stáliciam. Vysoká kvalita nehrdzavejúcej ocele, z ktorej je vyrobený, sklonerezové pokrievky s otvorom pre odvod pary a využitie na všetkých sporákoch vrátane indukčných. To je PRESTO, ktoré si práve teraz zaobstaráte za neodolateľnú akčnú cenu. Nezmeškajte akčnú cenu

Domáca je najlepšia Medzi výrobky línie PRESTO patrí aj obľúbený šunkovar. Výroba domácej šunky je s ním prekvapivo jednoduchá. Šunka tak nebude obsahovať konzervanty, zvýrazňovače chuti a stabilizátory. Šunkovar využijete tiež na paštétu a terinu.

Riad PRESTO si môžete zaobstarať ako súpravu alebo po jednotlivých kusoch aj v ďalších veľkostiach.

Súprava riadu PRESTO, 11 dielov 249,00 € 199,20 € Súprava obsahuje:

Šunkovar PRESTO, s teplomerom 33,90 € 27,10 €

Hrniec s pokrievkou ø 24 cm, 7,0 l Kastról s pokrievkou ø 16 cm, 1,5 l Kastról s pokrievkou ø 18 cm, 2,0 l Kastról s pokrievkou ø 20 cm, 3,0 l Rajnica s lievikom a pokrievkou ø 14 cm, 0,75 l Panvica ø 24 cm

40

Využite časovo obmedzenú ponuku a zaobstarajte si panvice PRESTO s nepriľnavým povrchom za akčné ceny.

Miniatúrny riad pre bábiky? Nie, PRESTO MINI sú ozajstné rajnice a panvice na jednu porciu. Majú kvalitný antiadhézny povrch a môžete v nich pripraviť napríklad volské oko, ale aj lievanec alebo toast.

Panvica PRESTO od 13,50 €

ø 18 cm. 18,10 € 13,50 € ø 20 cm. 19,80 € 14,80 € ø 22 cm. 22,30 € 16,70 € ø 24 cm. 24,80€ 18,60 € ø 26 cm. 28,10 € 21,00 € ø 28 cm. 31,00 € 23,20 € ø 30 cm. 33,00 € 24,70 € ø 32 cm. 37,10 € 27,80 €

Panvica grilovacia PRESTO MINI 14 × 14 cm 14,80 €

Panvica PRESTO MINI ø 12 cm. 9,99 € ø 14 cm. 10,40 €

Rajnica PRESTO MINI ø 14 cm 16,10 €

Panvica hlboká PRESTO s pokrievkou

Rajnica hlboká PRESTO MINI ø 12 cm 16,90 €

ø 28 cm 49,50 € 37,10 €

Wok PRESTO MINI ø 16 cm 14,00 €

Panvica na palacinky PRESTO ø 22 cm. 16,50 € 12,30 € ø 25 cm. 18,60 € 13,90 €

Panvica 4 oká PRESTO ø 24 cm 24,80 € 18,60 €

Wok PRESTO ø 28 cm 34,30 € 25,70 €

Mliekovar dvojplášťový PRESTO s pokrievkou 53,90 €

Keramická forma baranček DELÍCIA 38,00 € 30,40 € V balení nájdete osvedčený recept.

42

Jar vonia sladko Nechajte vkĺznuť farebnú voňavú jar k vám do kuchyne a užijete si naplno sviatočné pečenie. Okrem toho, že si pochutnáte na všetkom, čo doma upečiete, strávite príjemne čas a voľné chvíle s rodinou. Veľkonočnými dobrotami navyše zútulníte domácnosť. Pekne prestretý stôl s jarnou kyticou, na ňom baranček so stuhou alebo napríklad nežné mini bábovky na podnose. A jarné ozdobené perníky, klasika všetkých klasík, poslúži aj ako krásna dekorácia. Miniatúrne bábovky Urobte bábovku tentokrát inak. Namiesto veľkej upečte deväť samostatných mini báboviek, ktoré vyklopíte z jednej formy ľahko a rýchlo vďaka kvalitnému nepriľnavému povrchu. Každá bábovka má originálne a detailne prepracovaný tvar, preto poteší nielen chuťou, ale aj ľúbezným vzhľadom. Nebudete vedieť, ktorú si skôr vybrať, pretože jedna je krajšia ako druhá.

