Katalóg jar 2025

jar 2025

česká značka s nápadmi

Elektrický multifunkčný tlakový hrniec Šikovný pomocník uvarí aj napečie za vás

Porcia zdravia za pár sekúnd

Smoothie predstavuje skvelý spôsob, ako si rýchlo pripraviť z ovocia a zeleniny nápoj plný vitamínov, antioxidantov a vlákniny. Privítajte jar zdravšou a pestrejšou stravou!

• odolné nože z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele • funkcia pulzného mixovania

• sklenená nádoba s objemom 600 ml • cestovná fľaša súčasť balenia, môžete mixovať priamo v nej

Smoothie mixér PRESIDENT, 0,6 l smotanová 78,80 € 62,90 € V smotanovej alebo antracitovej farbe.

Milí čitatelia, kedy inokedy ako na jar je ten správny čas

česká značka s nápadmi

na všetko nové? Práve preto sme pre vás pripravili svieže recepty aj prelomové novinky v sortimente. Užívajte si jar plnými dúškami!

Vaša TESCOMA

4

16

V tomto čísle:

Katalóg pre zákazníkov značky TESCOMA VYDAVATEĽ: TESCOMA s.r.o., U Tescomy 241, 760 01 Zlín. Číslo 1/2025. Kontakt: email: tescoma@tescoma. sk, tel: 042/227 55 21. Dátum vydania: 3.3.2025. Uvedené maloobchodné ceny sú platné v obchodnej sieti prevádzkované spoločnosťou TESCOMA s.r.o. U ostatných partnerských predajcov sa môžu líšiť. Ceny sú uvedené v EUR, vrátane DPH. Akčné ceny vybraných položiek platia od 3.3.2025 do 31.5.2025. Ponuka tovaru platí do vypredania zásob. Farebné varianty produktov podľa dostupnosti v e-shope a jednotlivých predajniach. Pri výrobkoch prezentovaných s variantami (napr. 8 vôní, 10 farieb a pod.) uvádzame cenu za 1 ks. Za prípadné tlačové chyby neručíme. Tipy, ako ich využiť v kuchyni častejšie 60 Uľahčite si upratovanie Mať doma poriadok nemusí byť veda 4 Prebudenie jari 22 Na čerstvý vzduch Vydajte sa do mesta aj do prírody 26 Elektrický tlakový hrniec Všestranný pomocník do každej kuchyne 30 Inšpirácia zvaná Baťa Ste ochotní budovať sám seba? 44 Strukoviny Keď sa v kuchyni rozvonia jar a Veľká Noc

32

47

Slaný baranček Jar, vitaj!

• 350 g údeného mäsa • 200 g svetlého chleba bez kôrky alebo rožky • 50 g čerstvej mladej žihľavy • 50 g čerstvého medvedieho cesnaku • 7 vajec • 1 cibuľa • 1 šalotka • 1 lyžička mletého koriandru • 1 lyžička najemno nakrájaného čerstvého tymianu • muškátový oriešok podľa chuti • soľ a korenie • maslo na vymastenie formy Pečivo nakrájajte na malé kúsky a dajte do misy. Na oleji orestujte cibuľu a šalotku, pridajte údené mäso, ľahko orestujte a dajte vychladnúť. Medzitým nasekajte žihľavu a cesnak na drobné kúsky a pridajte k pečivu. Ďalej pridajte vajce, tymian, fenikel a muškátový oriešok, dochuťte soľou a korením. Pri solení buďte opatrní, pretože údené mäso môže byť slané samo o sebe. Vychladnuté mäso starostlivo zmiešajte s ostatnými ingredienciami. Zmes vložte do maslom vymastenej formy a pečte na 180 °C asi 45 minút dozlatista. Po upečení vyklopte a nechajte vychladnúť.

Tento rok naslano? Potešte tých ktorým sladké chute nič nepovedia. Miesto cukru slanina, miesto citrónovej kôry jarné bylinky.

Servírovací podnos GUSTITO 38 × 16 cm 20,20 €

4

Tak sme sa dočkali. Za oknami sa to už zelená a vzduch vonia jarou. Teplejšie po časie a dlhšie dni lákajú von na prechádz ku aj do záhrady. Aká bude tohtoročná jarná sezóna v kuchyni? Tradičná aj mo derná, a predovšetkým pestrá! Najskôr s nami ale privítajte Veľkú Noc. Stalo sa vám niekedy, že sa veľkonočný baranček úplne nepodaril? Nemal pekné tvary alebo ešte horšie, nešiel vyklopiť? S našou keramickou formou a priloženým receptom sa vám to nestane. Baranček bude krásny, prepracovaný v detailoch, vďaka nepriľnavej glazúre ho vyklopíte raz dva. Neobmedzujte sa len naň, máme aj ďalšie formy na klasickú bábovku, vianočku, srdce alebo na toastový alebo guľatý chlieb.

Keramická forma baranček DELÍCIA 38,00 € 29,00 €

Keramická forma bábovka DELÍCIA 43,80 €

Keramická forma na toastový chlieb DELÍCIA 41,80 €

Keramická forma

vianočka DELÍCIA 34,30 € 25,90 €

Keramická forma srdce DELÍCIA 52,00 € 39,00 €

5

Veľkonočné mini Pavlovky

Zákusok krehký a ľahký ako obláčik. Stačí ušľahať bielky s cukrom a vytvarované mini Pavlovky usušiť v rúre. Aby vyzerali sviatočne, pripravte chutný krém a ovocie výnimočne vymeňte za malé bonbóny v tvare farebných vajíčok.

Etážerka 3 poschodová GUSTITO 41,30 € 31,00 €

6

Precízne nazdobené Zdobiace vrecko bežne používali naše babičky, mamičky a používame ho aj my. Pokiaľ ho máte v obľube, doprajte si k nemu aj súpravu trysiek , s ktorými nazdobíte mnohými spôsobmi torty alebo múčniky. Súprava obsahuje 20 zdobiacich a 1 plniacu trysku , adaptéry a čistiacu kefku.

Dvojka, ktorá si sadne Nádoba na mixovanie DELÍCIA má priestranný úchyt, lievik, odmerku a protišmykové dno. Dvojdielne viečko plní dve funkcie: zabraňuje striekaniu mixovaného pokrmu mimo riadu a chráni potraviny pri skladovaní v chladničke. Do páru si zaobstarajte aj rotačnú šľahaciu metlu GrandCHEF . Stačí ju postaviť na dno nádoby a stláčaním rukoväte vyšľaháte bielky, krém alebo riedke cesto. Môžete použiť aj tyčový mixér.

Zdobiace trysky DELÍCIA 21 ks 15,00 € 11,90 €

novinka Šľahacia metla rotačná GrandCHEF 7,60 €

Zdobiace vrecko DELÍCIA

30 cm, 10 ks. 2,99 € 2,20 € 35 cm, 10 ks. 3,39 € 2,50 € 40 cm, 10 ks. 3,90 € 2,90 € 50 cm, 10 ks. 4,40 € 3,30 €

novinka Nádoba na mixovanie s viečkom DELÍCIA 1,0 l 12,10 €

Formičky na plnené cukrovinky DELÍCIA, 3 veľkonočné tvary 8,00 € 6,00 €

Figúrky pre maškrtníkov • na princípe včelích úlikov • otváracie formičky s tvorítkom dutiniek a vykrajovačom • osvedčený recept súčasťou balenia

Vykrajovače veľkonočné DELÍCIA, 8 ks 7,20 € 5,40 €

8 jarných motívov Majú ich radi malí aj veľkí. Perníčky vyrobíte pomocou vykrajovačov, ktorým sme dali nežné tvary a praktický zosilnený okraj. Naviac sa nedeformujú ani nehrdzavejú.

7

Razítko na sušienky DELÍCIA viac druhov 15,70 € 11,70 €

Razítka sme navrhli vo viacerých variantoch, napríklad podľa ročného obdobia . Môžete vyberať z veľkonočných, vianočných, zvieracích a univerzálnych dekoratívnych motívov.

