Katalóg jeseň/zima 2024

V kuchyni ako doma Veľký sprievodca riadom

česká značka s nápadmi

jeseň/zima 2024

česká značka s nápadmi

Akumulátorový ručný vysávač ProfiMATE 44,90 €

Nielen zvierací maznáčik, ale aj malý a šikovný ručný vysávač ProfiMATE bude miláčikom každej rodiny. Vyrieši totiž mnoho situácií, aj takých, ktoré by vás možno hneď nenapadli. Okrem vysávania nečistôt s ním vyčistíte interiér auta, nafúknete a vyfúknete matrace aj športové náradie a postará sa dokonca aj o vákuovanie vriec s odevmi alebo o pavučiny pod stropom vďaka možnosti prepojenia s Univerzálnou teleskopickou tyčou ProfiMATE. Domáci miláčik

kúzlo adventu Chuť jesene,

Každé ročné obdobie je krásne, ani jeseň nie je výnimkou! Príroda nám v tomto čase odovzdáva svoje najväčšie dary – zberáme ovocie a zeleninu, chodíme na hríby. Znovu tak trávime viac času v kuchyni a vychutnávame si všetko dobré. Tentokrát sme sa venovali koreňovej zelenine, ktorá je v českej kuchyni doslova „zakorenená“. Aby bolo varenie aj pečenie naozaj komfortné, zamerali sme sa na riad – naše najlepšie kusy vám predstavia firemní ambasádori, s ľahkým odľahčením možno povedať: „Kto nemá doma hrnce od TESCOMY, akoby nebol“. A akonáhle zaklope zima znova na dvere, upečte si spolu s nami lahodné cukrovinky. Vo voľnej chvíľke medzi varením, pečením a užívaním si rodinnej pohody prelistujte tipy na vianočné darčeky pre vašich milovaných.

13

Milí čitatelia, nech vaša jeseň aj zima chutia čo najlepšie!

Vaša TESCOMA

Katalóg pre zákazníkov značky TESCOMA Platnosť TESCOMA katalógu jeseň/zima 2024 je do 31.1.2025. Uvedené maloobchodné ceny sú platné v obchodnej sieti prevádzkovanej spoločnosťou TESCOMA s.r.o. U ostatných partnerských predajcov sa ceny môžu líšiť. Ceny sú uvedené v EUR, vrátane DPH. Akčné ceny vybraných položiek platia od 1.11.2024 do 31.1.2025. Ponuka tovaru platí do vypredania zásob. Farebné varianty produktov podľa dostupnosti v e-shope a jednotlivých predajniach. Pri výrobkoch prezentovaných s variantmi (napr. 8 vôní, 10 farieb a pod.) uvádzame cenu za 1 ks. Za prípadné tlačové chyby nezodpovedáme. 4 Koreňová zelenina Klasika v českej kuchyni 14 Sprievodca riadom Ktorý je ten pravý pre vás? 32 Darček zo srdca Čím potešiť vašich najbližších? 46 S vôňou škorice Vianočné pečenie tradične 60 Útulná domácnosť Doplnky do kuchyne a jedálne V tomto čísle:

58

50

Súprava na trojobal PRESTO 20,60 € 16,40 €

Praktická súprava, ktorá „oblečie“ rezeň, kapra aj šampiňóny do trojobalu alebo cestíčka

V jednoduchosti je krása a tiež chuť! To rozhodne platí pre zeleninu pečenú na plechu. Žiadne veľké prípravy, žiadny zložitý postup. Zeleninu očistíte, nakrájate, pokvapkáte olejom, pridáte bylinky a šup s ňou do rúry. Miera opečenia je na vás. Servírovať ju môžete s hummusom alebo obľúbeným dipom, výborné a zdravé jedlo je hneď na svete. Pečená zelenina s humusom

Porcelánové taniere a misky FRESCO od 4,40 €

4

Rastie schovaná v hline, aby nakoniec vykukla na svet a predviedla sa v tom najlepšom svetle – taká je koreňová zelenina, celoročný parťák. Mrkva, petržlen, zeler alebo napríklad reďkovka chutia surové v šalátoch a nátierkách, varené ako základ do omáčok aj polievok, pečené s by linkami, sušené ako chipsy, ale aj kvasené v obľúbených „pickles“. A mrkva, nekorunovaná kráľovná koreňovej zeleniny, vie zažiariť aj v múčnikoch. Koreňová zelenina je v kuchyni univerzálna. Chutí malým aj dospelým - pokiaľ ju viete správne pripraviť, či už tradičnými spôsobmi alebo v moderných rafinovaných úpravách. Mimochodom, spomeňte si na „prvú lyžičku mrkvičky“, spravidla prvú zeleninu, ktorú bábätká ochutnajú po materskom mlieku. O blahodárnosti koreňovej zeleniny nie je pochýb. koreňovej Jesenný zber zeleniny

Nože získali ocenenie

S roštom aj bez Nový plech na pečenie s roštom DELÍCIA poteší tých, ktorí hľadajú plech na prípravu menších porcií . Má vyberateľný rošt na pečenie pokrmov, ktoré je potrebné priebežne podlievať a bez roštu poslúži ako bežný plech. S roštom upečiete skvelé kuracie stehná alebo práve koreňovú zeleninu, bez roštu zase ovocnú bublaninu.

Blok na nože FEELWOOD, s 5 nožmi 159,00 € 127,20 €

Blok obsahuje: Nôž univerzálny 9 cm Nôž univerzálny 13 cm Nôž kuchársky 18 cm Nôž porciovací 15 cm Nôž na chlieb 21 cm

Bez krájania nie je varenie Skúste nakrájať mrkvu, petržlen alebo zeler tupým nožom - nešikovné a nebezpečné! V kuchyni sú kvalitné ostré nože nepostrádateľné. Také nájdete v bloku FEELWOOD. Je ich celkom 5 a vyrábame ich z prvotriednej japonskej nehrdzavejúcej ocele s „V“ profilom pre dokonalé ostrie. Atraktívny vzhľad podtrhuje jaseňové drevo , z neho je vyrobená rukoväť aj blok. Nože FEELWOOD si rýchlo obľúbite.

novinka Plech na pečenie s roštom DELÍCIA 24 × 24 cm 19,60 €

5

Jedálenský príbor CLASSIC, súprava 24 ks 78,90 €

Sviečková omáčka z polievkovaru

Zeleninu nakrájajte na malé kocky pomocou krájača kociek HANDY

(na strane 9) a vložte do polievkovaru. Pridajte vývar, korenie, prevarené víno a nastavte 15 minútový program OMÁČKY. Po 10 minútach otvorte veko, vyberte korenie a pridajte granulovanú zápražku, veko uzatvorte a nechajte dokončiť program. Veko opäť otvorte, prilejte smotanu, dochuťte horčicou, cukrom, soľou, prevareným octom, uzatvorte veko a krátko premiešajte pomocou programu PULSE. Podávajte s obľúbeným mäsom (hovädzie, králik a pod.), knedľou, plátkom citróna a brusnicami.

• 500 ml vývaru (hovädzí, kurací alebo zeleninový) • 250 ml 33 % smotany • 200 g mrkvy • 100 g petržlenu • 50 g zeleru • 50 ml bieleho vína • 5 lyžíc svetlej zápražky (hotový granulovaný výrobok) • 2 lyžice cukru alebo podľa chuti • 1 lyžička plnotučnej horčice • 1 cibuľa

• 10 gulôčok celého korenia • 5 gulôčok nového korenia • 2 bobkové listy • 1 lyžica octu • tymián podľa chuti • soľ • brusnice a citrón

Tanier CREMA od 6,20 €

6

Polievkovar s mixérom PRESIDENT 1,75 l 249,00 € 199,20 € Česká tradičná kuchyňa si zakladá aj na omáčkach a polievkach. Tou pravdepodobne najznámejšou je sviečková na smotane. Snáď každá rodina má svoj osvedčený recept. Tento typ omáčky popisovala vo svojej knihe Domáca kuchárka z roku 1826 už slávna spisovateľka a autorka kuchárskych kníh Magdaléna Dobromila Rettigová. Vie aj sviečkovú Polievkovar PRESIDENT je výkonný mixér, ktorý vie variť . Recept na sviečkovú omáčku samozrejme prikladáme – uvidíte, že si pochutnáte. Tento prístroj zastane v kuchyni veľa práce, ponúka celkom 7 programov : číre aj krémové polievky, omáčky, pyré, smoothie, mliečne koktaily a ohrievanie pokrmov (vrátane udržiavania servírovacej teploty). Má funkciu pulzného mixovania , špeciálne nerezové nože, zatláčadlo a príkon 1 500 W .

