Katalog léto 2024

léto 2024

česká značka s nápady

Horké léto všemi smysly

Pánev PRESIDENT od 1 399,-

PRESIDENT Nažhavte gril i chuťové buňky! Kontaktní gril PRESIDENT je rychlý, výkonný a celý den po ruce. • pro oboustranné i „barbecue“ grilování • odnímatelné desky pro snadné mytí • horní deska nastavitelná do pěti poloh

Kontaktní gril PRESIDENT 3 999,- 3 099,-

Milí čtenáři,

Forma 12 muffinů DELÍCIA 34 × 26 cm 499,-

věříme, že si užíváte pohodové léto třeba u vody nebo v horách. Dělá nám radost představovat si, jak listujete naším katalogem v kempu, na lehátku na pláži nebo na horské chatě. Pokud se vydáte načerpat síly do lesa, určitě narazíte na nějakou tu jedlou houbu nebo keř borůvek. Právě borůvkám jsme věnovali zaslouženě velký prostor včetně inspirativních receptů. Také vám poradíme, co se švestkami a čím si letos zpestřit grilování. A protože v létě je lepší odpočívat, než trávit čas vařením, nachystali jsme tipy na oblíbená dětská jídla, která budou hotová jedna dvě. Na závěr vám ukážeme novinky, díky kterým efektivně využijete místo a zároveň zkrášlíte svou kuchyň.

Překrásné léto vám přeje vaše TESCOMA

V tomto čísle:

4

Naborůvkujte se! Fialová pro chuť i zdraví

Ať už jdete na houby nebo na procházku, houbařský nůž se vyplatí mít s sebou!

18 Perfektní pánev Najděte u nás tu svou 24 Letní vaření pro děti Dobroty pro vaše ratolesti 34 Co v létě na gril? Žhavá inspirace pro vás 52 Trnka, hvězda z Vizovic Na koláč, omáčku i slivovici 60 ONLINE Krásný a uspořádaný domov

Košík na ovoce ONLINE 669,-

Katalog pro zákazníky značky TESCOMA VYDAVATEL: TESCOMA s.r.o., U Tescomy 241, 760 01 Zlín. Číslo 2/2024. Kontakt: e-mail: tescoma@tescoma.cz, tel.: 577 575 111. Tisk: Walstead Moraviapress s.r.o. Datum vydání: 1. 5. 2024. Platnost TESCOMA katalogu léto 2024 je do 31. 7. 2024. Uvedené maloobchodní ceny jsou platné v obchodní síti provozované společností TESCOMA s.r.o. U ostatních partnerských prodejců se ceny mohou lišit. Ceny jsou uvedené v Kč, včetně DPH. Akční ceny vybraných položek platí od 1. 5. 2024 do 31. 7. 2024 . Nabídka zboží platí do vyprodání zásob. Barevné varianty produktů dle dostupnosti v e-shopu a jednotlivých prodejnách. U výrobků prezentovaných s variantami (např. 8 vůní, 10 barev apod.) uvádíme cenu za 1 ks. Za případné tiskové chyby neručíme.

novinka Brzy v prodeji Houbařský kapesní nůž MOVE 279,-

Houbu jemně očistíte štětečkem a hrubší nečistoty odstraníte ostřím nože.

Cupcakes plné borůvek Naše cupcakes jsou proborůvkované skrz naskrz! Borůvkami jsme vylepšili těsto i nadýchaný krém, ve kterém si borůvky hoví jako v peřinách. Recept na tuto letní mňamku najdete na tescoma.cz/blog.

Budete-li mít v létě možnost vyrazit na borůvky, neváhejte. Borůvky totiž vynikají nejen chutí, ale i řadou možností

využití v kuchyni a až neuvěřitelnými účinky na naše zdraví.

Etažérka skleněná 3patrová DELÍCIA 1 099 ,- 849,-

4

novinka Elektrický šlehač GrandCHEF 1 499,-

Víte, jak se jmenuje elixír mládí a balíček zdraví v jednom? Borůvka. Na první pohled je malá a obyčejná, skrývá však v sobě nečekané pozitivní zdravotní účinky. A také skvělou chuť, kterou tato superpotravina propůjčuje různým pokrmům i nápojům. Na borůvky!

Ať už si je rádi sypete čerstvé rovnou do pusy nebo je používáte na vaření a pečení, posilujete své zdraví. Borůvky, podobně jako například zelený čaj, působí jako velmi účinný antioxidant proti takzvaným volným radikálům. Zpomalují tak stárnutí organismu, kůže i mozko vých buněk a snižují riziko civili začních chorob. Navíc napomáhají snižování krevního tlaku, škod livého cholesterolu i cukru v krvi. A to není všechno. Mají dezinfekční

jejich dostupnosti na trhu si je můžeme dopřávat celoročně. V přírodě uzrávají v níži nách od konce června, v horách je nasbíráte ještě v září. Upečete z nich nadýchané buchty a koláče, ozdobíte jimi dezerty, vylepšíte jogurty, kaše, smoothie, domácí limonády i zmrzliny. Borůvky jsou báječné, a tak nepro pásněte příležitost nasbírat si je v lese, opatřit z borůvkové farmy, či dokonce vypěstovat na zahradě.

• příkon 500 W • k ovové šlehací metly a hnětací háky • 5 rychlostních stupňů • LED osvětlení

Se šlehačem je to rychlovka Jdeme na to! Bublanina, kynutý koláč nebo efektní cupcakes? Připravte si borůvky a sáhněte po šlehači. Hnětací háky připraví těsto, šlehací metly zase krém. Během chvilky můžete bombastickou borůvkovou dobrotu servírovat.

účinky a zklidňují sliznice úst, trávicího i močového ústrojí.

Další výhodou borůvek je, že jako jedno z mála druhů ovoce nevyvolává alergické reakce. Díky

Pusa modrá od borůvek Do jednoho hrníčku MOVE z kvalitního recyklovatelného plastu se vejde asi 118 borůvek. To je množství, které obarví jazyk třem dětem. Šikovné hrníčky a talířky využijete nejen ke sběru ovoce, ale i při kempování, cestování i opékání špekáčků.

novinka Brzy v prodeji Hrnek MOVE, 2 ks 99,- Talíř MOVE, 2 ks 119,-

5

Akumulátorový tyčový mixér GrandCHEF, s příslušenstvím 3 599 ,- 2 799,-

Borůvky jsou vynikající v kombinaci s mléčnými produkty, jako je jogurt, tvaroh či smetana. Rozmixujte je a připravte výživné svačinky i dezerty. Představujeme tyčový mixér, se kterým se borůvkám dostanete rázem pod slupku. A protože funguje i bez kabelu, můžete s ním pracovat kdekoliv.

Rozmixovat, nasekat, našlehat „Tyčák“ GrandCHEF má tři pracovní polohy , díky kterým se snadno drží a ovládá. Oblíbíte si ho nejen k přípravě smoothie, přesnídávek, omáček, polévek či pesta. • polohovatelná rukojeť • nastavitelné otáčky až 18 500 ot./min. • vestavěná Li-Ion baterie s dlouhou životností

Polohovatelná rukojeť

• mixovací i sekací nádoba součástí • protiskluzové multifunkční víčko • šlehací metla

Mixér se dobíjí přímo kabelem nebo

v napájecím stojánku , který lze umístit na kuchyňskou linku.

Borůvková panna cotta Sbíhají se vám sliny na osvěžující borůvkovou panna cottu? Nemusíte improvizovat, vychytaný recept jsme uložili na tescoma.cz/blog.

Nerezové formičky využijete jak na panna cottu, želé či pudink, tak pro zapékání . Mají těsnicí víčko, a tak můžete dezert uchovat v lednici i přibalit s sebou na svačinu.