6 zvieratiek

6 veľkonočných motívov

„Keď boli moji synovia malí, často som ich zabavila v kuchyni. Pomáhali s perníčkami aj cukrovin kami. Radi „tlačili“ domáce sušienky pomocou razítiek s kreslenými motívmi, po ktorých sa po upečení hneď zaprášilo. Dnes sú z nich už teenageri a sušienkami nikdy nepohrdnú. Anna Stříteská asistentka videoateliéru TESCOMA

Vykrajovače veľkonočné na linecké cukrovinky DELÍCIA, 8 ks 7,20 € 5,40 €

Forma na nepečené torty DELÍCIA ø 24 cm 20,20 € 15,20 €

Ide to aj bez pečenia Forma na torty, ktorá nepotrebuje rúru, ale chladničku. To je forma DELÍCIA na nepečené múčniky a výrobky studenej kuchyne.Prekvapte ovocnou tortou, zmrzlinovým pohárom alebo vaječných aspikom podľa rodinného receptu. Má aj odnímateľný stredový diel na redukcii množstva a zmenu tvaru.

Obojstranné vykrajovače vajíčka DELÍCIA, 8 veľkostí 5,60 € 4,50 €

8

Aspikové mini bábovky

Na nálev: • 1 vrecko želatiny na aspiky a tlačenky • 75 ml nálevu z Moravanky • 75 ml vody

Vajíčka uvarte natvrdo, pokrájate ich na drobné kúsky, ostatné suroviny na malé kocky. Všetko vložte do misy, pridajte majonézu, horčicu, soľ a korenie podľa chuti a premiešajte. V rajnici zmiešajte vodu s nálevom z moravanky a pridajte želatinu pripravenú podľa návodu na vrecku. Nálev po vychladnutí vlejte postupne do zmesi, premiešajte a plňte do formy na mini bábovky. Nechajte vychladnúť v chladničke.

Na 9 mini báboviek: • 4 vajcia uvarené natvrdo • 75 g šunkovej salámy

• 85 g Moravanky - iba zelenina bez nálevu • 1/2 lyžice nakrájanej sterilizovanej kápie • 110 g majonézy • 1/2 lyžice plnotučnej horčice • soľ a korenie podľa chuti

Forma 9 mini báboviek DELÍCIA 40,60 € 32,40 € Forma je určená na pečené aj nepečené pokrmy.

Servírovacia doska GrandCHEF ø 30 cm 12,10 €

9

Cesnakové bochníky Je to tak povznášajúci pocit upiecť vlastný chlieb alebo bochníky s cesnakom posypané semienkami.

Keramická forma na chlieb guľatá DELÍCIA 74,80 € 56,10 €

Zažite ich tiež! Objavte našu dvojdielnu keramickú formu s dvojfarebnou odolnou glazúrou a používajte ju aj naopak ako hlboký pekáč s poklopom. Recept na bochníky nájdete na tescoma.sk/blog.

10

Nechajte ho, aby urobil ťažkú prácu za vás. S celokovovým kuchynským robotom PRESIDENT budete zohraní. Postará sa o všetky základné procedúry v kuchyni: šľahá, miesi, hnetie, mixuje, strúha a mnoho ďalšieho. Právom bude na výslní vašej kuchynskej linky.

• masívny celokovový robot s kultivovaným chodom • vysoký výkon • príkon 1 500 W • bohaté príslušenstvo • nerezová misa s objemom 6 l • výkonný mixér so sklenenou nádobou 1,5 l • 6 rýchlostí pre nastavenie intenzity otáčok podľa potreby • funkcia pulzného pohonu • stabilná, pevná a odolná konštrukcia • vzhľad brúseného matného kovu

Kuchynský robot PRESIDENT 599,00 € 469,00 €

Judášky Sladké veľkonočné pečivo z kysnutého cesta, ktoré sa sladí medom. Dostali ste naň chuť? Vyskúšajte náš recept na tescoma.sk/blog a nezabudnite si zaobstarať novinkovú misu DELÍCIA s prísavkou. Tá drží misu ako prikovanú na mieste, nemusíte ju prichytiť a po použití ju uvoľnite zatiahnutím

za úchyt. Nová vychytávka na osvedčenom výrobku!

novinka Misa plastová s prísavkou

DELÍCIA Ø 26 cm 14,90 €

11

Elektrický mlynček na korenie a soľ PRESIDENT, 2 v 1 33,00 €

Súprava foriem na pečenie COMPACT, 5 ks 69,90 € 55,90 €

novinka Súprava kuchynského náradia COMPACT, 3 ks 7,60 €

12

Jarné pečené mäso Čo tak jahňacie kolienko na zelenine alebo jarné kuriatko s plnkou pečené v hlbokom plechu? Ak vám chýbajú poriadne plechy, potom je najvyšší čas objaviť Súpravu foriem na pečenie COMPACT, ktorá nájde u vás doma naozaj široké využitie.

Súprava foriem na pečenie COMPACT, 5 ks 69,90 € 55,90 € Súprava obsahuje: Forma bochníková 29 × 16 cm Pekáč hlboký 29 × 23 cm Pekáč hlboký 36 × 27 cm, s odnímateľným roštom Plech na pečenie 36 × 27 cm

Jemne profilovaný raster proti pripekaniu

Zložte ich do seba Pokiaľ nemáte v kuchyni dosť miesta, obklopujte sa takými výrobkami, ktoré sa dajú stohovať do seba. Pri plechoch na pečenie sme to vyriešili za vás. Súprava COMPACT obsahuje 4 najpoužívanejšie plechy a rošt. Vyrobili sme ich z kvalitnej ocele, ich špeciálne tvarované dná s jemne profilovaným rastom pomáhajú rovnomernému prepekaniu a hlboké pekáče majú navyše výlevku na výpek .

Forma 12 muffinov COMPACT 36 × 27 cm 24,30 € 19,90 €

Plech na pečenie COMPACT 42 × 36 cm 18,20 €

Pekáč hlboký

COMPACT 42 × 36 cm 26,30 €

novinka Súprava kuchynského náradia COMPACT, 3 ks 7,60 €

Navždy spolu Predstavujeme novú priestorovo úspornú súpravu náradia COMPACT, ktorej 3 kusy spojíte v mieste rukoväte ľahko do seba . Vareška, lyžica a obracačka sú vyrobené zo žiaruvzdorného nylonu odolného do 210 °C. Môžete ich použiť do akéhokoľvek riadu, výhodné sú predovšetkým do riadu s antiadhéznym povrchom, pretože nepoškodia jeho dno.

13

Výrobník sýtených nápojov myDRINK 159,00 € 119,00 €

(Nielen) bazové bublinky

Extra odolné slamky myDRINK 12 ks, s čistiacou kefkou. 1,40 €

Slamky sa neohýbajú a nepremačkávajú, sú vhodné na opakované použitie.

• pripraví perlivé alko a nealko nápoje stlačením jedného tlačidla • súčasťou balenia je odšťavovač na citrusy • koktaily, citrusové štavy a limonády vie sýtiť priamo vo fľaši

Výrobník sýtených nápojov je dodávaný s fľašou na prípravu sýteného nápoja s objemom 850 ml a veľkou bombičkou s náplňou CO2 na prípravu až 85 l nápojov. Náhradnú bombičku a fľašu si môžete zaobstarať aj samostatne. Prázdnu bombičku vymeňte za plnú v Predajných centrách TESCOMA.

14

Džbán TEO 2,5, l, s vylúhovaním a chladením

K jari patria aj bylinky - čo tak baza ? Okrem liečivých účinkov vyniká aj v kuchyni. Taký bazový

3 farby 24,90 € 19,90 €

sirup si zamilujete! Zahustený je skvostný aj ako poleva na múčniky, recepty pre vás samozrejme máme.

Pohár na long drink CHARLIE 520 ml 4,80 €

Pohár na grappu/rum CHARLIE 110 ml 3,19 €

Pohár na short drink CHARLIE 370 ml 3,99 €

Volám sa TEO Viete, že džbán nemusí byť len na studené nápoje?