Zelerový krém s jablkami

• 700 ml kuracieho vývaru • 300 g zeleru • 250 ml 33% smotany • 200 g jabĺk • 150 g zemiakov • 100 g stopkového zeleru • 40 g masla • 1 strúčik cesnaku • soľ, korenie

Pekáč s poklopom

PREMIUM 39 × 22 cm 89,90 € 71,90 € Forma na knedle DELLA CASA 11,10 € 8,50 €

Zeler, jablká a zemiaky nakrájajte na malé kúsky, osoľte, okoreňte a restujte na masle cca 5 minút. Orestovanú zmes dajte do polievkovaru, pridajte vývar a zapnite program krémové polievky. Po ukončení programu pridajte smotanu a krátko premiešajte pomocou programu PULSE. Dochuťte soľou a korením. NÁŠ TIP: Pre výraznejšiu chuť môžete polievku pokvapkať olejom z vlašských orechov a zelerovo-petržlenovým olejom.

Prémiový pekáč Pokiaľ ho doma ešte nemáte, zaobstarajte si Pekáč s poklopom PREMIUM. Má prvotriedny nepriľnavý povrch , ktorý zabraňuje pripaľovaniu a jeho žiaruvzdorný sklenený poklop môžete využiť aj samostatne na pečenie nákypov alebo lasagní. Na pečenie hovädzieho k sviečkovej bude priamo ideálny.

Knedľa vo forme Nebojte sa uvariť domácu knedľu,

s Formou na knedľu DELLA CASA to hravo zvládnete. Variť ju môžete v pare alebo mikrovlnnej rúre . Forma má bezchybnú vysúvaciu lopatku s ryskami, po uvarení knedľu ľahko vytiahnete a podľa rysiek naporciujete na 8 rovnakých plátov.

Bravčové kocky na pive

• 750 g bravčového mäsa na guláš • 100 ml oleja • soľ a korenie • 120 g mrkvy • 60 g petržlenu • 60 g zeleru • 1 cibuľa • 3 strúčiky cesnaku • 3 lyžice paradajkového pretlaku • 300 ml tmavého piva • 3 bobkové listy • 5 gulôčok nového korenia • 5 gulôčok čierneho korenia • vetvičky čerstvého tymiánu • 500 ml vývaru • 50 g hladkej múky

Vo väčšom hrnci orestujte na oleji dozlatista osolené a okorenené mäso nakrájané na kocky. Mäso dajte bokom a do výpeku v hrnci pridajte nadrobno nakrájanú cibuľu, cesnak a mrkvu, petržlen a zeler nakrájané krájačom kociek HANDY. Restujte na miernom plameni, pridajte paradajkový pretlak, prilejte pivo a krátko premiešajte. Pridajte korenie a tymián, vložte späť mäso, zalejte vývarom a duste domäkka. Na záver vmiešajte predtým pripravenú tmavú zápražku. NÁŠ TIP: Namiesto zápražky môžete roztlačiť alebo rozmixovať časť zeleniny a tým tekutinu v hrnci zahustiť.

Jedálenský príbor SCARLETT, súprava 24 ks 79,90 € 63,90 €

Taniere SIENA od 7,60 €

8

Koreňová zelenina dáva správnu chuť mnohým obľú beným jedlám – hovädzie ragú na víne alebo bravčové kocky na pive, tam všade chutí skvele. A pokiaľ zatúži te „po novej vlne“, inej netradičnej úprave, vyskúšajte napríklad mrkvový tatarák! Táto originálna zelenino vá verzia vás prekvapí sviežosťou a ľahkosťou. Jedna kocka ako druhá Keď je potrebné nakrájať veľa zeleniny a ešte navyše na rovnako veľké kúsky bude sa vám hodiť šikovný Krájač na kocky a hranolky HANDY, 2 čepele. S ním zeleninu zapracujete rýchlo a pohodlne na rovnomerné kocky alebo hranolky . Krájač je stabilný, odolný, jednoducho ho rozložíte a pripravené potraviny prenesiete a vysypete do hrnca alebo misy. Celý krájač môžete navyše dať do umývačky , pretože ho vyrábame z odolného plastu a prvotriednej nehrdzavejúcej ocele.

Formičky na tvarovanie pokrmov GrandCHEF, 2 ks 7,80 €

Krájač na kocky a hranolky HANDY, 2 čepele 34,30 € 27,40 €

Mrkvový tatarák

5 × 5 mm 10 × 10 mm

• 300 g olúpanej mrkvy • 150 g crème fraîche • 30 g mandľovej pasty • 500 ml zeleninového vývaru • 2 lyžičky nakladaného zeleného korenia • 2 lyžičky nasekaných kapár • 1 lyžica nasekaného kôpru • 1 jarná cibuľka • kajenské korenie podľa chuti a soľ Mrkvu nakrájajte na kocky pomocou krájača kociek HANDY, krátko povarte vo vývare (pozor, nerozvariť), sceďte a nechajte vychladnúť. Dajte ju do misky, pridajte mandľovú pastu, nadrobno nasekanú jarnú cibuľku, nasekané kapary, kajenské korenie, soľ a všetko dôkladne zmiešajte. Podávajte s crème fraîche zmiešaným a nesekaným zeleným korením a čerstvým kôprom. Dozdobte plátkami pečenej mrkvy a servírujte s opečenou bagetkou.

Čisté kartáčovanie Na čistenie zeleniny a ovocia pred spracovaním alebo uskladnením využijete kefu s veľkou čistiacou plochou a rámom, do ktorej sme umiestnili výklopný štít. Ten zabraňuje rozstrekovaniu vody pri čistení. Kefu možno z rámu vybrať a používať aj samostatne.

Kefa na zeleninu PRESTO, variabilná 9,30 €

9

Krájač na zeleninu mandolína HANDY 82,60 € 65,90 €

Kapustový šalát s mrkvou a citrusovou zálievkou Zaraďte do jedálnička častejšie čerstvé šaláty . Podávajte ich ako prílohu alebo samostatne. Do nich sa skvele hodí ako mrkva, tak napríklad zeler a výhodou je aj ich celoročná dostupnosť. Kapustový šalát s mrkvou môžete zatraktívniť sviežou jogurtovou zálievkou so šťavou z citróna a pomaranča . So spoľahlivým krájačom bude jeho príprava uplná rutina.

Porcelánové taniere a misky FRESCO od 4,40 €

10

Nevypadne ani kúsok Krájacia a sklápacia doska COMPACT neslúži len na krájanie, ale tiež na prenášanie a vysypávanie pokrájaných surovín. Vyrieši tak

Mrkva, zeler, repa alebo napríklad reďkovky sú do šalátov alebo nátierok ako stvorené. V surovom stave je táto zelenina tvrdá, pokiaľ ju ale nakrájate na šikovnom krájači na kocky alebo rezance, máte vyhrané.

raz a navždy problém s rozsypanými a rozkotúľanými kúskami nakrájaných potravín.

novinka Krájacia doska sklápacia COMPACT 32 × 22 cm 8,10 €

Krájač na zeleninu mandolína HANDY 82,60 € 65,90 €

Poháre plné zdravia Čerstvú zeleninu a ovocie si môžete vychutnať aj v „tekutej“ konzistencii. Stačí ich nakrájať do nádoby Stolného mixéra PRESIDENT, ktorý počas chvíľky pripraví to najlepšie smoothie. Urobíte v ňom aj pyré, detskú výživu alebo ľadovú drť. zásobník na zeleninu s redukciou a bezpečnostným držadlom . Hrúbku plátku nastavíte otočným ovládačom v 9 stupňoch, nakrájate s ním pohodlne rovné aj vlnkové plátky alebo malé aj veľké hranolky . Pracovitá mandolína Pokiaľ hľadáte naozaj stabilný a komfortný krájač na zeleninu a ovocie, odporúčame vám Krájač na zeleninu mandolína HANDY. Má stabilnú oporu a posuvný

Mrkvové smoothie

• mrkva • zázvor • mango • mandľové mlieko Všetky ingrediencie vložte do mixéra a rozmixujte dohladka. Hustotu určíte množstvom mandľového mlieka. Najväčší je podiel mrkvy, potom manga a zázvor je na dochutenie.