Formičky na panna cottu nerezové GrandCHEF, 4 ks 499,-

Sada talířů PROVENCE, 12 ks 2 699,-

Na čem servírovat letní dezerty? Přece na porcelánu s motivy jemných akvarelových kvítků levandule . Jídelní servis a hrníčky PROVENCE vám budou vůni a chuť léta připomínat celý rok.

Sada obsahuje: 4× dezertní talíř ø 20 cm 4× mělký talíř ø 27 cm 4× hluboký talíř ø 23 cm

Jednotlivé talíře lze koupit i samostatně.

6

Akumulátorový tyčový mixér GrandCHEF, s příslušenstvím 3 599 ,- 2 799,-

Borůvková panna cotta, smoothie, cheesecake či džem. Co mají společného? Modrofialovou barvu a rozmixované borůvky. Stejné barvivo najdete také v brusinkách, třešních nebo červeném zelí a je jednou ze složek, díky kterým jsou borůvky tak zdravé.

Sklenice myDRINK Style

350 ml, 6 ks 399,-

7

Čerstvé voňavé lívance k snídani a kaše, kterou nepřipálíte, ani kdybyste se snažili. To vše připravíte pomocí nádobí SmartCLICK, na kterém lze vařit, smažit i zapékat v troubě.

Silikonové kryty úchytů lze odejmout.

O pánvích SmartCLICK s patentovanou „odklikávací“ rukojetí se dozvíte více na straně 21.

Poklice UNICOVER z prvotřídního borosilikátového skla můžete používat na sporáku i v pečicí troubě . Mají žáruvzdorný silikonový úchyt a pasují na všechny linie kuchyňského nádobí TESCOMA.

Poklice do trouby UNICOVER ø 20, 24, 26, 28, 30, 32 cm od 299,-

Kastrol SmartCLICK od 1 099,-

Kastrol SmartCLICK ø 20 cm, 2,5 l. 1 099,- ø 24 cm, 4,5 l. 1 599,- ø 28 cm, 6,5 l. 1 999,-

Pánev hluboká SmartCLICK

ø 28 cm, 2 úchyty 1 799,-

Dvoudílná dóza na potraviny 4FOOD

Kaše s borůvkami pro skvělý den Pokud si k snídani dáte obilnou, například jáhlovou kaši , doplněnou ovocem, dopřejete si kvalitní start do nového dne. Je přirozeně bezlepková a lehce stravitelná. K dokonalosti ji přivedou borůvky, banán, pistáciové oříšky, chia semínka a pylová zrnka. Kaši si můžete vzít ve dvoudílné dóze také s sebou do práce, do školy nebo na výlet.

350/350 ml. 129,- 500/350 ml. 149,-

8

Porcelánové talíře a misky FRESCO od 109,-

Pánev 4 oka SmartCLICK ø 24 cm 1 799 ,- 1 399,- Vhodná i na indukci Více o pánvích SmartCLICK na straně 21

Na 8 lívanců: • 250 g zakysané smetany • 100 až 120 g hladké mouky • 40 g krupicového cukru • 2 vejce • špetka soli • špetka prášku do pečiva • olej na smažení

Žloutky rozšlehejte s cukrem a smetanou, přidejte mouku smíchanou s práškem do pečiva a solí a pevný ušlehaný sníh z bílků. Pečte dozlatova z obou stran v lívanečníku s trochou oleje. Ještě horké pocukrujte.

Na borůvkový rozvar: • 200 g borůvek • 50 g krupicového cukru • 50 ml vody • šťáva z 1 citronu

Jemné lívance s horkým borůvkovým rozvarem

Všechny suroviny přiveďte k varu. Poté zeslabte teplotu a nechte 10 minut probublávat.

9

Borůvkové knedlíky se žahourem

Na cca 10 knedlíků po 70 g: • 1 60 g borůvek (cca 10 ks na knedlík) • 360 ml mléka • 100 g krupice • 20 g moučkového cukru • 200 g hrubé mouky (dle potřeby) • 1 vejce • špetka soli Z krupice a mléka uvařte hustou kaši. Do vychladlé kaše vmíchejte sůl, vejce, cukr a tolik mouky, aby vzniklo hladké husté těsto. Rozdělte ho na 10 stejných dílů, vytvarujte z nich knedlíky a naplňte je borůvkami. Knedlíky vařte v páře po dobu cca 15 minut.

Na žahour: • 220 g borůvek • 100 ml smetany • 2 lžíce krupicového cukru • 20 g másla • 10 g perníku na zahuštění • 1 lžíce rumu • šťáva a kůra z 1 citronu • špetka skořice

Skořici, cukr, smetanu, rum a máslo povařte spolu s borůvkami. Borůvky není nutné rozvařit. Směs zahustěte strouhaným perníkem a dochuťte

citronovou šťávou a kůrou. NÁŠ TIP: Knedlíky posypejte strouhaným tvarohem.

Porcelánové talíře a misky FRESCO od 109,-

žahour

10

Naběračky, obracečky a jiné nezbytnosti Každé nádobí si zaslouží kvalitní kuchyňské nářadí, které ho nepoškodí. K nádobí BRAVA s antiadhezním povrchem je vhodné náčiní GrandCHEF+, jehož pracovní část má nylonové zakončení, které ochrání povrchovou úpravu nádob .

Žahour? Ačkoli možná nezní hezky, nekouše, nežahá a fantasticky chutná! Jde o sladkou, strouhaným perníkem zahuštěnou borůvkovou omáčku. S vhodným nádobím a naším receptem si na ní pochutnáte za pár chvil. Představujeme nádobí BRAVA Seznamte se s BRAVOU. Moderní nádobí s povrchem proti připalování patří na všechny typy sporáků. V nabídce máme kastroly, rendlík a různé velikosti pánví včetně woku. Ve velkém kastrolu uvaříte borůvkové knedlíky, v rendlíku voňavý žahour.

Nářadí GrandCHEF+ od 169,-

novinka Nádobí BRAVA od 599,-

Rendlík BRAVA ø 16 cm, 1,4 l 599,-

Kastrol BRAVA ø 20 cm, 3,0 l 899,- ø 24 cm, 4,5 l 1 099,-

Pánev hluboká BRAVA ø 24 cm, 2 úchyty 899,- ø 28 cm, 2 úchyty 1 099,-

Z jakých velikostí a typů pánví BRAVA si můžete vybírat,

zjistíte na straně 23.

Wok BRAVA ø 28 cm 949,-

Skleněná poklice UNICOVER ø 20, 24, 26, 28, 30, 32 cm od 239,-

11

Kombinujte vzory a vytvořte si vlastní jedinečnou sadu.

V létě budou vašemu stolu slušet barvy a originální vzory, které podtrhnou pestrost a svěží chuť jídel. Porcelánové nádobí FRESCO má tři různé osobité designy, které spolu ale dokonale souzní. Stejně jako rodina nebo přátelé, kteří se sejdou u dobré letní večeře.

FRESCO Mikado

Porcelánové talíře a misky FRESCO od 109,-

Dezertní talíř ø 20 cm. 109,- Hluboký talíř ø 21 cm. 129,- Mělký talíř ø 27 cm. 189,-

FRESCO Daisy

FRESCO Barley

Miska ø 12 cm. 109,- ø 13 cm. 119,- ø 14 cm. 139,-

• 200 g borůvek • 2 broskve • 1/2 okurky hadovky • sýr feta podle chuti • hrst čerstvé bazalky Na dresink: • 3 lžíce citronové šťávy • 1 lžíce medu • 1 lžička dijonské hořčice • 1 lžíce olivového oleje • sůl a pepř Všechny ingredience na dresink rozmixujte. Ingredience na salát vložte do mísy a zlehka promíchejte s připraveným dresinkem. Dejte chladit do momentu servírování. Borůvkovo-broskvový salát se sýrem feta

12

Borůvky nepatří jen do sladkých jídel. Zkombinujte je se zeleninou a jinými druhy ovoce podle našich receptů. Vznikne pastva pro oči i chuťové buňky.