Ten náš okrem toho, že má sympatické meno, znesie aj tie horúce. Je vyrobený zo žiaruvzdorného borosilikátového skla , preto ho môžete použiť na plynový, elektrický aj sklokeramický sporák. A nechýba ani vychytávka - priestranné vylúhovacie sitko a chladiaci diel.

Bazový sirup • 30 bazových kvetov • 2 kg krupicového cukru • 50 g kyseliny citrónovej • 3 bio citróny • 2 litre vody

Zaváracie poháre s klipsou DELLA CASA rôzne veľkosti od 6,40 €

Prevarte 2 litre vody a nechajte vychladnúť. Očistené bazové kvety vložte do kastrólika a prelejte prevarenou vodou. Pridajte dva citróny nakrájané na kolieska a šťavu z tretieho citróna. Nakoniec pridajte ešte kyselinu citrónovú, prikryte pokrievkou a nechajte 24 hodín odležať. Po 24 hodinách obsah sceďte cez plátno. Šťavu dajte do hrnca a varte spolu s cukrom za stáleho miešania, pokiaľ sa cukor úplne nerozpustí. Hotový sirup zlejte do čistých fliaš. Sirup je určený na rýchlu spotrebu, uchovávajte ho preto v chladničke.

15

Bazová poleva na bábovku

Do domáceho bazového sirupu pridajte práškový cukor a rozmiešajte. Na malú bábovku stačí asi 40 ml sirupu a 60 g práškového cukru.

Forma bábovka DELÍCIA ø 16 cm, sedmokráska 20,20 € 16,00 € Taniere SIENA od 9,70 €

Krájacia a servírovacia doska ONLINE 36 × 22 cm 22,30 €

16

Cukrárska zdobiaca ceruzka DELÍCIA 15,40 € 11,40 €

Pečenie nemusí byť drina! Úspech vám zaručia 2 veci: dobrý recept a správne pomôcky. U nás ich nájdete nespočetné množstvo. Prezrite si naše tipy a ďalšie

inšpirácie nájdete na tescoma.sk/pecenie.

novinka Zdobička stláčacia DELÍCIA,5 trysiek 9,30 €

Zdobička piestová DELÍCIA, 8 trysiek v zásobníku 9,70 € Trysky sa nepostrácajú, pretože ich šikovne uložíte priamo do tela zdobičky.

Do ruky ako stvorená Niekto zdobí cukrovinky vreckom, iný chytí radšej špeciálnu ceruzku. Cukrárska ceruzka DELÍCIA má telo z pružného silikónu a 5 zdobiacich trysiek pre rôzne dekorovacie techniky. Popustite uzdu fantázie a užite si svoju tvorivú chvíľku naplno.

Pracuje pod tlakom Novú zdobičku DELÍCIA naplníte krémom alebo marmeládou a po uzavretí plynulým tlakom na hornú časť plníte alebo dekorujete múčniky a dezerty. Keď vymeníte trysku za viečko, môžete nespotrebovanú náplň skladovať v chladničke . Po použití schováte trysky priamo do tela zdobičky.

Bábovka, pastva pre oči aj chuť Bábovka sa pečie vo väčšine domácností, niekto má dokonca záľubu v používaní a striedaní rôznych tvarov, ktoré si zamiluje. V našej ponuke ich nájdete hneď niekoľko, vyrobili sme ich zo zliatiny ušľachtilých kovov . Majú kvalitný antiadhézny povrch , preto prepekajú rovnomerne a ľahko sa vyklopia , aby potom ozdobili stôl a potešili svojou chuťou. Budú aj krásnym darčekom , napríklad v máji poteší nejednu mamičku ku Dňu matiek.

Olej do foriem na pečenie DELÍCIA 300 ml 7,99 € Forma bábovka DELÍCIA ø 16 cm, sedmokráska 20,20 € 16,00 €

Forma bábovka vysoká DELÍCIA ø 24 cm viac druhov 44,90 €

diamant

pivonka

17

Máte tiež zamilovaný hrnček na čaj alebo kávu, bez ktorého si neviete predstaviť svoj deň? Ak nie, možno vám padne do oka niektorý z našich elegantných hrnčekov MOMENTS. Pri ich návrhu sme sa inšpirovali vodným živlom, ako napovedajú jednotlivé názvy: rieka, vodopád, sneh a dážď. Ktorý bude ten váš?

novinka Hrnček MOMENTS 350 ml 4,20 €

18

Šálka podšálkou myCOFFEE, 2 ks, Emotions 22,30 € 16,90 €

Kanvica MONTE CARLO 1,5, l, s vylúhovacím

Usuší, na čo si spomeniete Sušičku potravín PRESIDENT využijete v domácnosti naozaj naplno. Okrem ovocia, zeleniny a húb usuší aj bylinky alebo mäso. Má mnoho výhod, oceníte napríklad 5 roštov s celkovou plochou 3500 cm2, nastaviteľnú teplotu od 40 do 70 °C aj dobu sušenia od 1 do 48 hodín. Z nasušených bylín si vychutnáte liečivý čaj z kanvice MONTE CARLO s vylúhovacím sitkom. Vyrobili sme ju z kvalitného borosilikátového skla a využijete ju aj na chladné nápoje. Môžete v nej lúhovať napríklad nakrájené ovocie s čerstvými bylinkami. Keď prídu prvé slnečné a teplé dni, vyrazte na lúku a okrem čiernej bazy zbierajte podbeľ, žihľavu, sedmokrásku, medvedí cesnak alebo pľúcnik. Hodia sa v kuchyni, pri výrobe domácej kozmetiky alebo bylinných zmesí na očistné kúry.

sitkom 20,20 € 15,20 €

Sušička potravín PRESIDENT 104,00 € 84,00 €

novinka Sitko na čaj PRESTO, plávajúce 6,90 €

Keď hrnček, tak v hygge štýle Predstavuje úpne nové biele hrnčeky MOMENTS z kvalitného porcelánu v 4 jemných dekoroc h, ktoré sú veľmi decentné a nekomplikované. K dispozícii sú jednotlivo , každý si môže vytvoriť svoju vlastnú sadu. A ak vám doma chýba sitko na čaj, aj tu máme novinku, elegantné plávajúce sitko PRESTO.

novinka Hrnček MOMENTS 350 ml 4,20 €

19

River

Waterfall

Snow

Rain

microgreens Zelená pre Predstavte si tú radosť, keď vám pred očami pučia mladé rastlinky, ktorých jedinou úlohou‚ je odovzdať vám svoju sviežu energiu a vitamíny. Tieto miniatúr ky nie sú nabité len chuťou dospelých rastlín, ale aj vitamínmi, antioxidantami a minerálmi. Microgreens sú výhonky jedlých rastlín, ktoré sa zbierajú v ranom štádiu rastu. Vypestovať ich môžete napríklad zo semien rukoly či bazalky, slnečnice, červenej kapusty, koriandra alebo napríklad hrachu. Získate tak rastlinky rôznych farieb, vzhľadu aj chuti,

Jaroslav Churý produktový manažér TESCOMA

,,Poznáte ten typ ľudí, o ktorých sa hovorí, že im uschne aj kaktus? Aj pre tých je súprava na pestovanie microgreens vhodná. Pri jej vývoji sme si totiž stanovili cieľ, aby s našim produktom a návodom bol čerstvé rastlinky schopný vypestovať aj úplný začiatočník.

ktoré obohatia váš jedálniček. Obľúbite si ich v šalátoch, ozdobíte nimi desiate aj polievky a využijete ich ako prílohu k obedu alebo večeri.

Vypestujte si zelené vňate zo zvyškov zeleniny, ktorá by inak skončila v koši.