Poháre myDRINK Style 350 ml, 6 ks 16,50 € novinka Extra odolné slamky myDRINK 12 ks, s čistiacou kefkou 1,29 €

Stolný mixér PRESIDENT 1,8 l 169,00 € 135,20 €

• vysoký výkon • príkon 1 800 W, až 22 000 otáčok za minútu • masívna sklenená nádoba 1 800 ml • mimoriadne ostré nože • funkcia pulzného mixovania • plynulé regulovanie otáčok • jednoduché ovládanie: prednastavené programy

11

Kuchynský robot PRESIDENT 599,00 € 479,20 €

Mrkva má prirodzene sladkastú chuť, preto sa hodí aj do múčnikov. Ukážkovým príkladom je božská mrkvová torta. Prvý odkaz na jej predchodcu sa datuje už do stredoveku. Neskôr si na ňom pochutnávali napríklad francúzsky kráľ Ľudovít XVI, alebo americký prezident George Washington a dnes ho pozná takmer celý svet. Kuchynský robot PRESIDENT Okrem torty upečte z mrkvového cesta aj muffiny, rezy alebo šatôčky s lekvárom. Či už ste vášniví pekári alebo s pečením ešte len začínate, vybavte sa jedným z najužitočnejším pomocníkom do kuchyne - kuchynským robotom PRESIDENT. Tento masívny celokovový robot s výbornými vlastnosťami a bohatým príslušenstvom zastane v kuchyni veľa práce.

• vysoký výkon • príkon 1 500 W • bohaté príslušenstvo • súčasťou nerezová misa s objemom 6 l • 6 rýchlostí pre nastavenie intenzity otáčok podľa potreby • funkcia pulzného pohonu • stabilná, pevná a odolná konštrukcia • vzhľad brúseného matného kovu

novinka Vykrajovač na šatôčky DELÍCIA 1,80 €

Súčasťou bohatého príslušenstva sú: • nerezová šľahacia metla • kovová miešacia metla s antiadhéznym povrchom • kovový hnetací hák s antiadhéznym povrchom • kovový mlynček na mäso

• nadstavec na výrobu klobás • nadstavec na výrobu cukroviniek • strúhadlo so 4 nerezovými čepeľami na zeleninu a strúhanku • výkonný mixér so sklenenou nádobou 1,5 l – nerezová misa 6 l Mrkvové veterníčky • 150 g nastrúhanej mrkvy • 100 g masla • 200 g špaldovej múky • 2 lyžice kyslej smotany • slivkový lekvár • štipka soli • kypriaci prášok do pečiva

S vykrajovačom vytvoríte šatôčky aj veterníčky

Do misy nastrúhajte mrkvu, vytlačte šťavu a pridajte múku s kypriacim práškom, smotanu, soľ, zmäknuté maslo a vypracujte cesto. Zabaľte do fólie a dajte aspoň na hodinu do chladničky. Cesto vyvaľkajte na tenký plát, vykrajujte požadované tvary a plňte lekvárom. Pečte vo vyhriatej rúre na 180 °C cca 10 minút.

12

Mrk v ová torta

Ten, kto vymyslel použitie mrkvy v múčnikoch si zaslúži medailu! Mrkva im dodáva vláčnosť, šťavnatosť a príjemnú sladkastú chuť.

• 4 vajcia • 400 g trstinového cukru • 2 lyžičky medu • 400 g polohrubej múky • 2 lyžičky jedlej sódy • 2 lyžičky kypriaceho prášku do pečiva • 1/2 lyžičky soli • 2 lyžičky mletej škorice • 350 ml oleja • 330 g nastrúhanej a vytlačenej mrkvy • 120 g nasekaných vlašských orechov na + na dekorovanie Na krém: • 200 ml 40% smotany • 250 g mascarpone • 2 vanilkové cukry

Vyšľahajte dôkladne vajcia s cukrom a medom. Pridajte suché prísady a nakoniec pridajte mrkvu a orechy. Dôkladne premiešanú hmotu nalejte do rozkladacej tortovej formy s priemerom 26 cm a pečte pri teplote 150 ° C približne hodinu – prepečenie kontrolujte špajdlou. Vyšľahajte smotanu s cukrom, pridajte mascarpone a premiešajte, aby sa hmota spojila. Korpus rozkrojte na 3 pláty, potrite ich krémom a vrstvite na seba. Krém rozotrite roztieracou lopatkou aj po obvode a v hornej časti, ktorú dekorujte podľa fantázie.

Servírovací podnos na tortu DELÍCIA ø 31 cm porcelánový 52,90 € 42,30 €

Lopatka roztieracia GrandCHEF 8,90 €

13

Tisíc ľudí, tisíc chutí. Aj my v TESCOME máme svoje preferencie. Naši ambasádori vyskúšali a porovnali rôzne línie riadu. Predstavia vám ten svoj obľúbený aj dôvod, prečo si ho zvolili.

Trendy dizajn, nekompromisná kvalita

novinka Súprava riadu DELIGHT Taupe, 8 dielov 189,00 €

14

z varenia Pre radosť Pozdvihnite svoje kulinárske schopnosti na vyššiu úroveň, nech vám varenie prináša slová uznania a hlavne radosť. Talent a úsilie nestačí. S varením je to ako s hudbou – čím lepší nástroj zvolíte, tým lepší bude výsledok. Pýtate sa, kedy dať prednosť hodnotnému riadu TESCOMA pred veľa krát lacnejším neznačkovým? Zvoľte TESCOMU, pokiaľ hľadáte kvalitu, zdravotnú nezávadnosť a špičkový dizajn . Sme nekompromisní, pri výrobe používame výhradne prvotriedne materiály . Výrobky neustále testujeme , a tak si môžete byť istí, že váš riad je úplne bezpečný . Navyše má jedinečný vzhľad, ktorý navrhli renomovaní dizajnéri . Zalistujte a vyberte si ten, ktorý vás najviac osloví. Sprievodca riadom

Držiak na odkladanie pokrievok PRESTO 4,50 €

DELIGHT Taupe

Lukáš Gottvald špecialista riadenia akosti výroby TESCOMA

• elegantná trendy farba • na všetky typy sporákov • prvotriedna nehrdzavejúca oceľ • riad s pokrievkou a odmeriavacou stupnicou

novinka Súprava riadu DELIGHT Taupe, 8 dielov 189,00 €

„Rád sa v kuchyni obklopujem vecami, ktoré dobre fungujú aj vyzerajú. Riad DELIGHT moje požiadavky perfektne spĺňa: spája úžitok a sofistikovanú eleganciu. Neutrálny farebný odtieň „taupe“ na pomedzí šedej a svetlo hnedej, sa hodí aj k nám do kuchyne. Súprava obsahuje všetok riad, ktorý potrebujem k tomu, aby som mohol experimentovať, skúšať nové recepty a vytvárať symfónie chutí, ktoré prekvapia moju snúbenicu.“

• priestranné a pohodlné úchyty • masívne sklonerezové pokrievky • vhodný do umývačky • predlžená záruka 5 rokov

Súprava obsahuje: Hrniec s pokrievkou ø 20 cm, 4,0 l Kastról s pokrievkou ø 18 cm, 2,0 l Kastról s pokrievkou ø 20 cm, 3,0 l Rajnica s pokrievkou ø 16 cm, 1,5 l

15

PRESIDENT

• mimoriadna kvalita pre náročných zákazníkov • na všetky typy sporákov • prvotriedna nehrdzavejúca oceľ • riad s pokrievkou a odmeriavacou stupnicou • priestranné a pohodlné vodotesné úchyty • vhodná do rúry na pečenie • vhodná do umývačky • predĺžená záruka 5 rokov

Veronika Šprtelová skúšobná technička TESCOMA

„Varenie aj pečenie ku mne patrí a môj riad aj ja ideme naplno. Musíme niečo vydržať a zároveň by to na nás nemalo byť poznať. Preto som zvolila robustný riad línie PRESIDENT. Rada využívam jeho sendvičové dno na pomalé varenie. Vývar v tom najväčšom hrnci sa tiahne a nikam neponáhľa, zatiaľ moje tempo je práve opačné. Cez víkend totiž varím pre svoju veľkú rodinu a robím to veľmi rada.“

Súprava riadu PRESIDENT, 10 dielov 289,00 € 231,20 €

Súprava obsahuje: Hrniec s pokrievkou ø 18 cm, 3,0 l Hrniec s pokrievkou ø 22 cm, 5,5 l Kastról s pokrievkou ø 18 cm, 2,0 l Kastról s pokrievkou ø 22 cm, 4,0 l Rajnicu s cediacou pokrievkou ø 16 cm, 1,5 l

Riad PRESIDENT si môžete zaobstarať ako súpravu. Naviac možno dokúpiť rajnicu aj rôzne veľkosti hrncov a kastrólov až do objemu 7 litrov s bežnou alebo cediacou pokrievkou.