Borůvkovo limetková salsa

Osvěžující a pikantní borůvkovou salsu servírujte s domácími nachos. • 150 g borůvek • 50 g jahod • 5 cherry rajčátek • 1 menší červená cibule • 1 avokádo • šťáva a kůra z 1 limetky • 1 lžička cukru • chilli dle chuti • čerstvý koriandr dle chuti • sůl a pepř

Všechny ingredience krátce rozmixujte pulzním mixováním. Dle potřeby dochuťte solí a pepřem.

Porcelánové talíře a misky FRESCO od 109,-

Vykrajovací váleček na nachos DELÍCIA 149,- 99,-

Designové nože v luxusním bloku • komfortní rukojeti

• kované čepele s „V“ profilem • japonská nerezavějící ocel • rukojeti i blok z tvrzeného jasanového dřeva

Porcelánové talíře a misky FRESCO od 109,-

novinka Servírovací a krájecí deska oválná FEELWOOD od 229,- Blok na nože FEELWOOD, s 5 noži 3 899,- 2 999,- Blok obsahuje: Nůž univerzální 9 cm Nůž univerzální 13 cm Nůž kuchařský 18 cm Nůž porcovací 15 cm Nůž na chléb 21 cm

Chytrá pánev na indukci Unikátní odolná pánev i-PREMIUM Protect je určena výhradně na indukční varné desky . Opatřili jsme ji patentovanými žáruvzdornými nožkami , které desku chrání před mechanickým poškozením.

• 200 g hovězího steaku • 50 g gorgonzoly • 50 g borůvek • 50 g drcených vlašských ořechů • 30 g sušených brusinek • mix listových salátů Na dresink: • 3 lžíce olivového oleje • 2 stroužky utřeného česneku • 1 lžíce balzamikového octu • 1/2 lžičky krystalového cukru • 1/2 lžičky dijonské hořčice • sůl a pepř Steak propečte na pánvi dle vašich preferencí a dejte odpočinout. Všechny ingredience na dresink důkladně promíchávejte, dokud se nepropojí. Do misek naskládejte zbývající ingredience na salát a na závěr dochuťte dresinkem. Borůvkový salát s hovězím steakem

Ochrání indukční varné desky

Pánev i-PREMIUM Protect ø 24 cm. 1 099 ,- 749,- ø 28 cm. 1 299 ,- 899,-

14

V horkých letních dnech přijde k duhu salát. Nezvyklá kombinace s gorgonzolou a borůvkami stojí za zkoušku. Pokud si k němu dopřejete pořádný steak, řízněte do něj ostrým nožem.

Nůž FEELWOOD 8 druhů od 419,-

novinka Servírovací a krájecí deska oválná

FEELWOOD 27 × 18 cm 229,- 32 × 21 cm 299,-

Pánev i-PREMIUM Protect ø 24 cm 1 099 ,- 749,-

15

• 350 g borůvek • 230 ml 33% smetany • 100 g krystalového cukru • 100 g červené vařené řepy • 20 g dextrózy • 15 ml citronové šťávy Borůvková zmrzlina Cukr a dextrózu smíchejte v misce. V hrnci ohřejte smetanu, do ní přidejte oba cukry a nechte je rozpustit. Borůvky a řepu zahřejte a rozmixujte. Vše smíchejte dohromady, dochuťte citronovou šťávou a ještě jednou rozmixujte tyčovým mixérem. Nechte 30 minut vychladit v lednici a potom zmrzlinu připravte podle návodu ke zmrzlinovači.

Zmrzlina bez výčitek? Jen ta, kterou si sami připravíte. Ať už se chcete zchladit ovocným sorbetem nebo volíte smetanovou, zmrzlinovač GrandCHEF ji vyrobí z ingrediencí, které si sami vyberete.

Elektrický zmrzlinovač GrandCHEF 1 449 ,- 1 099,-

Nejjednodušší příprava až 800 ml domácí zmrzliny , sorbetů a ledových koktejlů. 9 přibalených receptů zaručuje mrazivě lahodný výsledek.

Servírovací podnos ONLINE 32 × 22 cm 349,-

Přeměňte běžný hrnec na odšťavňovací Uchovejte úrodu ovoce a zeleniny na chladnější dny v podobě šťáv, sirupů, džemů a želé. Souprava se používá s běžným kuchyňským hrncem nebo kastrolem s poklicí o průměru 24 cm. Kromě borůvek se výborně hodí například na jahody, maliny, rybíz, černý bez, jablka, meruňky, švestky nebo rebarboru.

Souprava pro odšťavňování ovoce a zeleniny DELLA CASA 1 069 ,- 799,- Souprava je vhodná pro nádobí o průměru 24 cm.

Nerezové slámky myDRINK 4 ks, s čisticím

Džbán s víčkem ONLINE 1,0 l 419,-

kartáčkem 109,-

Sklenice myDRINK Style

500 ml, 6 ks 499,-

Tvořítko na led myDRINK, tyčinky 299,-

Jak zchladit nápoje ve skleněných a plastových láhvích? Namrazte si ledové tyčinky!

Zavařujte a šetřete místem Nemáte místo na velký zavařovací hrnec? Máme řešení. Využijte patentovanou soupravu pro zavařování kompatibilní s běžnými hrnci o průměru 24 cm . Díky nástavci v ní zavaříte i vysoké sklenice. Teplotu uvnitř hrnce pohlídá nerezový teploměr v poklici .

Souprava pro zavařování DELLA CASA, s teploměrem 1 099 ,- 829,-

Tvořítka na zmrzlinu BAMBINI, 6 ks

25 ml. 209,- 50 ml. 269,-

Tvořítka BAMBINI jsou určena výhradně pro tu nejlepší, s láskou doma vyrobenou zmrzku. Nanuky lze spojit, rozpojit a odebírat po jednom . Zmrzka nestéká přes okraj držátka a ruce zůstávají čisté. Přibalili jsme i několik parádních receptů .

17

Pánev PRESIDENT od 1 399,-

PÁNEV Perfektní Přemýšlíte nad výběrem nové pánve? Nenechte nic náhodě. Podstatné je, jak často a na jaké vaření ji budete používat. U nás si určitě vyberete!

Jedna poklice na tři průměry nádob – to je poklice UNICOVER, která uspoří místo v kuchyni. Můžete ji dát navíc i do trouby.

Poklice UNICOVER od 399,-

Pánev SteelCRAFT od 929,-

18

Pánev Chalet od 649,-

Poklice do trouby UNICOVER ø 20, 24, 26, 28, 30, 32 cm od 299,-

Pánev hluboká GrandCHEF 2 úchyty od 969,-

Pánev grilovací SmartCLICK 26 × 26 cm 1 469,-

19

PRESIDENT Stálice a jedna z nejluxusnějších pánví v naší nabídce, to je pánev PRESIDENT. Pánve této linie si zákazníci oblíbili jak pro výborné vlastnosti, tak pro exkluzivní vzhled. Mají speciálně upravený povrch s charakterem přírodního kamene , který odolá i kovovému nářadí a lze je použít také do trouby.

Wok PRESIDENT ø 30 cm 2 499,-

Pánev PRESIDENT od 1 399,-

ø 20 cm. 1 399,- ø 24 cm. 1 679,- ø 26 cm. 1 859,- ø 28 cm. 1 999,-

Jako z kamene

TitanPOWER Velkou předností pánví TitanPOWER je nepřilnavý povrch s titanovou vrstvou . Tyto špičkové pánve jsou extra odolné a teplo rozvádí rovnoměrně. Pozornost upoutá i jejich moderní vzhled, profesionální design podtrhuje komfortní nerezová rukojeť. I tyto pánve jsou vhodné do trouby.