Mladé rastlinky aj čerstvé vňate • dve misky s roštami na pestovanie • stierka na rozprestretie semienok a čistenie mriežky • microgreens za 6 dní až 3 týždne • ideálna na pestovanie vňatí petržlenu, cibule a pod.

novinka Súprava na pestovanie microgreens SENSE 14,10 €

20

Sklenená nádoba na klíčenie SENSE 7,60 €

Nerušiť, klíčime! Rastlinné klíčky sú mimoriadne cenným zdrojom vitamínov a nutričných látok. Ako si v nádobe SENSE ľahko naklíčite až 4 lyžice semienok? Vďaka špeciálnemu uzáveru vybavenému ventilačným komínom sa v nej vytvorí mikroklíma pre rýchle klíčenie , miska vo viečku potom zachytáva prebytočnú vodu.

Klíčky ku zdraviu Miska na klíčenie má dva diely . Spodná transparentná nádoba slúži ako zásobník vody, v hornej zelenej perforovanej miske môžete zázračné klíčenie pozorovať doslova na vlastné oči. Súčasťou balenia je 50 g semienok na klíčenie, rastlín alfalfa, horčica žltá a senovka grécka.

Komu sa nelení, tomu sa zelení? V prípade súpravy na pestovanie byliniek so 6 bežnými kvetináčmi sa zelení aj lenivému. Zabudovaný časovač totiž nahrádza prirodzený denný cyklus a LED osvetlenie s optimálnou vlnovou dĺžkou svetla podporuje intenzívny zdravý rast. Čerstvé bylinky aj microgreens tak môžete mať k dispozícii po celý rok.

Miska na klíčenie so semienkami SENSE 13,30 €

Súprava na pestovanie

byliniek SENSE, s LED osvetlením 50,70 € 38,00 €

Krhla na polievanie SENSE 2,0 l 18,20 € 13,90 €

Nožnice na bylinky PRESTO 20 cm 14,40 €

Súprava na pestovanie byliniek SENSE rôzne druhy 3,89 € 2,90 €

Súprava obsahuje kvetináč, substrát a semienka.

21

350/350 ml 5,20 € Chutná desiata na cesty Do vodotesnej dózy skombinujte napríklad jogurt s ovocím, kašu so semienkami alebo nátierku s čerstvou zeleninou. Fantázii sa medze nekladú! 500/350 ml 6,20 € Na čerstvý vzduch Na jar nás to priamo ťahá do prírody načerpať energiu a užiť si tak potrebný kľud. Nezabudnite na termosku, pretože ešte býva chladno. Zbaľte niečo pod zub a tentokrát možno aj kvapku niečoho ostrejšieho.

Termoska s hrnčekom CONSTANT CREAM, nerez 0,3 l; 0,5 l; 0,7 l; 1,0 l od 22,70 € od 17,00 €

Termoska s hrnčekom

Cestovná termoska CONSTANT, nerez, 0,5 l 28,50 €

CONSTANT, nerez 0,3 l; 0,5 l; 0,7 l; 1,0 l od 21,40 €

Dvojdielna dóza na potraviny 4FOOD

Sendvičovač PRESIDENT 3 v 1 64,90 € 49,90 €

Záchrana, keď vyhladne Sendviče sú výletnou klasikou. Sendvičovač PRESIDENT vám zaručí, že budú prepečené a krásne chrumkavé.

• na toasty, vafle či panini • zapekacie dosky je možné vybrať a vyčistiť • vhodné aj na grilovanie

22

David Veleba dizajnér TESCOMA, tramp telom aj dušou

,,Hodiť si batoh na chrbát a zmiznúť do lesa, nechať za sebou mesto, prácu aj starosti. Nepoznám nič lepšie. Keď potom sedíme s kamarátmi pri ohni, drevo praská, údolím sa ťahajú dlhé tiene a nad hlavou máme hviezdne nebo, radi si dáme na zahriatie dúšok z ploskačky. To všetko nás spája. Preto mi dizajn tejto našej novinky išiel úplne prirodzene od ruky.“

Ani kvapka nazmar Zahrejte sa na výstupe niečím ostrejším z nerezovej ploskačky. V čom je neobyčajná? Jej skrutkovací uzáver po vyklopení zostáva v otvorenej polohe . Inovatívny plavák ukáže, kedy je plná a vy pri jej plnení neprelejete .

novinka Ploskačka s lievikom proti preliatiu myDRINK 210 ml 20,20 €

Štamperlík myDRINK od 1,20 €

Multifunkčný vreckový nôž MOVE od 16,50 €

Lievik s plavákom proti preplneniu

Na teplé aj studené • je možné naplniť bylinkami, ovocím aj ľadom • vhodná do batohu, netečie • ľahko sa čistí

Termofľaša rozkladacia CONSTANT PASTEL 0,5 l, nerez

malý. 16,50 € veľký. 18,60 €

2 farby 26,00 € 19,90 €

Pre aktívny deň Vybavíme tých, ktorí sa túlajú s batohom na chrbte aj tých, ktorí z rôznych dôvodov obedujú v teréne. Hrnček MOVE, 2 ks. 3,99 € 2,99 € Tanier MOVE, 2 ks. 4,79 € 3,60 €

novinka Cestovný príbor s ochranným puzdrom MOVE 10,10 €

• kvalitný nerezový príbor • kompaktné cestovné puzdro

23

V mestskom rytme Káva aj čaj vždy po ruke Ste neustále v pohybe? Cestujete na prednášky, beháte po nákupoch, dochádzate do práce? Nenecháme vás v tom samých! Vieme predsa, že svoju dennú dávku kofeínu musíte mať. Vychutnajte si ju z nerezového dvojplášťového hrnčeka , v ktorom si pitie dlho udrží pôvodnú teplotu .

Či už mierite do práce, nakupovať na farmárske trhy alebo chcete spoznávať historické pamiatky, spríjemnite si deň niečím dobrým na zahryznutie a teplým nápojom. A vybavte sa záložnou taškou či košíkom pre prípad, že vám cestou niečo padne do oka.

Desiata, ako ju máte radi Všetko, čo máte radi, si teraz ľahko zbalíte do kompaktnej tašky, ktorá vaše obľúbené pitie a desiatu udrží pri optimálnej teplote . Pokiaľ si prajete predĺžiť chladenie, použite Gélový chladič COOLBAG, pre ktorý je v taške vytvorené vrecko. Termotašku dodávame bez obsahu.

novinka Termotaška na desiatu 4FOOD 16,20 €

Gélový chladič COOLBAG, s ochranným návlekom 7,80 €

Termohrnček CONSTANT PASTEL 0,3 l, nerez 20,20 €

studené nápoje

bežná desiata

teplé jedlo

Do mesta štýlovo a ekologicky Vďaka pevnému materiálu unesie aj väčšie nákupy, pritom zaberie asi toľko miesta ako balíček vreckoviek. Vyberte si z troch elegantných farieb a majte tašku vždy po ruke v kabelke, batôžku alebo v aute.

novinka Nákupná taška SHOP! 3 varianty 5,20 €

ružová

modrá

zelená

Taška? Batoh? Oboje! Do obchodu, na trh alebo napríklad do knižnice. Tam všade môžete prísť, naľahko „naspäť sa vám ale bude hodiť pevná taška , ktorú v prípade potreby hodíte na chrbát. Po použití ju zase zložíte do malého balíčka . Schovajte si ju do kabelky alebo do vnútorného vrecka skladacieho košíka Click SHOP

Tereza Vaňková manažérka sociálnych sietí a komunikácie TESCOMA

,, Taška, ktorú už nedám z ruky ani z chrbáta. Minimalistický dizajn, praktické prevedenie a jej skladnosť si ma získali. Nemôže mi chýbať pri ceste na farmárske trhy v Uherskom Hradišti, ale tiež v nej prenášam scenáre na skúšky ochotníckeho divadla.“

novinka Nákupná taška/batoh SHOP! 14,40 € • nosnosť 5 kg • objem 11 litrov • je možné zložiť do taštičky • dva spôsoby nosenia - taška alebo vytiahnutím popruhov batoh

Do ruky aj na chrbát

Bez vody ani na krok Sklenená fľaša vám zaistí pitný režim, nech už ste na prechádzkach, v telocvični alebo na prechádzke s kočíkom. Neoprénový návlek sa postará o udržanie správnej teploty nápoja.