Náradie PRESIDENT od 8,20 €

Funkčné a zladené Línia PRESIDENT zahŕňa okrem riadu tiež kuchynské náradie a spotrebiče . Kuchynské náradie PRESIDENT definuje celokovové spracovanie s minimom plastov , dokonalá ergonómia a jednotný dizajn. Jednoducho vám hneď padne do oka aj do ruky. Sklonerezová pokrievka umožňuje kontrolu pokrmu počas varenia. Cediacu pokrievku sme vybavili malými a veľkým otvormi pre komfortné cedenie.

Vyberajte z viac ako 30 druhov

16

Nadčasový nerezový riad pre náročných

17

Bestseller so skvelými vlastnosťami, vzhľadom aj povrchom

novinka Panvica hlboká PRESIDENT s pokrievkou ø 28 cm 99,00 €

18

PRESIDENT Stone • exkluzívny vzhľad nelešteného prírodného kameňa • na všetky typy sporákov • hliníkové nádoby s pohodlnými úchytmi • masívne sklonerezové pokrievky • extrémne odolný povrch • možno používať kovové kuchynské náradie • nepriľnavá povrchová úprava zabraňuje pripaľovaniu • vhodné do rúry na pečenie • vhodné do umývačky • predĺžená záruka 5 rokov

Soňa Vlková Vedúca zákazníckeho strediska TESCOMA

,,Viete, prečo naši zákazníci považujú riad s povrchom, ktorý pripomína kameň, za úplnú topku? Pretože sa dá používať na sporáku aj v rúre a nič sa v ňom nepripáli. Aj keď sa trochu viac zamyslíte alebo ponoríte do sledovania seriálu, nekoná sa žiadne nepríjemné prekvapenie. Môžete bez premýšľania schytiť najbližšiu obracačku alebo naberačku. Čo na tom, že je kovová, PRESIDENT Stone to zvládne. A aj keď má charakter kameňa, rozhodne to s ním v kuchyni nevyzerá ako v jaskyni.“

Súprava riadu PRESIDENT Stone, 8 dielov 219,00 € 175,20 €

Súprava obsahuje: Hrniec s pokrievkou ø 20 cm, 3,0 l Kastról s pokrievkou ø 20 cm, 2,5 l Kastról s pokrievkou ø 18 cm, 1,8 l Rajnica s pokrievkou ø 16 cm, 1,3 l

Kupujte v súprave, alebo si vyberajte jednotlivé kusy vo veľkostiach, ktoré potrebujete až do objemu 6 litrov.

Pre zelenáčov aj matadorov Panvice PRESIDENT sú stávkou na istotu, či už chcete variť, vyprážať alebo zapekať. Sú vhodné na akýkoľvek sporák aj do rúry . Malé, veľké, guľaté, alebo snáď štvorcové? Vyberte si veľkosť a typ, ktorý najviac vyhovuje vašim potrebám. Začínajúcim kuchárom pomôžu nič nespáliť a s profíkmi vždy udržia rýchly krok.

Panvica PRESIDENT od 45,50 € ø 20 cm. 56,90 € 45,50 € ø 24 cm. 68,90 € 55,10 € ø 26 cm. 75,90 € 60,70 € ø 28 cm. 81,90 € 65,50 €

Panvica hlboká PRESIDENT Stone s pokrievkou ø 24, 26, 28 cm od 69,90 €

Vyhrajte

Viac na strane 66 PANVICU

Panvica hlboká štvorcová PRESIDENT Stone s pokrievkou 28 × 28 cm 97,10 €

19

COMPACT

• prevratné skladanie nádob s pokrievkami do seba

• na všetky typy sporákov • prvotriedna nerezová oceľ • premyslené odkladanie pokrievok počas varenia • pokrievky na bezpečné cedenie • nádoby s odmeriavacou stupnicou • komfortné úchyty, ktoré nepália • vhodné do umývačky • predĺžená záruka 5 rokov

Petr Tesák dizajnér TESCOMA

,,Ku každému pracovnému projektu pristupujem z po hľadu užívateľa. Pri riade COMPACT som sa zameral na čistotu pri varení, čo najväčšiu skladnosť a pohodlné cedenie. Som zvyknutý udržiavať poriadok na kuchynskej linke, pohľad na neporiadok okolo a predstava následného upratovania mi dokáže pokaziť pôžitok z jedla. Aj preto bolo dôležité navrhnúť pokrievku tak, aby voda poslušne odkvapkávala späť do hrnca. A aby sa vďaka nej dalo cediť bez kuchynských rukavíc. Najväčším benefitom riadu COMPACT je však samozrejme jeho KOMPAKTnosť: vďaka tvaru pokrievky sa ľahšie uloží do chladničky a celá súprava vrátane pokrievok sa dá na vyše zložiť do seba a nezaberie viac miesta ako jej najväčšia

nádoba. COMPACT je výsledkom mojej snahy, aby varenie bolo ľahšie a stalo sa skôr zábavou ako prácou.“

Súprava riadu COMPACT, 6 kusov 155,00 € 124,00 €

Pokrievky sa odkladajú na okraj nádoby, aby kondenzovaná para mohla stekať späť.

Do 7 litrového hrnca naskladáte celú súpravu COMPACT a uzavriete pokrievkou.

Súprava obsahuje: Kastról s pokrievkou ø 18 cm, 2,0 l Hrniec s pokrievkou ø 20 cm, 3,5 l Hrniec s pokrievkou ø 22 cm, 5,0 l

Hrniec COMPACT s pokrievkou ø 24 cm, 7,0 l. 78,50 € 62,80 €

Krájajte s ľahkosťou Krájacie dosky ONLINE vyrábame z prírodného bambusu . Sú pevné a odolné proti vlhkosti . Vyberajte zo 4 praktických veľkostí.

novinka Krájacia doska ONLINE od 7,40 € 26 × 16 cm. 7,40 € 30 × 20 cm. 9,60 € 36 × 24 cm. 13,40 € 40 × 26 cm. 15,40 €

Celá súprava vrátane pokrievok sa zmestí do najväčšieho hrnca. Inovatívny riad Petra Tesáka ocenila odborná porota prestížnej svetovej súťaže Red Dot Desing Award.

Najskladnejší riad vyrieši nedostatok miesta

21

Luxusná výbava pre rýchle a rovnomerné varenie

22

SteelCRAFT

novinka Čoskoro v predaji Mažiar drevený ONLINE ø 6 cm 15,60 €

novinka Čoskoro v predaji Mlynček na korenie/soľ ONLINE

• oceľový raster s extra odolným antiadhéznym povrchom • na všetky typy sporákov • robustný trojvrstvový nerezový riad • nádoby s meracou stupnicou a masívnou sklonerezovou pokrievkou • priestranné a pohodlné vodotesné úchyty • možno používať kovové kuchynské náradie • vhodné do rúry na pečenie • vhodné do umývačky • predĺžená záruka 5 rokov

12 cm. 13,60 € 15 cm. 15,60 € 23 cm. 19,40 €

,,Riad je disciplína, ktorou sa v práci zaoberám neustále. Doma to už tak slávne nie je, podotkla by asi moja žena. Keď sa už konečne pustím do varenia, idem jedine do mäsa, pretože čo je lepšie ako dokonalý steak? Najčastejšie ho hodím na panvicu SteelCRAFT. Táto robustná trojvrstvová nádoba sa bleskovo a zároveň rovnomerne rozohreje, vďaka tomu sa mäso zatiahne a vytvorí chrumkavú kôrku, zatiaľ čo vo vnútri zostane šťavnaté. A pretože si zákazníci, rovnako ako ja, tieto panvice obľúbili, odporúčam obstarať si aj rajnice a kastróly s rovnakými skvelými vlastnosťami.“

Richard Novák produktový manažér TESCOMA

Soľ, čierne korenie a korenie (nielen) na steak Dizajnový mlynček s keramickým mlecím mechanizmom z odolného dreva sa hodí do každej kuchyne. Vyberte si z troch veľkostí tú svoju. Bude krásne ladiť aj s ďalšou novinkou, dreveným mažiarom .

