Electric ice cream maker GrandChef

“On/off” button / Tlačítko „zapnutí/vypnutí“ / Tasto “on/off” / Botón “on/off” Botão “on/off” / Ein-/Ausschalter / Bouton « marche/arrêt » / Przycisk „włącz/wyłącz” Tlačidlo „zapnutie/vypnutie“ / „Bekapcsolás/kikapcsolás“ gomb Кнопка «включить/выключить» / Кнопка «ввімкнення/вимкнення»

Power unit / Elektrická pohonná jednotka / Unità operativa Unidad de potencia / Unidade de potência / Elektrische Antriebseinheit Unité de propulsion / Elektryczny układ napędowy Elektrická pohonná jednotka / Elektromos meghajtóegység Блок питания / Електроприводний блок Lid with filling hole / Víko s plnicím otvorem Coperchio con foro di riempimento / Tapa con orificio de llenado Tampa com abertura para encher / Deckel mit Einfüllöffnung Couvercle avec orifice de remplissage / Wieczko z otworem do napełniania Veko s plniacim otvorom / Fedő töltőnyílással / Крышка с отверстием для наполнения / Кришка з отвором для наповнення

Shaft / Hřídel / Asta / Eje / Eixo / Antriebswelle / Arbre Wał / Hriadeľ / Tengely / Вал / Вал Paddle / Lopatka / Spatola / Pala / Pá / Rührpaddel / Pale Łopatka / Lopatka / Lapát / Лопатка / Лопатка

Base with freezer tank / Základna s mrazicí nádobou Base con recipiente refrigerante / Base con recipiente congelador Base com recipiente de congelação / Basisstation mit Gefrierschüssel Base avec bol accumulateur de froid / Podstawa z naczyniemmrożącym Základňa s mraziacou nádobou / Készülékalap fagyasztóedénnyel

Подставка с контейнером для заморозки Основа з ємністю для заморожування

Power cord with plug / Elektrický kabel se zástrčkou / Cavo di alimentazione con spina / Cable de alimentación con enchufe / Cabo de alimentação com ficha Netzkabel mit Netzstecker / Cordon d’alimentation avec prise mâle

Kabel zasilający z wtyczką / Elektrický kábel so zástrčkou Elektromos kábel csatlakozóval / Шнур питания с вилкой Електричний кабель зі штепсельним з’єднувачем