novinka Forma bábovka DELÍCIA ø 16 cm, sedmokráska 19,90 €

Forma 9 mini báboviek DELÍCIA 39,90 € 31,90 € novinka Forma bábovka DELÍCIA ø 16 cm, sedmokráska 19,90 €

Olej do foriem na pečenie DELÍCIA 300 ml 7,90 € 6,30 €

43

Karamelovo orieškové rožteky Na rožteky : • 200 g mletých vlašských orechov • 400 g krupicového cukru • 5 bielkov • 70 g hladkej múky Na krém: • 2 maslá • 1 karamelové Salco • karamelová čokoláda na namáčanie • drvené pistácie na posypanie Nad parou vyšľahajte bielky s cukrom, po chvíľke pridajte mleté orechy a všetko šľahajte 15 minút. Odstavte z pary a opatrne, ale dôkladne vmiešajte múku. Zmes vložte do zdobiaceho vrecka s tryskou. Na plech položte šablónu, na ňu papier na pečenie a vytvarujte rožteky. Šablónu vyberte a sušte v rúre predhriatej na 130°C. Najprv vyšľahajte maslo a postupne pridávajte Salco, dôkladne prešľahajte. Na upečené rožteky naneste zdobiacim vreckom krém, dajte dôkladne vychladiť do chladničky a namáčajte v roztopenej karamelovej čokoláde, ktorá sa dá kúpiť v podobe peniažtekov. Posypte pistáciami.

Etažérka sklenená 3 poschodová DELÍCIA 44,90 € 35,90 €

44

Mini Pavlovky s lemon curd Recept nájdete na tescoma.sk/blog.

Ten správny grif Obavy bokom, vaše zákusky budú jeden ako druhý, pokiaľ použijete obojstranné šablóny DELÍCIA. V balení nájdete hneď dve šablóny so štyrmi predkreslenými tvarmi pre laskonky, pusinky, rožteky a venčeky. Šablónu vložíte na plech, na ňu dáte papier na pečenie, zdobičkou obkreslíte tvary a šablónu na záver opatrne vytiahnite zospodu papiera. Jednoduché, pritom efektívne. Pokiaľ máte radi drobné zákusky, čo takto vlastnoručne upečené orechové rožteky alebo maslové venčeky? Najskôr upečte krehké korpusky a ozdobte ich jemným krémom, napríklad maslovým alebo šľahačkovým. Svoje dielo potom hrdo vystavte na etažérke alebo inom obľúbenom porceláne.

Šablóny na prípravu cukroviniek

Servírovací podnos na tortu DELÍCIA ø 31 cm, porcelánový 52,90 € 42,30 €

DELÍCIA, 2 ks 6,90 €

Dokonalá bodka Torta, rezy alebo vrstvený dezert do pohára môže vyzerať skvostne, keď ho „vyšperkujete“ zdobením. Pre takýto prípad máme strúhadlo na čokoládu, oriešky alebo sušienky na finálne dekorovanie. Súčasťou strúhadla je aj formička pre tvarovanie čokoládových tyčiniek na prípravu veľkých hoblín.

Precízne ozdobené Vrecko na zdobenie bežne používali naše babičky, mamičky a používame ho teda aj my. Pokiaľ ho máte tiež v obľube, doprajte si k nemu aj súpravu trysiek, s ktorými ozdobíte mnohými spôsobmi torty alebo múčniky. Súprava obsahuje 20 zdobiacich a 1 plniacu trysku, adaptéry a čistiacu kefku.