Pánev TitanPOWER od 1 169,-

ø 20 cm. 1 169,- ø 24 cm. 1 379,- ø 26 cm. 1 479,- ø 28 cm. 1 749,-

Pevnost titanu

SteelCRAFT Pro pánve SteelCRAFT je typický unikátní antiadhezní povrch s vyvýšeným nerezovým rastrem , který rozvádí teplo rovnoměrně a opéká bez připalování. Pokrmy v těchto pánvích můžete dopékat v troubě a neublíží jim ani kovové nářadí. S pánví SteelCRAFT připravíte například dokonalé steaky.

Vyhrajte Více na straně 66 pánev

Pánev SteelCRAFT od 929,-

ø 20 cm. 1 199 ,- 929,- ø 24 cm. 1 449 ,- 1 099,- ø 28 cm. 1 649 ,- 1 299,-

Ocelový rastr

Ocelová konstrukce s hliníkovým jádrem

SmartClick Odnímatelná rukojeť u nádobí je skvělým řešením pro malé kuchyně. Najdete ji na našem nádobí a pánvích linie SmartCLICK – pouhým zmáčknutím prstu jedné ruky oddělíte rukojeť od pánve a uložíte ji dovnitř . I tyto pánve mají vysoce kvalitní povrch a jsou určeny pro všechny typy sporáků. Bez rukojeti smí i do trouby.

Pánev 4 oka SmartCLICK ø 24 cm 1 799,- 1 399,-

Vhodná i na indukci

Pánev SmartCLICK od 1 259,-

ø 24 cm. 1 259,- ø 28 cm. 1 529,-

Skladná rukojeť

21

i-PREMIUM Stone

Pánev hluboká i-PREMIUM Stone ø 24, 26 cm od 1 269,-

Další pánev ve vzhledu přírodního neleštěného kamene , která zaujme masivním provedením a ergonomickou rukojetí s otvorem na zavěšení . Linie i-PREMIUM Stone má také speciální pánev s označením Protect se silikonovými nožkami , která je určena výhradně na indukci (více na str. 14).

Pánev i-PREMIUM Stone od 849,-

ø 18 cm. 849,- ø 20 cm. 999,- ø 24 cm. 1 169,- ø 26 cm. 1 269,- ø 28 cm. 1 379,- ø 30 cm. 1 479,- ø 32 cm. 1 549,-

Pánev na palačinky i-PREMIUM Stone ø 26 cm 1 199,-

Pánev grilovací i-PREMIUM Stone 26 × 26 cm 1 199,-

Klasika k zavěšení

GrandCHEF Pánve GrandCHEF osloví velmi atraktivním vzhledem broušeného hliníku . Jejich vnější povrch chrání vysoce odolná vrstva, proto nemění barvu ani při intenzivním používání. Díky vnitřnímu antiadheznímu povrchu a možnosti použití jsou u zákazníků velmi oblíbené.

Pánev GrandCHEF, dlouhá rukojeť od 719,- ø 20 cm. 719,- ø 24 cm. 879,- ø 28 cm. 1 069,- ø 32 cm. 1 369,- ø 36 cm. 1 549,-

Pánev hluboká GrandCHEF 2 úchyty od 969,-

ø 24 cm. 969,- ø 28 cm. 1 129,- ø 30 cm. 1 259,- ø 32 cm. 1 319,-

Pánev na palačinky GrandCHEF ø 26 cm 999,-

Profesionální vzhled

novinka

BRAVA

Pánev na palačinky BRAVA ø 26 cm 749,-

Elegantní pánve BRAVA a nádobí stejnojmenné linie patří k našim letošním novinkám . Co se týče vlastností, jsou opatřeny prvotřídním antiadhezním povrchem , indukčním dnem z nerezavějící oceli a typické jsou pro ně také úchyty z kvalitního odolného plastu . Budou ideální volbou pro každodenní rutinu v kuchyni.

Pánev BRAVA od 599,- ø 20 cm. 599,- ø 24 cm. 699,- ø 26 cm. 779,- ø 28 cm. 859,- ø 30 cm. 999,-

Pánev hluboká BRAVA ø 24 cm, 2 úchyty 899,- ø 28 cm, 2 úchyty 1 099,-

Jednoduchá elegance

CHALET

Pánve pro ty, kteří mají rádi prvky dřeva na nádobí. Rukojeť v imitaci přírodního dřeva je hlavním designovým prvkem na pánvích CHALET. I ony mají vysoký standard kvality, to znamená antiadhezní povrch proti připalování nebo nerezové indukční dno. Bez obav je můžete dát i do myčky.

Podívejte se na video na tescoma.cz , jaké lahůdky připravíte v pánvi CHALET.

Pánev CHALET od 649,-

ø 20 cm. 949 ,- 649,- ø 24 cm. 1 149 ,- 799,- ø 26 cm. 1 299 ,- 899,- ø 28 cm. 1 399 ,- 999,-

Chcete vidět ještě více pánviček?

Kompletní nabídku najdete na tescoma.cz/panve .

Skandinávský styl

23

děti

Letní vaření pro

Prázdniny patří letním radovánkám! Dopřejte dětem spoustu zábavy a volného času. My vám poradíme, jak nemarnit čas pracným vařením a jak přichystat oblíbená jídla snadno a rychle – často s použitím jediného spotřebiče.

Sendvičovač PRESIDENT 3 v 1 1 599 ,- 1 249,-

24

• 300 ml mléka • 125 g listového špenátu • 2 vejce • 250 g hladké špaldové mouky • 1 lžička prášku do pečiva • 120 g strouhaného čedaru • 1 lžička sušeného oregana • 1 lžička sušeného česneku • 1/2 lžičky soli Vafle se špenátem

Pohlídejte jídelníček vašich ratolestí a zařaďte do něj jídla, se kterými zabodujete. Špagety s omáčkou nebo „kuřízek“ (kuřecí řízek) jsou u dětí populární. Jaká další pestrá a lehká jídla jim nabídnout k obědu nebo na svačinu?

Toust, vafle nebo panini Každý den můžete přichystat to, na co mají děti právě chuť. Jak napovídá název výrobku, multifunkční Sendvičovač PRESIDENT 3 v 1 zastane práci hned tří spotřebičů. Stačí vyměnit zapékací desky a rázem se změní v sendvičovač, vaflovač nebo gril . Desky jsou opatřeny kvalitním antiadhezním povlakem proti připalování. Vyjmete je lehce stisknutím jediného tlačítka.

Do mixéru dejte mléko, listový špenát, vejce, sůl, sušené oregano a česnek. Mixujte na vysoké obrátky do hladké konzistence. Vzniklou hmotu nalejte do mísy, přidejte mouku smíchanou s práškem do pečiva a čedar. Míchejte, dokud se ingredience nespojí. Vafle pečte podle návodu k sendvičovači. NÁŠ TIP: Vafle podávejte například s jemným žervé a ředkvičkami nebo jinou oblíbenou zeleninou.

Sendvičovač PRESIDENT 3 v 1 1 599 ,- 1 249,-

Elektrický vařič na vejce PRESIDENT 1 299 ,- 999,-

Topinkovač PRESIDENT 1 699,-

Dobrůtka od slepiček Děti také rády snídají vejce. Křupavý rohlík s máslem a vajíčko naměkko, nebo uvařené natvrdo a servírované na krajíci chleba. Elektrický vařič na vejce PRESIDENT je připraví na tři různé způsoby.

• 3 programy: naměkko, nahniličko a natvrdo • praktická odměrka vody s ryskami • trn k propichování skořápek na odměrce vody • automatické vypnutí programu • výrazná úspora energie

Něco malého na zub Malý hlad spolehlivě zažene křupavý toustík obložený čímkoliv, co má vaše dítko rádo. Upečete ho dokřupava v Topinkovači PRESIDENT. Má 6 volitelných stupňů opečení , program opékání zmražených toastů, program dopékání a zásobník pro zachytávání drobků.

25

Nenechte je ležet ladem. I v létě využijte malé kuchyňské spotřebiče na maximum, ať pracují v horkých dnech za vás. Jakmile budou vaše děti dostatečně velké a šikovné, můžete je do přípravy jídla zapojit.