Do obchodu aj do prírody Extrémne ľahký a dokonale skladný košík v dvoch farbách môžete naplniť nákupom, ale aj jedlom a pitím na piknik alebo s ním

vyraziť na pláž. Nákupný košík skladací Click SHOP! 2 farby 28,90 € 22,90 €

• nosnosť 15 kg • objem 30 litrov • vnútorné vrecko so zipsom

Sklenená fľaša s termonávlekom myDRINK 0,5 l 15,40 € 11,50 € 0,7 l 17,70 € 13,20 €

25

Elektrický multifunkčný tlakový hrniec

Vyhrajte 3x multifunkčný tlakový hrniec Viac na strane 66

26

Túžite po rýchlejšej jednoduchšej a rozmanitejšej príprave pokrmov? Elektrický multifunkčný tlakový hrniec PRESIDENT je revolučným riešením pre modernú domácnosť. Všestranný pomocník do každej kuchyne • 14 programov: tlakové aj špeciálne, vrátane pomalého varenia • funkcia odložený štart a udržiavanie teploty • automatické ukončenie programu • prehľadný LCD displej pre intuitívne ovládanie • nastaviteľný pracovný tlak a intenzita varenia • úspora elektrickej energie o viac ako 50 % • bohaté príslušenstvo, pôvodné recepty a prehľadný návod • príkon 1000 W • objem varnej nádoby 5,5 litra

Hovädzí guláš Pochutnajte si na hovädzom guláši z tlakového hrnca. Recept nájdete na tescoma.sk/blog.

Elektrický tlakový hrniec PRESIDENT

5,5 l, multifunkčný 219,00 €

5

Budete prekvapení, čo všetko multifunkčný hrniec PRESIDENT zvládne. Pozrite sa na tescoma.sk

Zastúpi spotrebičov:

• tlakový hrniec • pomalý hrniec • ryžovar • jogurtovač • zavárací hrniec

K hrncu patrí vyberateľná varná misa s kvalitnou antiadhéznou povrchovou úpravou, nerezové naparovacie sito, naberačka na polievku a naberačka a odmerka na ryžu.

27

Marek Stibora vedúci Centra aplikovaného vývoja a dizajnu TESCOMA Odpočívajte, bavte sa. Elektrický hrniec medzitým pripraví jedlo za vás a ukončenie programu si postráži sám. 14 programov ,,Sú dni kedy potrebujete ušetriť čas-napríklad na jarné práce na záhrade, výlety alebo šport. Skĺbiť to všetko s varením obeda môže byť poriadna výzva. Ako väčšina mužov aj ja mám rád šikovné riešenie, ktoré ušetrí drahocenný čas a dokáže uľahčiť prácu. Jedným z nich je práve nový elektrický tlakový hrniec. Pri jeho vývoji sa nášmu tímu podarilo prepojiť maximálnu

1. Hydina Príprava hydinového mäsa nikdy nebola jednoduchšia. Celé kurča alebo menšie kúsky orestujte v tlakovom hrnci, aby dostali chrumkavú kôrku. Potom si len zvoľte, ako veľmi mäkké mäso chcete mať.

bezpečnosť a pohodlné, zrozumiteľné ovládanie.

Dodávame ho s originálnymi a starostlivo odskúšanými receptami, aby ste sa bez váhania mohli pustiť do objavovania nových chutí.“

2. Mäso/dusenie Guláš, ktorému neodoláte, aj roštenka rozplývajúca sa na jazyku. Vďaka tomuto programu dokonale pripravíte hovädzie, bravčové, hydinové, jahňacie aj zverinu.

3. Strukoviny Sú plné vlákniny aj bielkovín a ľahko ich uvaríte v jednom hrnci. Vyskúšajte tradičnú aj modernú úpravu šošovice, fazule, hrachu aj cíceru.

4. Ryža Perfektná voľba na prípravu dusenej ryže, krémového rizota alebo sladkého ryžového nákypu. Elektrický tlakový hrniec bez problémov zastane aj funkciu ryžovaru.

5. Prílohy Prečo variť prílohy v tlakovom hrnci? Sú rýchlo hotové a zachovajú si chuť aj živiny. Uvaríte v ňom zemiaky, zeleninu, cestoviny a rôzne druhy obilnín.

7. Kaše Začnite deň zdravo! Obilné kaše

8. Omáčky Od jemnej hubovej po pikantnú korenistú, hrniec zvládne všetky! A nielen to - pripraví aj dezerty, ako je puding alebo horúca čokoláda.

6. Polievky Od poctivého mäsového vývaru cez husté gulášové polievky až po zeleninové varianty. Stačí stlačiť jedno tlačidlo a o všetko je postarané.

z pohánky, pšena či ovsených vločiek pripravíte za pár minút a to v mliečnom aj nemliečnom variante.

9. Pomalé varenie Obľúbený program na úpravu mäsa aj pomalé ťahanie vývarov. Objavte chuť šťavnatého trhaného mäsa, kuracích rolád, domácej sekanej alebo krehkej krkovičky na smotane.

10. Vyprážanie Chrumkavé zemiakové placky

11. Naparovanie Program ideálny nielen pre šetrnú prípravu rýb a zeleniny v pare, ale aj pre skvelé knedle - či už zemiakové alebo jemné kysnuté

a dozlatista vypražené rezne? Žiadny problém pre elektrický hrniec. Zvládne aj strukovinové placky, karfiol alebo nadýchané šišky.

12. Zaváranie Domáce dobroty na celý rok? Do

13. Múčniky Hrniec hravo zvládne aj pečenie: ovocná bublanina, sypaný koláč, kysnuté buchty aj brownie. To všetko vláčne a s úsporou energie.

14. Jogurt A na záver program, ktorý plne nahradí jogurtovač. Pripravte si zdravý domáci jogurt presne podľa svojho gusta - či už preferujete krémovo hustý, alebo skôr riedky.

multifunkčného tlakového hrnca môžeme vložiť až 6 pohárov a vie zavariť uhorky, hríby, marmelády aj hotové jedlá.

29

Inšpirácia zvaná BAŤA

NADÁCIA TOMÁŠA BAŤU

Autorkou oboch titulov INŠPIRÁCIA BAŤA je riaditeľka Nadácie Tomáša Baťu Gabriela Končitíková. Čerstvo vydaný druhý diel sleduje vývoj názorov a myslenie Tomáša Baťu v priebehu života a vyvodzuje univerzálne princípy, ktoré stáli za jeho úspechom.

30

Foto: SOkA Zlín

Ste ochotný budovať sami seba?

Vitajte v Baťovom svete! Keby ste sa vrátili o sto rokov späť do Zlína, ktorý v tom čase patril k najvyspelejším mestám Európy a stali sa ,,spolupracovníkmi „, ako veľký šéf tituloval svojich podriadených, personálne oddelenie by vám ponúklo trojročný transformačný proces. Vďaka nemu by ste si mohli osvojiť zdravé životné návyky, zmeniť myslenie a vzťah k vlastnému telu, rodine aj kolegom. Dokázali by ste formulovať svoje priania a nájsť spôsob, ako ich realizovať. Na konci procesu by ste vedeli byť šťastní. Lákavá vidina, že?

Kto bol Tomáš Baťa a prečo je jeho odkaz aj dnes aktuálny? Tomáš Baťa (1876-1932) bol geni álny podnikateľ, staviteľ a politik. Vybudoval obuvnícke impérium s pobočkami na štyroch kontinen toch. Bol popredným exportérom obuvi na svete a v roku svojej smrti dával prácu 31 000 ľudom v 56 kra jinách. V Zlíne a mnohých ďalších mestách staval továrne, rodinné domy, školy a nemocnice. Okrem nich a systému riadenia odkázal svetu aj dobre spracovanú život nú filozofiu. Zomrel tragicky pri leteckej nehode vo veku 56 rokov. Vedenie podniku potom prešlo na jeho nevlastného brata Jána Antonína Baťu.