Zdobiace trysky DELÍCIA 21 ks 14,80 €

novinky Strúhadlo na čokoládu a oriešky DELÍCIA 9,10 €

Zdobiace vrecko DELÍCIA

30 cm, 10 ks. 2,99 € 35 cm, 10 ks. 3,39 € 40 cm, 10 ks. 3,79 € 50 cm, 10 ks. 4,10 €

45

Vyžeňte fádnosť z kuchyne. Aj roláda, liate koláče alebo rezy budú lákať na ochutnanie, keď ich na povrchu pekne ozdobíte. Vyskúšajte Šablóny na dekorované rolády DELÍCIA. S ich pomocou pripravíte dvojfarebné vzorované cesto na korpus rolády, ktorý upečiete v rúre a po vychladnutí ho už len naplníte a zrolujete. Šablóny oceníte tiež na dekorovanie hotových múčnikov, napríklad talianskeho tiramisu.

novinka Lopatka roztieracia

hlboká DELÍCIA 8,30 €

Rozotrieť cesto v hlbokom plechu do roviny a do okrajov môže byť ťažké. Pokiaľ ale máte hlbokú roztieraciu lopatku, tento problém sa vás netýka. S ňou to pôjde zľahka a pohodlne.

Šablóny na dekorované rolády DELÍCIA, 3 ks 13,20 €

Keď ide o hnetenie cesta alebo vyšľahanie krému, ponúka sa niekoľko možností. Môžete použiť kuchynského robota alebo siahnuť po menšom elektrickom šľahači. Aj ten odvedie veľmi dobrú prácu, navyše je mobilný v pohybe. Predstavujeme jednu z našich hlavných jarných noviniek – výkonný Elektrický šľahač GrandCHEF. Okrem vyššieho výkonu zaujme aj vzhľadom, predovšetkým jednoduchou ergonómiou pre ľahkú a pohodlnú obsluhu, skrátka vám padne do ruky ako uliaty. Šľahač – nenahraditeľný pomocník v kuchyni

novinka Elektrický šľahač GrandCHEF 59,90 €

• príkon 500 W • kovové šľahacie metly a hnetacie háky • 5 rýchlostných stupňov • LED osvetlenie

46

Zapekacia misa obdĺžniková GUSTO od 14,80 €

Mnohé naše výrobky sú spolu kompatibilné alebo sa dobre dopĺňajú. Napríklad šablóny na dekorované rolády výborne pasujú na najväčšiu obdĺžnikovú zapekaciu misu GUSTO s rozmerom 40 × 26 cm. Nikde nič nechýba, nikde nič neprevyšuje.

25 × 16 cm. 14,80 € 32 × 20 cm. 21,90 € 40 × 26 cm. 40,90 €

47

Poznáte razítko na sušienky? Máme pre vás niekoľko tematických variantov a nechýba medzi nimi ani ten veľkonočný. Razítko obsahuje 6 razníc s milými jarnými motívmi, ktoré sú šikovne schované v integrovanom zásobníku. Napečte jemné maslové sušienky, schovajte ich do dózy a pochutnávajte si na nich veľa dní. Pokiaľ sa po nich však hneď nezapráši – sú totiž tak dobré!

Razítko na sušienky DELÍCIA, 6 veľkonočných motívov 15,70 € 11,70 €

novinka Taniere a misky GLAMOUR od 8,40 €

48

Plnené cukrovinky v modernom poňatí Vajíčko s príchuťou zeleného čaju Matcha alebo kuriatko, ktoré chutí a vonia po malinách. Aj taká môže byť nová úprava tradičných plnených cukroviniek. Nebojte sa experimentovať a pripravte si cukrovinky trochu inak, nevšedných receptov nájdete nespočetné množstvo. A od formičiek sme tu my, našim trom krásnym jarným motívom neodoláte. Veľkonočné formičky sú obdobou včelích úlikov. Súprava obsahuje tvorítko dutiniek a vykrajovač lineckých koliesok. Formičky sú otvárateľné, cukrovinky z nich ľahko vyklopíte a v balení nechýba ani pôvodný recept.