Mňamózní rizoto To připravíte v Elektrickém rýžovaru GrandCHEF. Zeleninové, kuřecí nebo hříbkové – jak je libo. V rýžovaru zvládnete i quinou, bulgur nebo luštěniny . V balení najdete odměrku pro správné dávkování a také misku pro napařování zeleniny. Naučte děti od prvních krůčků milovat zeleninu, budou zdravé a vy budete mít dobrý pocit.

Jídelní souprava BAMBINI, víly, 3 ks 799 ,- 619,-

Elektrický rýžovar GrandCHEF 1 999,-

Kuřecí vývar stisknout kouzelné tlačítko (zvolit program) a polévkovar už se o vše postará. Je extra výkonný (1 500 W) a plně automatický. Uvnitř má speciální nerezové nože, součástí balení je také pěchovadlo a kartáč pro snadné čištění. Čáry, máry, polévka! Polévkovar PRESIDENT vykouzlí jako mávnutím kouzelného proutku polévky, pyré, omáčky nebo ovocná smoothie. Vaše děti budou jen zírat, co všechno umí – stačí vložit suroviny do nádoby,

Jídelní souprava BAMBINI, autíčka, 3 ks 799 ,- 619,-

Polévkovar s mixérem PRESIDENT 1,75 l 6 299 ,- 4 499,-

• 400 g kuřecího masa • 700 ml vody • 20 g celeru • 100 g pórku • 80 g mrkve • 20 g petržele • 15 g másla • 4 kuličky pepře • 4 kuličky nového koření • 2 bobkové listy • sůl a pepř

Kuřecí maso a zeleninu (celer, pórek, mrkev a petržel) nakrájejte na menší kousky o velikosti max. 2 x 2 cm a vložte je do skleněné nádoby polévkovaru. Přidejte máslo, koření a vše zalejte vodou. Nádobu uzavřete víčkem s uzávěrem a spusťte program Čiré polévky.

26

„Doma máme takový kouzelný hrnec, ve kterém mamka vždycky uvaří to nejlepší rizotko.“ Sárinka

Rychlé rizoto s kuřecím masem

Šalotku nakrájejte nadrobno, papriky a maso na kostičky. Do otevřeného rýžovaru nalejte olej, zapněte do polohy COOK, vsypte šalotku, papriky, maso a restujte cca 10 minut. Přidejte rýži, vývar, sůl a koření dle chuti a uzavřete. Vařte do momentu automatického vypnutí přístroje. Na závěr zlehka vmíchejte hrášek a kukuřici, podávejte sypané strouhaným sýrem. vařené v rýžovaru

• 2 odměrky rýže basmati • 4 odměrky zeleninového

nebo kuřecího vývaru • 250 g kuřecího masa • 50 g kukuřice • 50 g hrášku • 50 g červené a zelené papriky • 1 šalotka • olej • sůl a koření dle chuti • sýr na strouhání

27

Medvídci • 150 g polohrubé mouky • 100 g moučkového cukru • 100 g rozpuštěného másla pokojové teploty + na vymazání • 150 ml smetany na vaření

„Když mamka upeče brumíky, dáme si je do boxíku, když jdeme se Sárinkou na

hřiště.“ Ellinka

• 10 lžiček kvalitní kakaové lískooříškové pomazánky s vyšším podílem ořechů • 2 vejce • 16 g vanilkového cukru (2 balení) • 1 lžička bezfosfátového kypřicího prášku do pečiva • 1 lžička kakaa Vejce vyšlehejte s moučkovým a vanilkovým cukrem do pěny. Přidejte rozpuštěné máslo, smetanu a mouku smíchanou s kypřicím práškem. Plnění formy: Formu vymažte rozpuštěným máslem nebo vystříkejte olejem do pečicích forem a umístěte na rovnou pečicí podložku. Cukrářským sáčkem naneste tenkou vrstvu obarveného těsta do důlků (oči, nos, ouška a tlapky). Druhým sáčkem naneste světlé těsto zhruba do poloviny výšky každé formičky (těsto pečením nabyde). Doprostřed těla medvídků dejte lžičku kakaové lískooříškové pomazánky. Formu vložte do trouby předehřáté na 170 °C a medvídky pečte 30 minut. Barevné detaily: Ze směsi odeberte lžíci těsta a obarvěte ho lžičkou kakaa.

Forma 10 medvídků DELÍCIA SiliconPRIME 649,-

28

Domácí mlsání povoleno! Mějte ho ale pod kontrolou. Využijte praktické silikonové formy a upečte dětem sladké medvídky, donuty nebo mini bábovky. Pohlídáte si jejich složení a dětem se určitě zavděčíte.

Vykrajovátka abeceda DELÍCIA KIDS, 34 ks 229,-

Forma 6 mini báboviček DELÍCIA SiliconPRIME 349 ,- 269,-

Forma 12 donutů DELÍCIA SiliconPRIME 629 ,- 489,-

Dáš si žížalku? Překvapte děti vlastnoručně vyrobenými želatinovými bonbony. K výrobě stačí pár ingrediencí, především prášková želatina, ovocný sirup, voda a cukr – ten můžete vynechat, o to zdravější bonbony budou. Po uvaření a vychlazení v lednici je stačí vyloupnout ze silikonových forem.

Forma želatinové bonbony DELLA CASA, 2 ks 319 ,- 239,-

Více ovoce, hlavně nenápadně! Jedí vaše děti málo ovoce? Zkuste malý fígl – připravte jim čokoládové fondue s ovocem. S fondue DELÍCIA si zamlsají a zažijí s ním i zábavu. Tento šikovný malý přístroj udržuje čokoládu nebo polevu hezky hladkou a tekutou . V balení má 6 vidliček a víčko pro uchování nespotřebované hmoty .

Čokoládové fondue DELÍCIA 959 ,- 739,-

Na výpravu s dinosaury Perníčky děti nikdy neomrzí. Vykrajovátka s roztomilými motivy je spolehlivě zaujmou a děti rády pomohou s jejich výrobou. Jsou dostatečně ostrá, přitom bezpečná . Díky plastovému provedení nezrezaví. Kromě písmenek a dinosaurů nabídneme i vykrajovátka ve tvaru autíček, zvířátek ze zoo a další.

Vykrajovátka dinosauři DELÍCIA KIDS, 7 ks 169,-

29

Pohlídejte pitný režim vašich ratolestí. Aby jim „domácí pitíčko“ více chutnalo, máme pro vás výborný tip na Výrobník sycených nápojů myDRINK. Pro děti bude zábava připravovat si barevné nápoje plné bublinek.

Veselý džbánek Žádný strach, džbánek ani pohárky DINO se nerozbijí, protože jsou vyrobeny z vysoce odolného a zdravotně nezávadného plastu. Džbán má navíc cedicí víčko , nápoj v něm můžete ochutit čerstvým ovocem, bylinkami a ledem. Kelímky jsou stohovatelné, dají se uložit do džbánu .

Výrobník sycených nápojů myDRINK 3 999,- 2 799,-

Džbán se 4 pohárky DINO 1,7 l 429 ,- 199,-

novinka Tvořítko na led se zásobníkem myDRINK, kostky 399,-

Ledové království V parném létě nejvíc osvěží správně vychlazené nápoje. Pro větší zásobu ledu v mrazničce použijte Tvořítko na led se zásobníkem myDRINK, který pojme až 54 kostek .

Zlepšuje výrazně kvalitu i chuť pitné vody.

Filtr do filtrační konvice myDRINK 199,- Filtrační konvice myDRINK 2,5 l 999,-

Láhev s vyluhováním myDRINK 0,7 l 3 barvy 349 ,- 174,-

Vyluhovací sítko v láhvi naplňte kousky ovoce nebo bylinkami.