Riad SteelCRAFT od 49,90 € Kastról s pokrievkou ø 18 cm, 2,0 l. 69,90 € ø 20 cm, 3,0 l. 76,90 € ø 24 cm, 5,0 l. 94,90 €

Rajnica s pokrievkou ø 16 cm, 1,5 l. 52,90 € ø 18 cm, 2,0 l. 64,90 €

Panvica ø 20 cm. 49,90 € ø 24 cm. 59,90 € ø 28 cm. 66,90 €

Panvica hlboká s pokrievkou, 2 úchyty

ø 24 cm. 69,90 € ø 28 cm. 79,90 €

23

ULTIMA

Riad ULTIMA si môžete zaobstarať ako súpravu. Navyše možno dokúpiť aj rôzne veľkosti hrncov a kastrólov až do objemu 7 litrov.

• unikátna pokrievka s 3 pracovnými polohami • na všetky typy sporákov • prvotriedna nerezová oceľ • premyslené odkladanie pokrievok počas varenia • nádoby s pokrievkou a meracou stupnicou • komfortné úchyty, ktoré nepália • vhodné do umývačky • predĺžená záruka 5 rokov

Súprava obsahuje: Hrniec s pokrievkou ø 18 cm, 3,0 l Hrniec s pokrievkou ø 22 cm, 5,5 l Kastról s pokrievkou ø 18 cm, 2,0 l Kastról s pokrievkou ø 22 cm, 4,0 l Rajnica s pokrievkou ø 16 cm, 1,5 l

Súprava riadu ULTIMA, 10 dielov 299,00 € 239,20 €

Pokrievka má 3 polohy: • bez otvoru na rýchle dosiahnutie varu • s malým otvorom na varenie bez prekypenia • s veľkým otvorom na cedenie

,,Musím sa priznať, že v dobe keď som pracoval na dizajne riadu ULTIMA, som sám moc nevaril. Potom išli ULTIMY do predaja, jednu súpravu som dostal domov a všetko sa zmenilo! Dalo by sa povedať, že môj riad ma naučil variť. Stále ho používam a návyk na praktic kosť ULTIMAtivných funkcí (odkla danie pokrievky alebo cedenie) je taký silný, že brať do ruky iný riad sa mi už moc nechce.“

František Fiala získal dizajnérskeho ,, Oscara“ Red Dot Design Award za súpravu riadu ULTIMA aj za tlakový hrniec rovnakej línie.

František Fiala dizajnér TESCOMA

,,Papiňák“ ULTIMA, miláčik zákazníkov • na všetky typy sporákov • otváranie a zatváranie jednou rukou • 4 bezpečnostné poistky • intuitívne nastavenie tlaku • predĺžená záruka 5 rokov • náhradné diely a profesionálny servis

4,0 l. 169,00 € 135,20 € 6,0 l. 179,00 € 143,20 € 7,5 l. 189,00 € 151,20 € 4,0 + 6,0 l. 249,00 € 199,20 €

Tlakový hrniec ULTIMA od 135,20 €

24

Revolučný systém regulácie pary a cedenia

25

Nové plus: inovatívne indukčné dno

Obľúbenú rozsiahlu líniu GrandCHEF sme vylepšili novým indukčným dnom SUPERSONIC. Pod názvom GrandCHEF+ nájdete spoľahlivý riad na všetky typy sporákov aj do rúry.

Panvica na palacinky ø 26 cm 38,90 €

novinka Riad GrandCHEF+ od 31,20 €

26

novinka GrandCHEF+

• revolučné indukčné dno SUPERSONIC • na všetky typy sporákov • hliníkové nádoby s pohodlnými úchytmi • nepriľnavá povrchová úprava zabraňuje pripaľovaniu • kompatibilné s pokrievkami UNICOVER • veľký výber veľkostí, tvarov a objemov • vhodné do umývačky

Dita Hejtmánková redaktorka TESCOMA

,,Ponuka riadu GrandCHEF+ je skutočne rozmanitá a doma z nej máme výbavu ako pre malú reštauráciu. To máte: kastrólik aj poriadny hrniec, rajničku aj priestrannú panvicu s dvoma úchytmi, pre prípad, že by som chcela nakŕmiť aj susedov. A tak sa občas stane, že chcem ráno prekvapiť rodinu palacinkami a pritom prekvapím sama seba, že v tej hromade nemôžem nájsť správnu panvicu. Ale trpezlivo žonglujem s riadom, dokedy ju nevylovím.“

• vhodné do rúry na pečenie • predĺžená záruka 5 rokov

Panvica GrandCHEF+

GrandCHEF+ sme vybavili bezkonkurenčným indukčným dnom , vďaka ktorému sa riad veľmi rýchlo rozohreje a zároveň zabraňuje jeho nežiaducej deformácii .

ø 20 cm. 31,20 € ø 24 cm. 38,90 € ø 28 cm. 44,90 € ø 32 cm. 54,90 € ø 36 cm. 66,90 €

Rajnica GrandCHEF+ ø 16 cm, 1,3 l. 31,90 €

Hrniec GrandCHEF+ ø 20 cm, 3,5 l. 52,90 € ø 24 cm, 6,0 l. 62,90 €

Naberačky, obracačky a iné nevyhnutnosti Každý riad si zaslúži kvalitné kuchynské náradie, ktoré ho nepoškodí. Na riad s antiadhéznym povrchom je vhodné náradie GrandCHEF+, ktorého pracovná časť má nylonové zakončenie, ktoré ochráni povrchovú úpravu nádob .

Kastról GrandCHEF+

ø 18 cm, 1,8 l. 36,90 € ø 20 cm, 2,5 l. 42,90 € ø 24 cm, 4,5 l. 54,90 €

Náradie GrandCHEF+ od 5,10 €

Panvica hlboká GrandCHEF+, 2 úchyty ø 24 cm. 40,90 € ø 28 cm. 48,90 € ø 30 cm. 52,90 € ø 32 cm. 54,90 €

Panvica GrandCHEF+, 2 úchyty

ø 32 cm. 54,90 € ø 36 cm. 59,90 €

27

novinka Súprava riadu

BRAVA, 8 dielov 149,00 €

Nerez s bravúrnymi úchytmi, ktoré nepália

28

BRAVA

,,V kuchyni som moc rád. Na varenie si ma kuchyňa síce neužije, ale baví ma nakukovať pod pokrievky, alebo do chladničky. No a som samozrejme vždy ochotný poradiť! Pokiaľ sa pýtate, čo by som odporučil, tak určite nerezový riad vybavený úchytmi, ktoré nepália. Je fajn, keď je na výber veľa veľkostí a typov nádob pre prípad, že viete, čo s nimi. Aktuálne týmto parametrom zodpovedá aj naša najnovšia línia BRAVA s predĺženou zárukou, vďaka ktorej nič neriskujete.“

• moderný nerezový riad • na všetky typy sporákov • nádoby s pokrievkou a meracou stupnicou • ergonomické úchyty, ktoré nepália • vhodné do umývačky • predĺžená záruka 5 rokov

Martin Krajča vedúci servisného strediska TESCOMA

novinka Súprava riadu BRAVA, 8 dielov 149,00 €

Riad BRAVA od 17,90 €

Súprava obsahuje: Hrniec s pokrievkou ø 20 cm, 4,0 l Kastról s pokrievkou ø 20 cm, 3,0 l Kastról s pokrievkou ø 18 cm, 2,0 l Rajnica s obojstranným lievikom a pokrievkou ø 16 cm, 1,25 l

Kupujte v súprave, alebo si vyberajte zo 14 rôznych typov a veľkostí.

Jednoduchá elegancia Nerez nie je to pravé pre vás? Zvoľte moderný riad BRAVA s povrchom proti pripaľovaniu vhodný na všetky typy sporákov.