Razítko na sušienky DELÍCIA, 6 zvieratiek 15,70 € 11,70 €

Jeden ako druhý S tvorítkom DELÍCIA vykrojíte ľahko a rýchlo tri rôzne druhy koláčikov z kysnutého alebo lineckého cesta – plné kolieska s jamkou na koláčiky, bez jamky na šišky alebo s otvorom uprostred na donuty a linecké.

Formičky na plnené cukrovinky DELÍCIA, 3 veľkonočné tvary 7,80 € 5,80 €

novinka Tvorítko

na koláčiky a linecké cukrovinky DELÍCIA 4,90 €

Nestarnúca klasika Pokiaľ radi pracujete s cestom, zaobstarajte si poriadnu pracovnú dosku. Tá sa totiž znovu vracia do módy. Masívna doska DELÍCIA je vyrobená z odolného dreva gumovníka brazílskeho, na ploche má vyznačenú stupnicu na okrúhle aj hranaté pláty a výborne je taktiež vyhradené miesto na okrajoch dosky na odkladanie valčekov.

Valček na pizzu drevený DELÍCIA 40 cm, ø 5 cm 11,90 €

novinka Drevená doska na cesto DELÍCIA 55 × 45 cm 53,90 €

49

Robia vám staré plechy pri pečení neplechu? Potom je ideálny čas vymeniť ich za nové! U nás nájdete naozaj veľký výber, mnoho druhov a veľkostí, vrátane kvalitných silikónových foriem.

Plech na pečenie DELÍCIA

Plech na pečenie hlboký DELÍCIA

36 × 25 cm. 11,90 € 9,50 € 41 × 27 cm. 13,20 € 10,50 € 46 × 30 cm. 16,10 € 12,80 €

31 × 24 cm. 11,90 € 9,50 € 36 × 25 cm. 14,00 € 11,20 € 40 × 28 cm. 16,20 € 12,90 €

Forma makrónky DELÍCIA SiliconPRIME 20,60 €

Forma 12 donutov DELÍCIA SiliconPRIME 26,00 €

Plech na pečenie hlboký s plastovým poklopom DELÍCIA 36 × 25 cm. 25,90 € 20,70 €

Plech na pečenie štvorcový DELÍCIA 24 × 24 cm. 11,10 € 8,80 €

Forma 6 mini báboviek DELÍCIA SiliconPRIME 14,40 €

Plech na pečenie bez okrajov DELÍCIA 40 × 36 cm. 13,20 € 10,50 €

Forma bochníková DELÍCIA

Forma 10 medvedíkov DELÍCIA SiliconPRIME 26,80 €

26 × 11 cm. 10,70 € 8,50 € 31 × 11 cm. 11,50 € 9,20 €

Forma madlenky DELÍCIA SiliconPRIME 23,10 €

Forma srnčí chrbát DELÍCIA 31 × 12 cm. 9,00 € 7,20 €

Forma na tortu rozkladacia štvorcová DELÍCIA 24 × 24 cm. 23,90 € 17,60 €

50

Linecké voňajúce vanilkou a citrónovou kôrou je v obľube aj na Veľkú noc. Pri tejto príležitosti máme špeciálnu súpravu vykrajovačov s nežnými jarnými motívmi. Súprava obsahuje 2 veľké kolieska a 6 mini vykrajovačov s dekorom. Aby sa nič z nich nestratilo, nájdete v nej aj plastový krúžok na navlečenie všetkých dielikov.

Vykrajovače veľkonočné na linecké cukrovinky DELÍCIA, 8 ks 6,90 € 5,10 €

Taniere SIENA od 9,50 €

51