Ako súvisí téma Baťa s Tescomou? Úzko. Obe firmy boli založené v Zlíne a uchovali si tu aj svoje centrály. Filozofia a podnikateľský príklad Tomáša Baťu boli zakladateľom TESCOMY Jiřímu Vaculíkovi a Petrovi Chmelovi veľmi blízke. Prišlo na osobné stretnutie s Tomášom Baťom mladším, ktorý originálnemu podnikateľskému nápadu a know how TESCOMY fandil, prial jej rast a expanziu na zahraničné trhy.

Baťovské pravidlo: Na prvé miesto si dajte seba Môže to znieť sebecky, ale opak je pravdou. Potrebujete mať energiu sami pre seba, aby ste mohli byť užitočný pre druhých. Preto stále hľadajte, čo vám robí radosť a vyhraďte si na tieto činnosti aj na odpočinok dostatok času. použiť v každodennom živote. Časť pravidiel vám predstavíme, zvyšok na vás čaká na stránkach knihy. Aj zavedenie jedného jediného pravidla do vášho života môže byť prospešné! Začnite napríklad uvedomením, že starostlivosť o seba nie je strata času ani rozmar. Filozofia firmy Baťa medzi spolupracovníkmi prakticky žila a vychovala tisíce mladých nielen profesne úspešných, ale aj výnimočne podnikavých, zvedavých a otvorených ľudí. Podľa Baťových zásad môžete byť šťastnejší aj dnes. Neveríte? 99 základných pravidiel osobného rastu Presne tento baťovský počet spísala a vysvetlila v prvom diele Inšpirácia Baťa jeho autorka Gabriela Končitíková. Každý z nich spracovala tak, aby sa dal ľahko

Baťova vila. Rodinné sídlo s výhľadom na továreň dostavané v roku 1912 sa stalo miestom pre diplomatické styky a stretávanie sa s významnými hosťami z celého sveta. Dnes v ňom pôsobí Nadácia Tomáša Baťu, ktorá sa dlhodobo zaoberá šírením jeho odkazu. Ďakujem za opakovanú možnosť ukázať, ako to našim výrobkom v elegantnom prostredí vily pristane. nadacetomasebati.cz

Foto: SOkA Zlín

Baťovské pravidlo: 8–8–8 Jedno z kľúčových pravidiel pre spokojný život hovorí, že dôležitá je rovnováha. 8 hodín spite, 8 hodín pracujte, 8 hodín žite: buďte s rodinou a priateľmi, objavujte a rozvíjajte sa. Marie Baťová často využívala svoj voľný čas na stretávanie sa v priestoroch vily. Hovorí sa, že bola láskavou hostiteľkou nielen pre rodinných priateľov a obchodných partnerov firmy, ale prijímala aj tých, ktorí potrebovali jej radu alebo podporu. Pri takýchto návštevách sa samozrejme podával čaj a káva.

Šálka s podšálkou my COFFEE, 2 ks, Nature 22,30 € 16,90 €

Noblesa v každom dúšku • ľahké a odolné • tenkostenný porcelán • originálny dizajn

Marie Baťová (1892–1954) , manželka Tomáša Baťu, bola mimoriadnou osobnosťou svojej doby. Táto inteligentná a vzdelaná žena vytvárala harmonické zázemie pre svoju rodinu a bola tiež manželovou nepostrádateľnou radkyňou. Vďaka vybranému spoločenskému správaniu a znalosti niekoľkých svetových jazykov sprevádzala svojho muža

Namiešajte si vlastnú bylinkovú zmes podľa Marie Baťovej. Záhradný čaj z Baťovej vily

na dôležitých rokovaniach aj zahraničných cestách.

Zmiešajte sušené bylinky a ovocie v nasledujúcom pomere: 1 polievková lyžica nechtíka, nevädze, sušených jabĺk, 2 polievkové lyžice medovky, listy jahody a materinej dúšky.

Čajová kanvica GrandCHEF 2,0 l 52,90 €

Vôňa prvorepublikovej kávy Káva z čerstvo upražených zŕn nebola predtým bežne dostupná. Mohli ste si ju vychutnať hlavne v kaviarňach, cukrárňach a bohatších domácnostiach. U Baťov sa pila tiež, na raňajky však odporúčal pán továrnik skôr šálku čaju. Všedným nápojom, ktorý niekedy nahrádzal aj jedlo, bola biela káva-melta, ražná káva alebo čakanka s mliekom. Počas vojny sa káva stala takmer nedostupnou komoditou.

Kanvica na čaj a kávu TEO 0,6 l. 22,30 € 1,0 l. 26,30 €

Inšpirovaná Francúzkom Kanvica TEO zo žiaruvzdorného skla, navrhnutá po vzore fresch press, je určená na sypaný čaj aj výberovú kávu s vycibrenou chuťou a vôňou. Kávu alebo čaj nasypte do kanvice a zalejte vodou. Nasaďte veko, nechajte vylúhovať, stlačte sito dole a môžete podávať.

32

Pre svetlo aj atmosféru • prenosná akumulátorová LED lampa s dotykovým ovládaním • nastaviteľná teplota svetla (teplá, studená alebo denná biela) • nastaviteľná intenzita svietenia aj výška lampy • vstavaná dobíjacia lítiová batéria

Marie Baťová si svoje recepty ručne zapisovala. Dostali sme príležitosť si česky, francúzsky a nemecky písané záznamy prelistovať a jedlá vyskúšať.

novinka Aku lampa stolná FANCY HOME čierna, šedá 39,90 €

Kanvica na čaj a kávu TEO 1,0 l 26,30 €

Šálka s podšálkou myCOFFE, 2 ks, Blossoms 22,30 € 16,90 €

33

Citrónová bábovka s glazúrou

Múčnik, ktorý sme upiekli podľa receptu pani Baťovej, na vás čaká na tescoma.sk/blog.

Servírovací podnos na tortu DELÍCIA ø 31 cm, porcelánový 54,00 € 39,90 € Forma bábovka vysoká DELÍCIA

ø 24 cm, vrtuľka 44,90 €

Kávovar PALOMA, rôzne veľkosti od 16,50 €

Línia porcelánu ALL FIT ONE má univerzál nu podšálku, ktorá sa dá ľubovolne kombinovať so všetkými nádobami: šálky na espresso, capuccino a čaj, hrnčeky, stojany na vajcia aj na nádoby na smotanu.

Ak raňajkujete ako Tomáš Baťa tanier plný polievky, doprajte si po ňom aj sladkú bodku.

Porcelán ALL FIT ONE od 3,30 €

34

Baťovské pravidlo: Raňajkujte! Každý človek by sa mal usilovať o zdravé telo, čo možno bez kvalitného stravovania len ťažko dosiahnuť. Dôležitá je aj striedmosť a pravidelnosť v jedle a zdieľanie času pri stole s ďalšími ľuďmi. Pracovný deň by mal začať raňajkami, ktoré dokážu dodať energiu na celé dopoludnie. Raňajky, za ktoré by vás Baťa pochválil Opakované pracovné pobyty v USA mali vplyv aj na stravovanie Tomáša Baťu. Naučil sa napríklad raňajkovať ovsené vločky zo smotanou alebo jogurtom, oriešky a sušené ovocie. Nezavrhoval však ani vajcia v rôznych úpravách, takže v kuchárke pani Baťovej nájdeme recepty na vajíčka zapečené ako ,,brullée“ alebo napríklad ,,a la Bordeaux“. Tie si môžete podľa doteraz nepublikovaného receptu pripraviť. Pracujúcemu človeku odporúčal neodbiť sa ráno typickými raňajkami, rožkom a kávou. Ak ho čakal dlhý deň, začínal ho tanierom poctivého mäsového vývaru.