29

Unikátny nepriľnavý povrch, výnimočný vzhľad

Pokrievka UNICOVER ø 16, 18, 20 cm. 16,50 € ø 20, 22, 24 cm. 19,40 € ø 24, 26, 28 cm. 22,70 € ø 28, 30, 32 cm. 26,40 €

Panvica i-PREMIUM Stone ø 18, 20, 24, 26, 28, 30, 32 cm od 34,70 €

i-PREMIUM Stone • exkluzívny vzhľad nelešteného prírodného kameňa • na všetky typy sporákov • hliníkové nádoby s pohodlnými úchytmi • extrémne odolný povrch • možno používať kovové kuchynské náradie • nepriľnavá povrchová úprava zabraňuje pripaľovaniu • kompatibilné s pokrievkami UNICOVER • vhodné do umývačky • predĺžená záruka 5 rokov

,,Keď máte malé deti, chcete pre ne to najlepšie. Preto nakupujeme kvalitné suroviny a každý deň doma varíme – polievky, omáčky, cestoviny, na čo majú práve chuť. Veľmi sa nám osvedčili panvice i-PREMIUM Stone, ktorých máme niekoľko druhov a veľkostí. A skvelé sú aj nové kastróly. Keď ich deti práve nepoužívajú ako bubon alebo vojenskú helmu, dá sa v nich restovať cibuľa alebo zeleninový základ bez rizika pripálenia. Varíme v nich ako doma na indukcii, tak na chate na plynovom sporáku.“

Jiří Trávníček marketingový manažér TESCOMA novinka Rajnica i-PREMIUM Stone ø 16 cm, 1,3 l. 31,90 €

novinka Kastról i-PREMIUM Stone

novinka Panvica hlboká i-PREMIUM Stone ø 28 cm, 2 úchyty 55,90 €

ø 20 cm, 2,5 l. 44,90 € ø 24 cm, 4,4 l. 58,90 €

30

SmartCOVER Naše výrobky obvykle zaujmú nápadom navyše a často nie hocijakým. Pri riade SmartCOVER sú to pokrievky. Umožňujú nechať lyžice, naberačky alebo varešky v riade počas varenia a hrniec pritom uzavrieť . Chytré pokrievky navyše zvládnu aj cedenie , pri ktorom sa nepopálite, ani keď nemáte chňapku. Riad je z prvotriedneho nerezu s trojvrstvovým indukčným dnom, ktoré šetrí pri varení energiu. HOME PROFI Prémiová výbava pre domácnosti, kde sa varenie skloňuje vo všetkých pádoch. Kvalitné nerezové prevedenie s pokrievkami, veľký výber a tiež dostupnosť veľkoobjemových hrncov , to všetko z neho robí ideálny riad pre domácnosť aj profesionálne varenie. AMBITION S týmto skvelým nerezovým riadom rozhodne neurobíte chybu. Súprava nádob s trojvrstvovým sendvičovým dnom s pokrievkami obsahuje všetko, bez čoho sa v kuchyni nezaobídete – veľký hrniec, kastróly s rôznymi objemami a rajnicu.

Súprava riadu SmartCOVER, 8 dielov 189,00 € 151,20 €

BORDEAUX Ikonické. Neprehliadnuteľné. Červené. Celokovové a zároveň vybavené nepriľnavým povrchom . Taký je riad BORDEAUX vhodný na všetky typy sporákov aj do rúry na pečenie . Vďaka odnímateľným silikónovým úchytom sa s ním manipuluje úplne bezpečne. Pokrievky s výstupkami na vnútornej strane zaistia, že skondenzovaná para odkvapká späť do nádoby. spracovania aj použitých materiálov a predĺžená záruka. A to nie je všetko. Naša ponuka je ešte širšia, prezrite si ju na tescoma.sk/riad. Nakoniec krátke predstavenie niekoľkých ďalších línií riadu. Každá je niečím originálna. Všetky spája zdravotná nezávadnosť, kvalita

Súprava riadu HOME PROFI

9 dielov. 229,00 € 13 dielov. 299,00 €

Kastról BORDEAUX s pokrievkou ø 16, 20, 24, 28 cm od 49,90 € Panvica hlboká BORDEAUX s pokrievkou ø 28 cm. 89,90 € Pekáč BORDEAUX s poklopom 32 × 26 cm. 99,90 €

VISION Klasika ktorej sa nič nevyrovná. To je luxusný riad

z najkvalitnejšej nerezovej ocele pre domáce a profesionálne použitie, na ktoré vám poskytneme záruku 10 rokov . 10-dielna súprava obsahuje základnú výbavu, bez ktorej sa pri väčšom varení nezaobídete a dokúpiť môžete aj ďalšie jednotlivé kusy až do objemu 7 litrov.

Súprava riadu VISION, 10 dielov 279,00 € 223,20 €

Súprava riadu AMBITION, 10 dielov 209,00 €

HARMONY Všetky skvelé vlastnosti nerezového riadu s trojvrstvovým sendvičovým dnom a sklonerezovými pokrievkami oblečené do tradičných oblých tvarov .

SmartCLICK Celokovové kastróly s nepriľnavým povrchom a žiaruvzdornými odnímateľnými silikónovými úchytmi, to je línia SmartCLICK, do ktorej radíme aj vychytané panvice s ,,odnímateľnou“ rukoväťou. Samozrejme vhodné pre všetky typy sporákov aj do rúry na pečenie.

Kastról SmartCLICK ø 20 cm, 2,5 l. 45,90 € ø 24 cm, 4,5 l. 65,90 € ø 28 cm, 6,5 l. 79,90 €

Súprava riadu HARMONY, 8 dielov 219,00 € 175,20 €

Darček Najcennejší darček je ten od srdca. Či už nadelíte svojím blízkym na Vianoce maličkosť alebo hodnotný darček, ak bude darovaný zo srdca, poteší vždy rovnako – najviac zo všetkých! zo srdca

Voňavý darček Vonným difuzérom

Vždy po ruke Ak hľadáte kvalitný termohrnček v decentnom dizajne a farbe , pozrite si náš hrnček CONSTANT PASTEL. Vyrábame ho z prvotriednej ocele, má dvojplášťovú konštrukciu a dobre tesniace skrutkovacie viečko s praktickým uzáverom . Hrnčekom potešíte tých, ktorí radi nosia vlastné nápoje kdekoľvek so sebou.

v elegantnom sklenenom flakóne potešíte všetkých milovníkov interiérových vôní. Vytvorili sme pre vás štyri rôzne vône s vysokým obsahom prírodných esencií . Každá je osobitá a intenzívna, záleží len na vkuse. Súčasťou balenia sú aj ratanové tyčinky .

Vonný difuzér FANCY HOME 120 ml, 4 vône 7,99 € 6,39 €

novinka Čoskoro v predaji Termohrnček CONSTANT PASTEL 0,3 l, nerez 19,90 €

Vôňa do auta kvet FANCE HOME, Magnólia 5,49 € 4,10 €

Na dlhé roky Darčeky môžu byť kreatívne, podľa záujmu a záľub, ale aj praktické, podľa potrieb. Mnohí ocenia darček, ktorý ich bude tešiť alebo im slúžiť dlhé roky – napríklad súprava kvalitných nožov v bloku. Nože GrandCHEF

v masívnom drevenom bloku sú špičkovej kvality. Potešia každého kuchára, práca s nimi bude ľahká, pohodlná a bezpečná. Blok obsahuje:

Stávka na istotu Ak si s darčekom neviete rady alebo chcete nechať obdarovaného, nech si vyberie sám, využite darčekový poukaz . Tlačený zakúpite v našich predajniach a elektronický môžete zaobstarať v našom e-shope aj na poslednú chvíľu . Na Štedrý deň objednáte a obratom pristane vo vašom e-maile.

Nôž univerzálny 9 cm Nôž univerzálny 13 cm Nôž kuchársky 18 cm Nôž porciovací 15 cm Nôž na chlieb 21 cm

Blok na nože GrandCHEF s 5 nožmi 119,00 € 89,20 €

Nože získali ocenenie

33

Varí rýchlo aj pomaly, má ľahké ovládanie, bohaté príslušenstvo aj recepty

34

Elektrický hrniec pre začiatočníkov aj šéfkuchára

novinka Čoskoro v predaji Elektrický tlakový hrniec PRESIDENT 5,5 l, multifunkčný 219,00 €

Máme pre vás tip na špeciálny darček, ktorým vy kúzlite úsmev na tvári nejednej kuchárke alebo ku chárovi. Zoznámte sa s našou novinkou, elektrickým tlakovým hrncom PRESIDENT. Tento multifunkčný hrniec s objemom 5,5 litra pripraví svojmu majiteľovi mnoho skvelých jedál v rôznych režimoch varenia a prípravy. Ponúka 14 prednastavených programov, niekoľko ďalších funkcií aj príslušenstva.