• připraví perlivé nápoje pro děti i dospělé stiskem jednoho tlačítka • s nálevkou funguje i jako odšťavňovač • koktejly, citrusové šťávy a limonády umí sytit přímo v láhvi

Papírové slámky myDRINK 24 ks 44,-

Výrobník sycených nápojů myDRINK 3 999,- 2 799,-

Výrobník sycených nápojů je dodávaný s láhví pro přípravu syceného nápoje o objemu 850 ml a velkou bombičkou s náplní CO 2 pro přípravu až 85 l nápojů. Náhradní bombičku a láhev lze pořídit i samostatně. Prázdnou bombičku vyměňte za plnou v Prodejních centrech TESCOMA.

31

Žijte! Venku.

Značka BAYAYA vnáší radost a čerstvý vítr do oblasti bydlení. Před pár lety rozjížděla podnikání s posedy pod značkou kupsiposed.cz a nově vstupuje na trh modulárních designových domů.

bayaya.cz

32

Méně je více, při relaxaci i samotném bydlení v přírodě.

Moderní pozorovatelny divoké přírody i exkluzivní chaty, třeba na kolech. Firma BAYAYA navrhla a postavila přes stovku obytných posedů a mobilních chat. Teď uvádí stavebnicový systém domů, které si zvládnete postavit sami.

Glamping neboli luxusní kempování se v Česku uchytilo poměrně rychle, patrně díky různorodé krajině, zakořeněnému cha taření i současné touze být prostě blíž pří rodě. Zakladatelé Láďa Trpák a Jiří Veselka dokázali zaujmout nový prostor na trhu a nabídnout lidem stylové objekty, vychá zející z filozofie „méně je více a příroda je nejvíc”. Inspiraci pro výrobu posedů našel právě Láďa Trpák. „Říkal jsem si, že by bylo fajn vzít děti i ženu a putovat od posedu k posedu. Podobně jako od chaty k chatě třeba v Norsku nebo Rakousku.“ V nabídce mají 15 modelů od minimalis tických obytných posedů přes mobilní cha ty na kolech až po rodinné domy, které lze modulárně rozšiřovat. Jejich spojovacím prvkem jsou prvotřídní přírodní materiály,

důmyslná interiérová řešení pro maximali zaci prostoru a smysl pro design – krásno. Několik modelů lze pořídit nejen ve verzi na klíč, ale i ve variantě stavebnice. Tu si zákazníci mohou postavit zcela sami své pomocí nebo spolu s průvodcem BAYAYA. Ten jim je během klíčových fází stavby k dispozici. Jirka Veselka, druhý ze dvojice zakla datelů, je přesvědčen, že BAYAYA umí nabídnout zajímavou alternativu bydlení. Cílem je dokázat společně se zákazníky, že k bydlení ve vlastním existuje fajn udrži telná a soběstačná cesta. „Chtěli bychom vyvrátit mýtus nedostupnosti. Máme sami vyzkoušeno, že stavbu lze tímto způso bem efektivně realizovat a lidé si mohou společnou práci na ní užít.”

Foto: Tomáš Havel Lokace: Lipensko www.glampino.cz

Nádoby se stohují do sebe včetně poklic.

Bez ohledu na metry čtvereční si zaslouží i malá chatka či posed kvalitní, chytré a zároveň prostorově nenáročné vybavení. Mezi výrobky TESCOMA se najde mnoho skvělých pomocníků, kteří budou i pro jakoukoliv menší domácnost přímo ideální – například plně stohovatelná šestidílná sada nádobí COMPACT.

Více místa pro život

Promyšlené do posledního detailu • nejen nádobí, ale i poklice se stohují do sebe • jedinečný způsob odkládání poklic na okraj nádoby • poklice navržené pro bezpečné cezení • odolné a komfortní plastové úchyty • sendvičové dno pro úsporu energie při vaření • pro všechny typy sporáků

Sada nádobí COMPACT, 6 ks 3 799 ,- 2 949,-

Sada obsahuje: Kastrol s poklicí ø 18 cm, 2,0 l Hrnec s poklicí ø 20 cm, 3,5 l Hrnec s poklicí ø 22 cm, 5,0 l

33

K létu patří dobré jídlo z grilu, vychlazené pití a zábava s přáteli. Žádná ožehavá témata, hlavně hodně pohody.

novinka Kuchyňské zástěry PRESTO, 2 ks 139,-

Třetinka nebo půllitr myBEER od 89,-

novinka Grilovací kleště

GrandCHEF 379,-

34

grilujeme! Tři, dva, jedna, Je načase oprášit grilovací výbavu. A vyhledat inspiraci, co hodit na gril. Špízy, ryby, hamburgery. A co třeba pizzu? Zalistujte a objevte naše osvědčené bestsellery i promyšlené novinky, které vám grilování usnadní.

novinka Kuchyňská a grilovací rukavice GrandCHEF 2 velikosti od 279,-

Nezapomeňte na nerezový poklop určený právě pro tento gril. Pokrmy s ním budou rovnoměrněji propečené a šťavnaté . Gril navíc můžete používat i ve větrném počasí. • vysoce výkonný díky vestavěnému ventilátoru • pohodlná regulace teploty a doplňování uhlí • tuk nestéká na uhlí, gril nekouří

Nečekáte ani pět minut a grilujete. Na zahradě, v kempu i na pikniku v parku. Kompaktní gril PARTY TIME během pěti minut rozpálíte také na balkóně , a to bez rizika, že byste kouřem obtěžovali sousedy. Šťáva z jídla totiž nekape do uhlíků, ale do nerezové nádoby, a proto gril nekouří tak, jak je běžné . Je lehký, kamkoli jej pohodlně převezete nebo přenesete.

Jde to i zdravěji Jak grilovat příjemněji? Na speciální pánvi s antiadhezním povlakem a prostornou grilovací plochou s otvory. Ty odvádí výpek do zásobníku s vodou, aby se zamezilo připalování a vzniku kouře. Pánev je ideální na plynové sporáky i Power gril PARTY TIME.

Poklop pro Power gril PARTY TIME, nerezový 769,- Power gril PARTY TIME 4 299 ,- 2 499,-

Pánev grilovací bezkouřová PREMIUM 1 999 ,- 1 399,-

35

novinka Rozprašovač

olej/ocet s nálevkou GrandCHEF 250ml 229,-

Power gril PARTY TIME 4 299 ,- 2 499,-

Pánev grilovací oboustranná MASSIVE ø 30cm 1 399 ,- 999,-

novinka Grilovací kleště

GrandCHEF 379,-

36

Dá se o nádobí říct, že se jeho vlastnosti s věkem zlepšují? O pánvích MASSIVE ano, jejich nepřilnavost se totiž zvyšuje s každým použitím. Extrémně dlouhá životnost, schopnost udržet teplo a rovnoměrně jej rozvádět, to jsou pro grilování i vaření na plynovém sporáku nepostradatelné kvality.

novinka Kuchyňská a grilovací rukavice GrandCHEF

Pánve MASSIVE neunikly pozornosti odborné poroty, která uděluje významným počinům designérů i firem z celého světa ocenění German Design Award .

S/M. 279,- L/XL. 299,-

Mezi mistry grilu patří i designér Petr Tesák. Projektu nového grilovacího nádobí se proto ujal s nadšením. „Protože je nádobí MASSIVE opravdu masivní a úměrně tomu i relativně těžké, dal jsem grilovací pánvi zdvojenou, dostatečně širokou rukojeť. Při držení jednou rukou se váha pánve přenáší plošně, rukojeť netlačí do dlaně a manipulace s pánví je snadná. “

Pánev grilovací oboustranná MASSIVE ø 30cm 1 399 ,- 999,- Pánev grilovací hluboká MASSIVE ø 28 cm 1 399 ,- 999,-

Petr Tesák designér oceněných pánví MASSIVE

Jediná nádoba k dávkování nálevkou i sprejem.