Džbán s viečkom ONLINE 1,0 l 17,90 €

Miešané vajcia ,,a la Bordeaux“

• vajcia • chlieb nakrájaný na kocky • maslo • hríby • cibuľa • olej

Pripravte si na masle miešané vajíčka. Premiešajte ich s kockami chleba (krutónmi), ktoré ste osmažili nasucho alebo na oleji a s hríbami orestovanými na oleji. Potom všetko obložte osmaženou cibuľou. Klasická elegancia Keramické servírovacie taniere, misky a doplnky línie FANCY HOME Stone sú zladené a vytvárajú na stole harmonický celok. Môžete si vybrať z dvoch farieb a skombinovať typy a veľkosti, ktoré potrebujete.

Stojan na servítky FANCY HOME Stone šedá, biela 10,90 € 8,20 €

Miska FANCY HOME Stones 11, 15, 21 cm šedá, biela od 5,20 € Tanier servírovací FANCY HOME Stones 17, 25, 31 cm šedá, biela od 6,90 €

Soľnička a korenička FANCY HOME Stones 12,80 €

Cukornička FANCY HOME Stone šedá, biela 12,50 € 10,00 €

Nádoba na smotanu FANCY HOME Stone šedá, biela 10,10 € 8,10 €

35

Baťovské pravidlo: Vnímajte jedlo

Podľa baťovskej filozofie patril k starostlivosti o zdravie aj upravený vzhľad, šport, dostatok spánku a samozrejme správne stravovanie. K osobnej pohode mal prispievať aj každodenný pobyt na čerstvom vzduchu a otužovanie. Dôležité bolo vykonávať činnosti vedome, čo sa týkalo najmä jedla. Jesť v kancelárii alebo v stoji nebolo prípustné, ideálne bolo obedovať s ďalšími členmi rodiny. Občerstvenie pre prezidenta Hoci ako jedny z najúspešnejších prvorepublikových podnikateľov mali Baťovi vo vile personál, pani Marie Baťová sa sama podieľala na varení. Každý deň si vyhradila čas na dochucovanie a dováranie obeda, piekla koláče a zákusky. Skrátka, stravovanie rodiny považovala za natoľko dôležité, že ho chcela mať pod kontrolou. Bola to práve ona, ktorá pripravovala pohostenie prezidentovi Masarykovi, keď v júni 1928 zavítal do Zlína. Tajomstvo úspechu? Poctivý vývar Silný vývar zo špikových kostí, kvalitného mäsa aj zeleniny je doslova elixírom zdravia. Postará sa o doplnenie tekutín, telo zahreje a dodá mu proteín, kolagén a minerály. Nie je preto divu, že si ho Baťovi pred náročným dňom dopriali na raňajky.

V roku 1929 privítali manželia Baťovci v záhrade svojej vily delegáciu čínskeho veľvyslanca.

,,Zdieľať jedlo s niekým, vedieť sa spoločne najesť, to je tá druhá najintímnejšia vec v živote, ktorú môžu dve ľudské bytosti zdieľať. Jedlo je možné ku všetkému zdieľať verejne a s viacerými ľuďmi naraz, bez toho aby ste kohokoľvek pohoršovali.“ T.B.

Jedálenský príbor CLASSIC, súprava 24 ks 76,90 € 61,50 €

Tlakový hrniec ULTIMA 4,0 l 169,00 € 135,00 €

Tlakový hrniec ULTIMA zapadá do baťovského myslenia. Prináša totiž inovácie, ktoré uľahčujú prácu a šetria energiu.

• rýchle nastavenie 4 tlakov podľa symbolov • otváranie a zatváranie jednou rukou • trojvrstvové sendvičové dno • pre všetky typy sporákov

• naparovacie sito súčasťou balenia • nádoba s odmeriavacou stupnicou • záruka 5 rokov

4,0 l. 169,00 € 135,00 € 6,0 l. 179,00 € 143,00 € 7,5 l. 189,00 € 149,00 € 4,0 + 6,0 l 249,00 € 199,00 €

Tlakový hrniec ULTIMA od 135,00 €

36

Poháre na biele víno GIORGIO 350 ml, 6 ks 25,90 € Poháre GIORGIO 400 ml, 6 ks 22,90 €

Taniere OPUS STRIPES od 6,50 €

Prestieranie FLAIR FRAME 45 × 32 cm, perleťová viac farieb 4,10 €

37

Nasledujúce jedlo sme uvarili podľa nepublikovaného receptu Marie Baťovej. Zapečená zemiaková kaša s hríbikovou omáčkou je typickým pokrmom z dostupných surovín. Zemiaky a cibuľu si ľudia pestovali a hríbov bol plný les.

Plnená zemiaková

Hríby nasekajte na malé kúsky a spolu s cibuľou nakrájanou nadrobno orestujte na masle do suchšej konzistencie. Uvarené zemiaky prepasírujte a premiešajte s horúcim mliekom a maslom. Dochuťte soľou, čiernym korením a muškátovým orieškom. Zapekaciu misu vytrite maslom a 3/4 kaše rozotrite do misy, navrch dajte hríbovú zmes. Zostávajúcu kašu vložte do zdobiaceho vrecka a naneste v tvare mriežky. Zapečte do momentu zozlatnutia. Na záver posypte sekanou petržlenovou vňaťou.

kaša • 2 kg zemiakov • 600 g hríbov • 300 ml mlieka • 30 g + 50 g masla + na vymastenie formy • 2 cibule

• muškátový oriešok podľa chuti • zelená petržlen na posypanie • soľ a korenie

Zapekacia misa obdĺžniková GUSTO od 11,20 €

25 × 16 cm. 15,00 € 11,20 € 32 × 20 cm. 22,30 € 16,80 € 40 × 26 cm. 40,90 € 29,90 €

38

Tomáš Baťa s 11 ročným synom Tomíkom na prvomájových oslavách v roku 1926 Foto: SOkA Zlín

Varenie u Baťov: žiadna surovina nie je dosť obyčajná

Varenie pred 100 rokmi vychádzalo z miestnych zdrojov a často bolo založené na tom, čo si rodina sama vypestovala. V kopcovitom teréne Zlínska boli najdostupnejšími surovinami zemiaky a kapusta, na ktoých je tiež založený rad receptov z pozostalosti Baťov. Obyvatelia vily však dobre poznali aj chuť hľuzoviek alebo šafranu, používali parmezán aj olivový olej.

Zemiaky a kapusta, celé živobitie Bezmäsité jedlá boli pred 100 rokmi oveľa častejšie ako dnes. A tiež chudobnejšie. Na raňajky krajec suchého chleba s meltou, na obed polievka, ktorá sa mohla ohriať aj na večeru. Niekedy varené zemiaky (nárečovo zemáky alebo zemniaky), zapíjané mliekom alebo cmarom. A samozrejme kyslá kapusta, plná vitamínov a vlákniny, vďaka ktorej bolo možné v zdraví prečkať zimu. V receptoch rodiny Baťovej sa to len hemží miestnymi ingrediencami. Zemiaky, lesné hríby, vajcia a kapusta. Nič neobvyklé nie je ani na špikových kostiach, varenom hovädzom jazyku či zverine. Vedľa týchto bežných surovín a pokrmov sa ale v receptoch vyskytujú aj v tej dobe nezvyčajné kapary, čedar alebo napríklad špargľa. Jedálniček Hľuzovky a artičoky - chuť preverená časom

rodiny bol ovplyvnený ako Viedňou, kde Marie vyrástla, tak tenkrát mód nou francúzskou kuchyňou. Na tú dobu exotické suroviny dokazovali, že Zlín nemal problém so zásobova ním zo zahraničia. A je zaujímavé si uvedomiť, ako sa za sto rokov zmenil rozsah ich výberu aj dostupnosť. Mnohé z nich dnes považujeme za úplne obyčajné a môžeme si ich navyše kúpiť celoročne. Pomaranče z dovolenky Zlín patril medzi československé mestá s výnimočne kvalitnou ponukou tovaru. Baťovi zamestnanci navyše mohli využívať výhodné nákupy vo firemnej predajni. Napríklad kilo pomarančov si zaobstarali za obyčajnú jednu korunu. ,,Šéf“ totiž počas rodinnej dovolenky na Sicílii dojednal výrazne lepšiu cenu, ktorá nahradila pôvodnú čiastku 8 korún.