Jeden hrniec, ktorý toho toľko vie! V multifunkčnom elektrickom tlakovom hrnci PRESIDENT uvaríte rôzne druhy mäsa, zeleniny, polievok a omáčok alebo príloh. Okrem varenia a dusenia pod tlakom v ňom môžete aj vyprážať . Dokáže kaše, vyrobíte v ňom domáci jogurt a zvládne dokonca aj múčnik . Funguje aj ako naparovací hrniec . Vďaka naparovaciemu sitku, ktoré je súčasťou príslušenstva, v ňom uvaríte v pare obľúbenú zeleninu alebo jemné mäso, napríklad rybu. Vyznávačom pomalého varenia Máme dobrú správu aj pre tých, ktorí uprednostňujú pozvoľné varenie – elektrický tlakový hrniec PRESIDENT má

totiž funkciu Slow cook, teda pomalé varenie. Čo sa týka ďalších funkcií, je možné na ňom nastaviť aj odložený štart , takže bude navarené presne na požadovaný čas. A nechýba ani funkcia udržiavania servírovacej teploty . Na doma aj na dovolenku Elektrický tlakový hrniec PRESIDENT nepotrebuje sporák , stačí zásuvka, do ktorej ho zapojíte. To znamená, že ho využijete nielen doma v kuchyni, ale môžete ho vziať so sebou napríklad na chatu, do kempu alebo kamkoľvek na dovolenku. Sme odborníci na tlakové hrnce, preto sa môžete spoľahnúť na jeho maximálnu bezpečnosť . Hrniec obsahuje základnú nádobu, vyberateľnú varnú misu s prvotriednym antiadhéznym povrchom a príslušenstvom: nerezové naparovacie sito, naberačky na polievku a ryžu a odmerku na ryžu.

14 Programov

Tlakové programy • hydina • mäso/dusenie • strukoviny • ryža • prílohy • polievky • kaše Špeciálne programy • omáčky • pomalé varenie • vyprážanie • naparovanie • zaváranie • múčniky • jogurt

Čo všetko zvládne multifunkčný hrniec PRESIDENT ? Pozrite sa na tescoma.sk

35

Takmer v každej rodine sa nájde milovník kávy. Či už súrodenec, rodičia alebo starí rodičia, postarajte sa im o milé prekvapenia pod stromčekom. Čo napríklad mlynček na kávu, elegantné kávové šálky alebo rovno pákový kávovar? S týmito pomocníkmi si doprajú ten najlepší kávový zážitok každý deň.

Jemnosť kávy 15 × inak Darček, ktorý vážne stojí za to – dizajnový Elektrický mlynček na kávu PRESIDENT. Vďaka kvalitnému mleciemu mechanizmu pomelie zrnkovú kávu presne na vybraný stupeň hrúbky mletia. Stupňov ponúkne celkom 15 pre obvyklé druhy kávy, od arabskej kávy z džezvy, cez espresso z moka kanvičky až po kávu typu cold brew.

• 15 stupňov hrúbky mletia pre všetky druhy káv • nastaviteľný počet porcií a doba mletia • prvotriedny kónický kovový mlecí mechanizmus

Pre kávových fajnšmekrov Pre tých, ktorí si radi pomelú čerstvú zrnkovú kávu, máme mlynček GrandCHEF v luxusnom dizajnovom prevedení. Jeho keramický mlecí mechanizmus z neho robí špičkový výrobok. Kávu pomelie na 6 rôznych stupňov hrúbky mletia, stačí len pootočiť strednou časťou mlynčeka a na stupnici zvoliť požadovaný stupeň.

Elektrický mlynček na kávu PRESIDENT 93,90 € 75,10 €

Mlynček na kávu GrandCHEF 33,00 €

Kávička v porceláne Kávu najskôr dobre pripraviť a potom si ju pomaly vychutnať – najlepšie z porcelánového servisu. Súprava dvoch šálok s podšálkami myCOFFEE zabalená v darčekovej krabičke bude krásnym darčekom pre všetky nežné duše. Hrnčeky vynikajú mimoriadnou belosťou, sú tenké a ľahké, pritom pevné a odolné . Dostanete ich v troch originálnych dekoroch: Nature, Emotions a Blossoms.

Dizajnový kúsok Klasika v novom kabátiku. Tak by sa dal jednou vetou popísať vzhľad moka kanvičky MONTE CARLO . Dali sme jej moderné krivky , mimoriadny lesk a vyrobili sme ju z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele. Kanvička bude obdarovanému dobre slúžiť doma aj na cestách a skvelá správa je, že ju môže použiť aj na indukciu .

Kávovar MONTE CARLO od 29,30 € 2 šálky. 36,70 € 29,30 € 4 šálky. 43,30 € 34,60 € 6 šálok. 48,70 € 38,90 €

Šálka s podšálkou myCOFFEE, 2 ks, Nature 19,90 € 15,90 €

36

Výkonný a spoľahlivý kávovar sme zladili s ďalšími spotrebičmi a kuchynským vybavením línie PREDSIDENT. Okrem vzhľadu vyniká tlakom, vďaka ktorému vám pripraví skvelé espresso, cappuccino, macchiato aj caffè latté. Extra vysoký tlak 19 barov pre plnú chuť a vôňu kávy • výkonné tlakové čerpadlo 19 barov • nastaviteľný program na 1 a 2 šálky • plocha na nahrievanie šálok • tryska na prípravu mliečnej peny aj horúcich nápojov • objemný zásobník na vodu

Pákový espresso kávovar PRESIDENT 249,00 € 199,20 €

37

Na minútku Nefalšovanú radosť urobíte tomu, kto je v kuchyni vo svojom živle a úplne najradšej pripravuje minútky na panvici. Panvice TitanPOWER s nepriľnavým povrchom s titánovou vrstvou sú vysoko odolné, kovové náradie ich nepoškriabe a môžu na indukciu aj do rúry.

Panvica TitanPOWER od 38,30 € ø 20 cm. 47,90 € 38,30 € ø 24 cm. 55,90 € 43,00 € ø 26 cm. 59,90 € 47,90 € ø 28 cm. 71,90 € 57,50 €

38

Elektrický mlynček na korenie a soľ PRESIDENT, 2 v 1 33,00 €

Korenie života Soľ je nad zlato, to platí nielen v rozprávkach. Efektným darčekom budú dizajnové elektrické mlynčeky PRESIDENT. Majú špičkový mlecí mechanizmus a ovládajú sa jednou rukou . Stačí stlačiť tlačidlo na pomletie čerstvej dávky soli či korenia.

Kúzlo stolovania Pekne prestretý stôl robí z jedla zážitok. Darujte súpravu príborov VICTORIA v nadčasovom dizajne . Súprava obsahuje príbory pre 6 osôb vyrobené

Jedálenský príbor VICTORIA, súprava 24 ks 79,90 € 63,90 €

z nehrdzavejúcej ocele s luxusnou povrchovou úpravou .

Elektrický mlynček na korenie/soľ PRESIDENT 28,90 €

Servírovacia a krájacia doska oválna FEELWOOD od 9,20 €

Domáci likér Grappa, rum alebo obľúbený likér najlepšie chutia zo špeciálneho pohára CHARLIE. Venujte tieto poháre ako darček a vyskúšajte náš recept na domáci vaječný likér na tescoma.sk/blog.

novinka Pohár na grappu/ rum CHARLIE 110 ml 3,19 €

novinka Pohár na long drink CHARLIE 520 ml 4,69 € novinka Pohár na short drink CHARLIE 370 ml 3,99 €

Spoločný prípitok Žiadna oslava, párty alebo napríklad pekná chvíľka vo dvojici sa nezaobídu bez správneho skla na servírovanie obľúbeného drinku. Milovníkom short a long drinkov sú určené nové poháre CHARLIE, vyrobené českými sklármi z prvotriedneho krištáľového skla .