Wok MASSIVE ø 30 cm 1 399 ,- 1 069,-

novinka Rozprašovač olej/ocet s nálevkou GrandCHEF 250 ml 229,-

Ocelový kartáč na grily a sporáky

GrandCHEF 109,-

Pánve MASSIVE lze doplnit poklicemi UNICOVER , které smí i do trouby. Pánve jsou kompatibilní s Power grilem i poklopem PARTY TIME.

37

Oblíbili jste si na dovolené čerstvě ulovenou pražmu, známou také jako doráda? Oživte si vzpomínky a ugrilujte si ji doma. Má jemné a chutné maso a její přípravu hravě zvládnete.

Pánev grilovací SmartCLICK 42 × 28 cm 1 899 ,- 1 469,-

Odnímatelné žáruvzdorné úchyty

Chimichurri salsa • 50 g nasekané listové petržele • 3 stroužky nadrobno nasekaného česneku • 150 ml olivového oleje • 2 lžíce červeného vinného octu • 1 lžička sušeného oregana • chilli paprika dle chuti – jemně nasekaná • sůl a pepř Ingredience smíchejte v míse. Za dvě hodiny se všechny chutě plně rozvinou do oleje. Chimichurri vám bude chutnat s grilovanou rybou i masem.

Prostorný, a přitom tak lehký Košík Click SHOP! se vám při nakupování na pořádnou grilovačku bude více než hodit. Složený naplocho nezabírá místo , rozložený pojme nákup pro menší regiment. Nezapomeňte si ho vzít i na dovolenou. Na pláž i piknik do něj totiž nabalíte kromě svačiny a pití i osušky a kvalitní čtení.

Léto přímo vybízí k tomu, abychom zařadili do jídelníčku častěji ryby. Připravit je na grilu je totiž snadné i rychlé. Navíc všichni dobře víme, jak jsou zdravé a že je nic nenahradí. Opatřete si čerstvou rybu, ať už mořskou, nebo sladkovodní, a ugrilujte si parádní večeři. Zástěra pro mistry grilu Grilování je disciplína bez předepsaného úboru. Přesto doporučujeme oboustranné zástěry PRESTO, které ochrání oděv, a zároveň budete vypadat k světu. Vyrábíme je ve dvou trendy barvách: šalvějové a antracitové . Můžete je používat opakovaně , a to i ležérně bez náprsenky, zavázané kolem pasu.

novinka Nákupní košík skládací Click SHOP! 2 barvy 699,-

novinka Kuchyňské zástěry PRESTO, 2 ks 139,-

novinka Brzy v prodeji Krájecí kolečko na bylinky GrandCHEF. 169,- novinka Brzy v prodeji Vidlička pro obracení a obalování masa GrandCHEF. 179,- novinka Vidlička na trhané maso GrandCHEF. 129,-

Láska na první grilování Představte si grilovací pánev, která bude vším, čím ji chcete mít: • N ádobou použitelnou nejen na sporák, ale i do trouby (žáruvzdorné úchyty jsou odnímatelné). • Š tědrou nepřilnavou grilovací plochou, na níž připravíte a naservírujete ryby, steaky a spoustu zeleniny. • C hytře (námi) navrženou dvouzónovou pánví: její střed griluje intenzivně, vnější prostory slouží k dopékání , odpočívání hotových steaků a udržování teploty.

Pánev grilovací SmartCLICK 42 × 28 cm 1 899 ,- 1 469,-

Odnímatelné žáruvzdorné úchyty

39

novinka Servírovací a krájecí deska oválná FEELWOOD od 229,-

Hamburger znají lidé na celém světě. Pravděpodobně díky některému z globálních

řetězců, jejichž produkt chutná stejně v Praze i v Tokiu. Hamburger si však můžete objednat i v dobrých restauracích nebo na food festivalech. Anebo si ho přichystat doma.

Cibulové kroužky

Forma housky hamburger DELLA CASA 339,- 229,-

Domácí houska

Burger sauce

Domácí houska

Na 6 housek: • 340 g hladké mouky • 150 ml vlažného mléka • 120 ml vlažné vody • 20 g čerstvého droždí • lžíce rozpuštěného másla • lžička moučkového cukru • 1/2 lžičky soli • 1 žloutek na potření Z ohřátého mléka, cukru a droždí vytvořte kvásek a smíchejte jej s ostatními surovinami. Připravte těsto a nechte je vykynout. Vykynuté těsto rozdělte na 6 stejných částí, zpracujte do tvaru housek, vložte do formy a nechte ještě dalších 15 minut kynout. Housky potřete žloutkem a pečte při 200 °C cca 15 min. Bezlepkové hamburgerové housky připravte podle předchozího receptu, hladkou mouku nahraďte 360 g bezlepkové mouky. Pečte je 20 minut při 200 °C, pak teplotu snižte na 180 °C a 10 minut dopečte. NÁŠ TIP: Před upečením můžete housky posypat sezamovým semínkem. Luxusní burger patří jedině do domácí housky. Váháte, jestli zvládnete upéct dokonalé bulky jednu jako druhou? S naší formou a přibaleným receptem určitě ano!

Burger sauce

• 200 g majonézy • 30 g kečupu • 30 g burger okurky (plátky okurky ve sladkokyselém nálevu) • 20 g dijonské nebo medové hořčice • 2 lžičky worcestrové omáčky • 1 lžička uzené papriky • tabasco dle chuti • sůl a pepř

Všechny ingredience míchejte dohromady, dokud se důkladně nespojí. Okurky nakrájejte na kostičky a přimíchejte do omáčky.

40

Vegetariánské burgery Vegetariánský burger fantasticky chutná a má bezpočet variací. Použijte třeba grilované houby, tofu nebo sýr halloumi. Tento středomořský sýr se výborně hodí na gril, protože se neroztéká a je lehce slaný. Pracnější na přípravu, ale o to bohatší na bílkoviny a vlákninu, je burger z luštěnin. Věříme, že náš vyladěný recept na ten fazolový zařadíte mezi své oblíbené.

Nůž steakový AZZA 13 cm 429,-

halloumi

Vege burger z fazolí • 300 g fazolí z plechovky • 150 g rajčat • 100 g strouhanky • 150 g červené papriky • 130 g mrkve • 120 g cibule • 50 ml olivového oleje • 20 g kečupu • 2 stroužky prolisovaného česneku • 2 lžičky oregana • 1 vejce • tabasco dle chuti • sůl a pepř Papriku, cibuli a mrkev nakrájejte na kostičky a na horkém oleji restujte cca 10 minut, než zelenina změkne. Přidejte rajčata zbavená středu a semínek a pokrájená na kostičky. Směs ještě jednou krátce orestujte. Fazole bez nálevu umelte v robotu, přidejte kečup, strouhanku, česnek, vejce a vše důkladně promíchejte. Dochuťte kořením a nechte vychladnout. Ze směsi tvarujte placky a grilujte na olejem potřeném grilu z obou stran.

Pikantní omáčka • 220 g veganské majonézy • 200 g jemného kečupu • 2 lžičky sušeného česneku

• 3 lžičky veganské worcestrové omáčky • 2 lžičky kajenského pepře nebo dle chuti • 1 lžička sušené cibule • sůl a pepř

Všechny ingredience smíchejte.

Vařte s námi podle videoreceptu.

Podávejte s nakládanou červenou cibulí, listovým salátem, rajčetem, domácí bulkou a pikantní omáčkou.

41

Třetinka nebo půllitr myBEER od 89,-

Bez chlazených nápojů se na grilovačce neobejdete. Servírujte osvěžující pití všeho druhu včetně českého nápoje číslo jedna. Naši pivní modelové Pavel, Pepe a Jirka tvrdí, že ten chutná nejlépe z oblíbeného „krýglu“.

42

Jedinečné sklo, jaké v hospodách nenajdete Naši designéři, posilnění náklonností ke světově proslulému českému pivu, pracovali na sklenicích myBEER se skutečným zájmem. Vytvořili tři originální půllitry, které nazvali Icon, Salute! a Lupulus. Vyrábíme je z prvotřídního silnostěnného skla , které může i do myčky.