Súprava riadu DELIGHT TAUPE, 8 dielov 189,00 € 149,00 €

DELIGHT Taupe • elegantná trendy farba • na všetky typy sporákov • prvotriedna nerezová oceľ • riady s pokrievkou a odmeriavacou stupnicou • priestranné a pohodlné úchyty • masívne sklonerezové pokrievky • vhodné do umývačky • predĺžená záruka 5 rokov Súprava obsahuje: Hrniec s pokrievkou ø 20 cm, 4,0 l Kastról s pokrievkou ø 18 cm 2,0 l Kastról s pokrievkou ø 20 cm 3,0 l Rajnicu s pokrievkou ø 16 cm 1,5 l

39

Koniec dobrých čias Kedy sa z vily vytratil smiech hostí, klepot podpätkov a tóny klavíra? Dobré časy neskončili nenávratne smrťou Tomáša Baťu, ale nútenou okupačnou správou počas 2. svetovej vojny a prechodom na výrobu na vojnové účely. Po oslobodení Československa v roku 1945 bola továreň, podobne ako iné veľké priemyselné podniky, znárodnené. Rodine Baťov bol po obvinení zo spolupráce s nacistami skonfiškovaný majetok. Mesto Zlín, úzko spojený s Baťovov firmou a filozofiou, sa po vojne premenoval na Gottwaldov a svoj pôvodný názov získalo späť až v roku 1990.

Karafa UNO VINO 1,0 l 11,30 €

Etažérka sklenená 3 poschodová DELÍCIA 45,90 € 34,90 €

Poháre na biele víno GIORGIO 350 ml, 6 ks 25,90 €

40

Baťovské pravidlo: Buďte osobným príkladom Tomáš Baťa na sebe neustále pracoval. Osobným príkladom dokázal inšpirovať k zmene aj ľudí vo svojom okolí, čo považoval za jediný možný aby sa zmenil. Bol neustále obklopený ľudmi, dokonca aj slávne prvomájové oslavy pre tisíce spolupracovníkov a ich rodinných príslušníkov začínali na záhrade rodinnej vily. V osobnom živote odporúčal starať sa o vzťahy, vyhľadávať spoločné zážitky a vyhradiť spôsob. Bol totiž presvedčený, že nikoho nie je možné donútiť,

Doprajte hosťom prevzdušnené víno Dobré víno vynikne najlepšie pri správnej teplote a keď môže plne rozvinúť svoju chuť a vôňu. Doprajte červenému vínu intenzívne a bielemu jemné prevzdušnenie prostredníctvom výrobku oceneného za dizajn.

Prevzdušňovač UNO VINO 17,70 € 13,30 €

si dosť času na všetkých, ktorí sú pre vás dôležitý.

Ako to mal Tomáš Baťa s alkoholom? Traduje sa, že zaviedol v Zlíne prohibíciu a nechal zatvárať krčmy. Pravdou je, že neuznával v tom čase bežné prepíjanie mzdy a utápanie problémov v alkohole. Každý jednotlivec dostal možnosť svoje problémy aktívne riešiť a mať pitie úplne pod kontrolou. Dať si občas pohárik v dobrej spoločnosti, to bolo samozrejme v poriadku.

Dekantér SOMMELIER 1,5 l 23,90 €

Poháre na víno UNO VINO Vista 350 ml, 2 ks 16,90 €

Poháre UNO VINO Vista 300 ml, 2 ks 12,90 €

Elektrický otvárač UNO VINO 38,50 € 28,90 €

Otvárač UNO VINO 18,20 €

Nielen na večierky pri klavíri Otvorte ľahko, rýchlo a bez námahy všetky obvyklé typy fliaš s korkovým uzáverom. Vyberte si elektrický otvárač s osvetlením špirály pre naozaj bezpracné otváranie, či klasický manuálny otvárač.

41

Novinky & vychytávky Máme toľko nového, že sa nám sem všetko ani nezmestí. Urobili sme aspoň malý výber toho, čo by sa vám mohlo ešte hodiť či páčiť.

novinka Lievik na fľaše s uzáverom PRESTO 1,90 €

A čo sme do katalógu nezmestili, to nájdete na tescoma.sk/novinky.

novinka Odkvapkávajúci krúžok GrandCHEF 1,10 €

Šikovné a stabilné Bambusovú dosku ONLINE použijete na viac spôsobov. Dajte ju na doraz k hrane pracovnej plochy a nakrájané pokrmy zhrňte do nádoby priloženej pod okrajom. Alebo dosku preneste k tanieru. A čo viac ? Vďaka vychytanému vysokému okraju drží aj vo vertikálnej polohe .

Teplota pod kontrolou Sú pokrmy, kde sa rozhodne neoplatí strážiť teplotu úpravy jednoduchým odhadom. Zaobstarajte si teplomer GRADIUS s klipsou na zavesenie na okraj nádoby. Ten presne zmeria teplotu v rozsahu od 25 do 250 °C pri varení, fritovaní a zaváraní. Postráži aj teplotu pri vyšších pokrmoch, napríklad pečeného mäsa alebo múčnikov.

novinka Krájacia doska s okrajom ONLINE 29 × 24 cm 14,90 €

novinka Teplomer kuchársky

Pre milovníkov plátkov... ...šunky, syra a iných tenko krájaných pochutín budú priamo ideálne dózy 4FOOD s transparentným vekom a profilovaným dnom . Potraviny môžu v originálnych obaloch osychať, v šikovných tenkých dózach zostanú dlhšie svieže . Výborné sú aj pre vážené potraviny zabalené v papieri.

s klipsou GRADIUS 6,40 €

novinka Dóza na šunku/syr 4FOOD 6,00 €

42

Detail protišmykovej úpravy

novinka Pružné krájacie dosky PRESTO, súprava 3 ks 7,20 €

Pružnosť im svedčí Na krájacích doskách PRESTO pripravíte všetky bežné potraviny. Vďaka tenkostennému prevedeniu sa ľahko prehýbajú, pokrmy na nich prenesiete a vysypete bezpečne do hrnca alebo misy. Mysleli sme aj na protišmykovú úpravu spodnej časti pre váš maximálny komfort. V umývačke zaberú minimum miesta.

Na dva spôsoby Jeho čepele sú extrémne ostré a prekvapia aj malým zásobníkom s vtláčadlom . Reč je o novom strúhadle na cesnak a zázvor HANDY, ktoré môžete použiť aj na vylúhovanie. Plátkuje cesnak a strúha zázvor, zázvorový čaj múžete lúhovať priamo v strúhadle . Zásobník pri skladovaní kryje a chráni ostrú plátkovaciu čepeľ, preto je bezpečný.

Nové kúsky obľúbenej línie Sortiment kuchynského náradia GrandCHEF+ je medzi zákazníkmi veľmi vyhľadávaný. Typické sú pre neho použité materiály - prvotriedna nehrdzavejúca oceľ a žiaruvzdorný nylon, ktorý sme použili na pracovných častiach. Náradie je tak šetrné k riadu s antiadhéznym povrchom , nijako ho nepoškodí, nepoškriabe.

novinka Strúhadlo na

cesnak a zázvor HANDY X - sharp, s vylúhovaním 10,90 €

Nenápadný ochranca Jednoduché vzhľadom, zato veľmi užitočné. Také sú pružné pokrievky 4FOOD, ktoré ochránia vaše dobroty v hrnci, v mise či na tanieri. Zakryjete s nimi aj rozpolený melón. Sú výborné pre hygienické skladovanie potravín v chladničke aj ochranu pred hmyzom vonku. Vybrať môžete z priemerov 22 a 28 cm.

novinka Pružné pokrievky

4FOOD, 50 ks malé. 2,50 € veľké. 4,80 €

novinka Náradie GrandCHEF+ Servírovacia lopatka. 4,40 € Lyžica do rohov. 6,80 € Naberačka na cestoviny. 7,60 € Drvič na zemiaky. 5,20 €

43