39

Patrí k Vianociam Vianočka to má už v názve. Kedy inokedy darovať krásnu tradičnú formu na jej výrobu, ako práve na Vianoce? Hrubostenná keramická forma DELÍCIA upečie vianočku aj bez pletenia, prepeká rovnomerne a vianočka sa z nej ľahko vyklopí . Navyše poslúži ako štýlová dekorácia a pribalili sme aj overený recept .

Nielen pre čajíčkárov Potešte svojich blízkych elegantnou kanvicou MONTE CARLO s vylúhovacím sitkom. Obľúbia si ju nielen tí, ktorí majú radi sypané čaje alebo nápoje z byliniek . Je úplne spoľahlivá, vyrobili sme ju z kvalitného borosilikátového skla. Výborná bude aj na chladné nápoje.

Ohrievač na kanvice FANCY HOME Stones biela 28,90 € 23,10 € Kanvica MONTE CARLO 1,5 l, s vylúhovacím sitkom 20,90 € 16,70 €

Keramická forma vianočka DELÍCIA 34,30 € 26,70 €

Pre neobyčajnú atmosféru Ak hľadáte darček pre toho, kto sa vyžíva v bytových doplnkoch a uprednostňuje minimalistický vzhľad , vyberte mu niektorý z keramických výrobkov línie FANCY HOME Stones. Aromalampy, stojany na sviečky, difuzéry, vázy alebo obaly na kvetináče vynikajú ladnými tvarmi inšpirovanými lávovými kameňmi.

Aromalampa FANCY HOME Stones šedá, biela 19,90 € 15,90 €

Nežné miniatúry Z tohto darčeka môže profitovať celá rodina aj priatelia – forma na mini bábovky DELÍCIA najprv poteší obdarovaného a následne si na výsledku pochutnajú všetci prizvaní. Kovová forma DELÍCIA má kvalitný nepriľnavý povrch pre ľahké vyklápanie . Čo bábovka, to malý lahodný skvost.

Forma 9 mini báboviek DELÍCIA 39,90 € 31,90 €

Línia FANCY HOME Stones získala ocenenie

Stojan na čajové sviečky FANCY HOME Stones, 2 ks šedá, biela 13,90 € 11,10 €

40

Forma na zamilovanie Keramické formy s dvojfarebnou glazúrou sú určené všetkým romantickým dušiam, forma v tvare srdca povie za tisíc slov. Vyberať ale môžete aj z ďalších motívov ako je forma na klasickú bábovku alebo dve formy na chlieb – guľatý alebo toastový. Ako prídavok sme všetky formy vybavili pôvodným receptom .

Servírovací podnos na tortu DELÍCIA ø 31 cm, porcelánový 52,90 € 42,30 €

Keramická forma srdca

DELÍCIA 52,00 € 41,00 €

41

Pre obojstranné aj barbecue grilovanie

Ježiško prekvapí Rozbaliť krabicu a nájsť v nej prvotriedny

kontaktný gril, to je sen mnohých mužov aj žien! Všetci tí, ktorí radi grilujú a nechcú sa obmedzovať len na letnú sezónu, určite zajasajú nad grilom PRESIDENT. Jeho horná doska je nastaviteľná do 5 polôh a gril je navyše rozložiteľný na dvojnásobnú grilovaciu plochu . Má tiež integrovanú minútku a dosky sú vyberateľné pre ľahké umývanie .

Kontaktný gril PRESIDENT 169,00 € 135,20 €

42

Chrumkavé potešenie Nadeľte ako darček prémiový hriankovač ! Hodnotný a predovšetkým užitočný kuchynský pomocník ohromí ako vzhľadom, tak funkciami. Hriankovač PRESIDENT má 6 voliteľných stupňov pečenia nadštan dardné funkcie na opekanie zmrazených toastov a na dopekanie vychladnutých toastov. K hriankovaču je možné dokúpiť aj rozpekaciu mriežku na pečivo.

Hriankovač PRESIDENT 67,90 € 54,30 €

Rychlovarná kanvica PRESIDENT 1,7 l 176,00 € 140,80 €

Vodný živel Ak hľadáte naozaj luxusnú high – tech kanvicu na ohrev vody, potom vašej pozornosti určite neunikne rýchlovarná kanvica PRESIDENT. Vodu ohreje na teploty 40, 80, 90, 95 a 100 °C a postará sa aj o sterilizovanú vodu pre dojčenské pokrmy. Táto nerezová kanvica má výkon 2200W a okrem iného získala medzinárodné ocenenie za dizajn Red Dot Desing Award.

Milovníkom vína Nejaký šikovný a zároveň atraktívny darček pre milovníkov vína ? Aj ten pre vás máme – štýlové

Lievik s uzáverom UNO VINO 4,90 €

pomôcky z línie UNO VINO na podávanie a vychutnávanie vín ,

napríklad klasický kovový otvárač UNO VINO, ktorý pôsobí luxusne aj vďaka matnej červenej farbe. Poradí si so všetkými typmi vínnych fliaš a má aj otvárač na korunkové uzávery.

Otvárač UNO VINO 17,70 €

Zdravo aj šetrne Kto o jedle premýšľa, rád ho spracováva rôznymi spôsobmi do zásoby a bez zvyšku,

toho poteší elektrická Sušička potravín PRESIDENT. Usuší sezónne ovocie a zeleninu do zásoby, rovnako tak hríby, bylinky a dokonca aj mäso. Jej veľkou výhodou je tichá prevádzka, veľká sušiaca plocha s 5 roštami a nastaviteľná teplota aj doba sušenia.

Sušička potravín PRESIDENT 112,00 €

43

Varí bez prekypenia a pripaľovania

Hviezda kuchyne Máte v rodine niekoho, kto miluje ryžu či priamo holduje ázijskej kuchyni? Kúpte mu elektrický ryžovar GrandCHEF. Uvarí akýkoľvek druh ryže a zvládne aj strukoviny, bulgur alebo quinou . Vďaka kvalitnému antiadhéznemu povrchu varí spoľahlivo bez prekypenia alebo pripaľovania. V balení nechýba dávkovacia odmerka a miska na naparovanie zeleniny alebo rýb.

Elektrický ryžovar GrandCHEF 84,90 € 67,90 €

44

Sódamejker s odšťavovačom Obdaruje svojich blízkych výrobníkom sýtených nápojov. Ten náš vie skvelé veci – pripraví perlivé nealko aj alko nápoje stlačením jedného tlačidla . Koktaily, citrusové šťavy a limonády sýti priamo vo fľaši. Dodávame ho s unikátnym lievikom/odšťavovačom, ktorým odšťavíte citrusy priamo do fľaše. Výrobník má nadčasový dizajn, všetci jeho používatelia si ho rýchlo zamilujú. Fanúšikom sendvičov Sú ľudia, ktorí si nevedia predstaviť svoj deň bez sendviča. Ak máte takúto osobu v rodine, prekvapte ju novým sendvičovačom. Sendvičovač GrandCHEF v sympatickom bielom prevedení zapečie malé aj veľké sendviče . Má kvalitný antiadhézny povrch a nechýba mu ani praktické samostatné tlačidlo pre zapnutie a vypnutie prístroja.

Výrobník sýtených

nápojov 159,00 € 119,20 €

Sendvičovač GrandCHEF 73,90 € 59,10 €

Pre zdravší život Malými krôčikmi k pevnejšiemu zdraviu ? Áno, každá maličkosť sa

Elektrický zmrzlinovač GrandCHEF 63,90 €

počíta. Ak chcete svojich blízkych potešiť užitočným

darčekom pre lepšie stravovanie , zabaľte im pod stromček sklenenú nádobu na klíčenie SENSE. S ňou si môžu pravidelne dať naklíčiť strukoviny, obilniny a najrôznejšie semienka , ktoré sú zdraviu prospešné a pomôžu k zdravšiemu životnému štýlu.

Zmrzlina po celý rok Kto si túto chladivú dobrotu dopraje celoročne, ten isto zajasá nad Elektrickým zmrzlinovačom GrandCHEF. Tento malý šikovný prístroj vyrobí až 800 ml domácej zmrzliny , či už smotanovú s príchuťou alebo napríklad ovocný sorbet. Úplní začiatočníci ocenia aj recepty v balení , najväčším plusom domácej zmrzliny sú ingrediencie pod kontrolou – „ éčka “ a konzervanty nemajú šancu. 45

Sklenená nádoba na klíčenie SENSE 7,40 €