Vyrobena českými skláři

Pro všechny, kdo si pivo rádi dopřejí z elegantní sklenice, je tady CREMA. Na krátké stopce, z tenkého křišťálového skla. Sklenice na pivo CREMA

Icon

Salute!

300 ml. 109,- 500 ml. 129,-

Lupulus

Třetinka myBEER 119 ,- 89,-

Půllitr myBEER 159 ,- 123,-

Džbán na pivo myBEER 2,5 l 399,-

Na pět točených Chuť na jedno vás může přepadnout nečekaně. Mějte proto doma připravený skleněný džbán myBEER. Rádi vás s ním uvidí jak kamarádi, tak váš hospodský.

Uzrát k dokonalosti Kdo by si rád nevychutnal pěkně odležené hermelíny a utopence? Naše unikátní souprava vám usnadní jejich přípravu i odebírání. Nakládaný hermelín • 5 ks sýru typu camembert • 4 stroužky černého česneku • 4 ks sušených nakládaných rajčat • 2 červené cibule • 1 lžička kapar • 1 lžička nakládaného zeleného pepře • čerstvý tymián dle chuti • chilli dle chuti • slunečnicový olej na zalití • sůl a pepř

Souprava na nakládaný hermelín

DELLA CASA 299,-

Sýry rozkrojte na polovinu. 3 stroužky černého česneku utřete nožem a rozetřete na polovinu sýru. Na druhou polovinu namažte utřené 3 ks sušených rajčat ochucených solí a pepřem. Obě poloviny přiklopte k sobě. Do nakládací nádoby vkládejte opakovaně sýr, chilli, zelený pepř, plátky cibule a kapary. Nádobu naplňte olejem tak, aby všechny sýry byly potopené. Poslední stroužek česneku a rajčete umístěte po stranách nádoby společně s tymiánem.

Salát z grilované zeleniny

• chřest • červená a žlutá paprika • cuketa • červená cibule• hnědé žampióny • cherry rajčata • hráškové lusky • sýr feta • avokádový olej • sůl a pepř Všechnu zeleninu nakrájejte na větší kusy vhodné na grilování. Zakápněte olejem, osolte, opepřete a ogrilujte. Vychladlou zeleninu nakrájejte na menší kousky a vložte do větší mísy. Dochuťte solí a pepřem. Podávejte sypané drcenou fetou a zakápnuté dresinkem. NÁŠ TIP: Můžete přidat i listové saláty a výhonky.

Dva nože v jednom Užitečný nůž s kombinovanou čepelí jsme navrhli tak, aby si jeho zubatá část poradila se slupkou a hladká zase s dužinou ovoce i zeleniny.

Talíře SIENA od 229,-

Dezertní talíř Ø 21 cm. 229,- Mělký talíř Ø 27 cm. 329,- Hluboký talíř Ø 19 cm. 249,-

Citronovo-bazalkový dresink (vinaigrette) • 50 ml olivového oleje • 50 ml avokádového oleje • 30 g bazalkových listů • 3 lžíce bílého vinného octu • 2 stroužky česneku • šťáva a kůra z 1 citronu • 1 šalotka • sůl a pepř

novinka Antiadhezní

nůž na zeleninu PRESTO 14 cm 149,-

Všechny ingredience vložte do mixéru a vytvořte hladkou emulzi. Dle potřeby dochuťte solí a pepřem.

44

Čisté kartáčování Na čištění zeleniny a ovoce před zpracováním nebo uskladněním využijete kartáč s velkou čisticí plochou a rámem, do něhož jsme umístili výklopný štít. Ten zabraňuje rozstřikování vody při čištění. Kartáč lze z rámu vyjmout a používat i samostatně.

Letní jídelníček si žádá spoustu zeleniny, a nemusí být jen čerstvá. Vynikající salát z grilované zeleniny je lákavý na pohled a zasytí. Pro dokonalý výsledek se vybavte kvalitními ingrediencemi a užitečnými pomocníky do kuchyně.

novinka Cedník GrandCHEF ø 24 cm, skládací 249,-

Skladný cedník oceníte Nevejde se vám do kuchyně běžný velký cedník? Zvolte skládací, který po použití složíte naplocho .

novinka Kartáč na

zeleninu PRESTO, variabilní 229,-

Pro chuť i zdraví Nádoby jsou ideální jak na čisté oleje, například olivový, dýňový či avokádový, tak na ochucené. Bylinky či koření vložíte do luhovacího sítka a dávkujete už jen čistý olej.

Nádoba na olej VITAMINO , s vyluhovacím

novinka Rozprašovač

Mísa s víkem GrandCHEF

olej/ocet s nálevkou GrandCHEF 250 ml 229,-

Ø 16, 20, 24 cm od 499,-

sítkem 250 ml 329,- 500 ml 359,-

Krájení s mnoha výhodami Krájecí desku PRECIOSO jsme opatřili úpravou nanoCARE TM , která jí propůjčuje unikátní vlastnosti: nenačichne, nezabarví se a je antibakteriální . Deska má zónu pro krájení rajčat, odměrku pro přesné krájení a praktický žlábek na zachycení tekutin. Její údržba je více než snadná: kterou jinou desku můžete jen opláchnout vodou bez saponátu a nechat oschnout?

Krájecí deska PRECIOSO 26 × 16 cm. 319,- 30 × 20 cm. 389,- 36 × 24 cm. 519,-

Kleště na salát GrandCHEF 369 ,- 179,-

45

Pavel Šnajdr šéfkuchař TESCOMA

„Místo čekání na rozvoz vytáhněte gril, vybavení z TESCOMY, a upečte křupavou domácí pizzu. Když použijete originální mouku na pizzu, čerstvou bazalku, kvalitní olivový olej a passatu z těch nejzralejších rajčátek, budete za hvězdu!“

novinka Brzy v prodeji Lopatka na pizzu

GrandCHEF 599,-

Kámen na pizzu DELÍCIA 38 × 32 cm 999,- 769,-

46

Zaválejte s těstem… na masivním dřevěném válu DELÍCIA. Vyrábíme jej z vysoce odolného dřeva gumovníku brazilského , bude vám tak dlouho a dobře sloužit. Má vyznačený odměřovací rastr na kulaté i hranaté pláty těsta a vybrání na okrajích, aby se vám neodkutálel váleček.

novinka Dřevěný vál na těsto DELÍCIA 55 × 45 cm 1 349,-

Váleček na pizzu dřevěný DELÍCIA 40 cm, ø 5 cm 299,-

novinka Krájecí kolečko GrandCHEF, velké 159,-

Rajská chuť bez konzervantů Kupovaná je dobrá, doma vyrobená ještě lepší. Zpracujte zralá rajčata na lahodnou passatu. Její přebytky můžete i zavařit nebo zamrazit. Pasírovač je jedinečný nástroj na syrovou i vařenou zeleninu a ovoce . Využijete jej na rajčatové, bramborové i ovocné protlaky a pyré.

3 disky pro různé typy potravin

Pasírovač GrandCHEF 1 299 ,- 999,-

Vhodné i pro pizzu s vyšším korpusem, koláče a moučníky.

Rozpalte to po italsku Jak pizza kámen funguje? Pořádně rozžhavený kámen odsaje ze syrové pizzy vlhkost, kterou při pečení uvolní do prostoru trouby nebo pod poklop zahradního grilu. Tím pizza získá výjimečnou křupavost a udrží si luxusně šťavnatou náplň.

Velké tak akorát Dózičky na pasírovanou zeleninu, ovocnou dřeň, vývar i bylinky si oblíbíte. K jejich výrobě používáme materiál vhodný na dlouhodobé skladování a zamrazování. Zmraženou porci jednoduše vytlačíte díky tvarovanému dnu.

Zdravé mini dózy do mrazničky PURITY

120 ml, 4 ks 189,-

Kámen na pizzu DELÍCIA 38 × 32 cm 999,- 769,-

47